Foreign Language Teacher Association
聽了那麼多英文歌,英語還是學不好?如何通過聽英文歌有效提升英語水平?
首先,在開始之前解決一個問題:不要糾結於自己唱得怎麼樣!
你是在學英語,順便娛樂,不是去參加好聲音。非專業,只是愛好,既然是愛好,那就是自己的,與他人無關,別人怎麼看,無所謂!
實在覺得自己唱不好,教你個絕招:做你自己的聽眾就好。
學歌首要問題是:選歌。
學歌肯定是先易後難,基礎不好,甚至都可以從兒歌開始。
學習不一定是痛苦的,但一定是不輕鬆的。小編儘量推薦一些讓你更「輕鬆」的歌給你,畢竟這是件嚴肅的事情。
我暫且把選歌分為四個級別來推薦給大家:
特點:句子短,旋律簡單,生詞少。選的是一些節奏較緩,旋律輕柔抒情的音樂。
推薦兒歌,或是經典的,人人會哼唱的。
如兒歌London's Burning全曲只有四句:London's burning, London's burning. Fetch the engines. Fetch the engines. Fire! Fire! Fire! Fire! Pour on water. Pour on water.
這首歌寫的是1666年倫敦大火,廖廖數句就把眾人救火的場面刻畫出來,且句子流暢、易讀。通過學這種歌詞,重音、重讀、連讀、節奏等許多語音難點都得到了訓練。
「Imagine」——John Lennon約翰·列儂創作並演奏的歌曲,也是他獨唱生涯最佳銷售單曲。此歌立意比較高,已經成了和平、反戰、理性思考、人性中至善至美的愛(廣義的愛)等的代名詞。這首歌句子最長的也就8個單詞,而且重複比較多,翻唱版超多,容易學,學好之後也很有逼格。
「Dying in the Sun」,來自愛爾蘭樂隊Cranberries,格調舒緩抒情,整首歌曲以一個戀人的口吻唱出來,仔細聽,就感覺在給你慢慢地講一個故事,歌詞寫得像詩一樣美。
中級給大家推薦的歌曲就是大部分時候傳唱度比較廣一點的。實在太多,恨不得全部寫下來,姑且先壓住,推薦幾位歌手:
Westlife:Westlife西城男孩的歌,對國人來說,都很好聽。速度不快,旋律簡單,最適合中級水平來學習。聽完他們所有的歌,你一定會喜歡上。
Coldplay:(酷玩樂隊)英國搖滾樂團,現在紅遍全球了,他們的歌歌詞不多,尤其是歌曲Yellow,Fix You,Scientist 等歌曲特別適合練習連讀、爆破等語音現象,聽完立馬學,一定讓你愛上搖滾。
James Blunt:人稱「上尉詩人」,他的嗓音你不會厭倦。適合學習的如:Carry You Home是講犧牲的軍人的愛情故事,You Are Beautiful學好了唱給心愛的Ta聽。
Groove Coverage:舞動精靈,代表作「God is a Girl」,相信大家都聽過,他們的歌大部分都很適合中級水平的學習者練習,如She, Far Away From Home等等。
其他簡單而又經典的歌,這些歌基本上不用愁不會唱,因為你在唱之前對旋律就很熟悉了,可以快速進入學習階段。
(1)邁克學搖滾的「Take Me To Your Heart 」
(2)「Right Here Waiting」此情可待,經典!
(3)「Big Big World」,這是一首耳熟能詳的英文歌曲,同上,比較甜美的旋律,適合女生演唱。
(4)「Trouble is a Friend」,Lenka 的作品,旋律簡單,歌詞詼諧。
(5)「 I Love You」 來自王若琳,聽兩遍,直接開始學,基本上所有的KTV都可以點到。
(6)「Hey Jude」來自披頭四樂隊,不多說,必須會!
高級包括的主要是一些曲風偏快,歌詞較長,生詞也變多的歌。
先推薦歌手,他們的歌的歌詞裡英語乾貨滿滿。
Bruno Mars火星哥,除了他的歌,還要知道他成名很早,小編覺得是勵志一哥,歌曲風格獨特,聽著感覺就像舞動起來了一樣。
Taylor Swift,從一個愛唱歌的小女生成長為天后,學歌的同時也可以了解一下她的勵志史。她的hit實在太多,就不列舉了,歌曲也都偏快(有慢的,如Safe and Sound),故事性很強,俚語、句型很多。
Ed Sherran,暱稱是黃老闆,現在已經火遍全球了,適合學習的有photograph,All of the stars,新歌shape of you傳唱度很高。
One Republic,譯名"共和時代",我們也叫他們1R,他們的風格是我很喜歡的,不知道他們沒關係,你一定聽過Apologize這首歌。適合學英語的還有:All this Time,Stop and Stare,Secret,Counting Stars等,尤其Good Life語速偏快,更有挑戰。
所謂挑戰級就是:在完成學習和適應演唱前面歌曲後,可以利用說唱類歌曲不斷提升自己對節奏把握,還有口腔靈活度的鍛鍊。
Eminen 埃米納姆,阿姆,或姆爺等,說唱界大神,作為一位白人,能在黑人一統天下的說唱界稱王,這本來就是個傳奇。其自傳電影《8英裡》裡面講述了他作為底層白人饒舌歌手的天賦和努力。喜歡歐美音樂就會聽到他的名字,聽過他的歌的人就會喜歡上他。
推薦歌曲:Love the Way You Lie,Not Afraid,Lighters,Lose Yourself,I Need a Doctor 等,尤其Rap God逆天的語速令人不得不服。
Macklemore 麥可莫,來自西雅圖的說唱歌手。他是一位關注社會的藝人,其歌曲提及了同性戀婚姻、種族和毒癮等,推薦兩首歌:Can't Hold Us 和關注同性戀的 Same Love。
與前面阿姆一樣的饒舌天王還有Jay-Z,他的Song Cry,Empire State of Mind,Deja Vu都是很適合這個級別的歌。
學完rap的感覺就是,說起英語來更溜,反應也更快。
小編在推薦歌曲上從來不考慮年代和題材等,唯一考慮的是:是否適合學英語。為了符合不同口味,推薦有點多,希望你能夠找到合適的。
下面是通過英文歌學英語的詳細執行步驟,儘量細化,方便執行。
先不看歌詞,聽「爛」,聽到想「吐」,熟悉整個歌曲的旋律、節奏和情感基調,跟著哼唱,哼不對的地方,看一下歌詞,繼續哼唱。
一句一句學,這個時候要用到電腦,下載能復讀的播放器(推薦QQ播放器,KMplayer)。每一句要遵循下面三步:
1.先把一句聽懂,注意哪裡有連讀、爆破、弱讀、濁化、擊穿等音變現象。
例如,come on /kʌm/ /ɑn/,sports star /spɔrts/ /star/,cut down /kʌ/ /daun/, too often /tu/ /ɔfən/,
歌曲裡也會經常聽到:
out of = outta, kind of = kinda, sort of = sorta, got to = gotta, want to = wanna, going to = gonna
All I wanna do is find a way back into love.
其中,wanna是want to的口語形式。love的/v/只做咬下唇的動作,不出聲。
I can't make it through without a way back into love.
can't的t不發音。without a 連讀,且t濁化成d的發音。
總之,與其先去弄懂這些枯燥繁瑣的現象,不如先模仿到一模一樣,再回頭去看看這些現象的解釋,不僅會更容易理解,而且,你會發現原來自己基本上都掌握了。
這種思路很適合模仿能力不錯的(小編說的「模仿能力強」其實就是不跑音不跑調,僅此而已)。
2. 獲取乾貨,並體會翻譯。歌曲基本由三部分組成,分別是歌名(title)、歌詞(lyric)和主題(topic)。我們每個部分的乾貨都不能放過。
歌名方面:Taylor Swift的Safe and Sound,歌名是個很地道的短語,表示:安然無恙,平安無事。Selena Gomez的歌曲The Heart Wants What It Wants,這個句子是賓語從句,也是一句很好的表達:心之所欲,無人能擋。
而歌詞就是個大寶庫,裡面的所有生詞、句型都值得留意,通過不斷聽和唱,記憶會很深刻。這裡就不舉例。
還有,歌的主題,包括歌手的背景,都是深入學習的方向。學完一首歌,請把有用的乾貨全部摘抄下來,慢慢的,不經意間,就累積了很多。
3.跟著復讀反覆操練這一句。複讀機還可以放慢播放,模仿就更容易了。
整首歌演唱,唱的過程中,可以注意發音,音變現象;拿出筆記本,重點複習乾貨,溫故而知新。
學歌最痛苦的事是重複,重複多到不再是一種享受(看電影學英語也是如此)。聽一首歌久了,你一定會有切歌的衝動。
解決方法是:同時學幾首歌,這樣就可以在幾首歌的範圍內切換了。
希望大家能夠根據自己所在級別(一般先從中級開始),按照上面三大步,從英語歌中獲得更多收穫。
Practice makes perfect.
如果您是英語教師,歡迎加入我們的「中國外語教師群」(專門為外語教師量身定做的交流平臺)
群裡都是來自五湖四海的優秀英語教師,還有知名外語教育學者張鑫友教授定期答疑。在這裡,你可以結識一群志同道合的夥伴,可以交流英語教學中遇到的疑難雜症,可以獲得豐富的英語教學資料……
掃一掃或長按識別下方二維碼,添加成老師微信,發送「外語教師群」,邀您進群。