凌晨2點| 「過勞」也是一種病!

2021-02-19 英語曰曰曰

【雙語頭條】

換一種語言，換一個視角

可以「聽」的公眾號

請戳下面音頻

▼

📻📻📻

1. 微信公眾號的音頻可以暫停、拉進度條啦，不信試試

2. 「英語曰曰曰」已入駐「喜馬拉雅FM」、「蜻蜓FM」、「荔枝FM」、「網易雲音樂」、「每日英語聽力」等音頻平臺，歡迎搜索並訂閱收聽節目

【編者按】

今日話題：

隨著社會經濟的發展，職場壓力增大，許多人都長期處於超負荷工作狀態：感覺能量消耗或疲憊、對工作感到消極和憤怒、工作效能感降低……

這不，日前世界衛生組織也首次將「過勞」納入最新修訂版《國際疾病分類》，正式承認它是一種慢性病。

「過勞」將成為全球承認疾病！

世界衛生組織承認「過勞」是一種慢性病

BURN-OUT Recognised As Chronic Condition By World Health

①多年來你可能一直聽到人們用「精疲力盡」這個詞來形容身體和情感上的疲憊。


②一些人可能會忍不住把「精疲力盡」當作千禧一代的流行詞彙而不予理會，而如今它已被列入世界衛生組織《國際疾病分類》，③這意味著從2022年起，「過勞」將成為一種被全球承認的疾病。


④根據世界衛生組織的定義，過勞指「未得到妥善應對的長期工作壓力」。


⑤它表現出的症狀特徵為：感覺精力耗盡或精疲力盡；與工作的心理距離增加，與工作有關的消極或憤世嫉俗的情緒；職業效能降低。


⑥「這並不局限於處於強烈高壓環境中的職場人士。⑦這不是暫時的痛苦：這是千禧一代的情況。⑧這是我們所處的基本溫度，聽到的背景音樂。⑩事情就是這樣，這就是我們的生活。」

*英語曰曰曰工作室試譯，僅供參考

*中英雙語講解版講義僅在會員群發布（👉戳我👈）

【結語】


王爾德說過：我不想謀生；我想生活I don't want to earn my living; I want to live.

諷刺的是，在過勞致死頻發的年代，連活著都成了一種奢侈。



羅gaga
2019.6.12



【北京凌晨兩點的中關村和在這裡加班的年輕人】



在節目《美國年輕人如何面對單身？》的最後給大家留下的思考題是：

你理想的愛情是什麼樣？

 

本期思考題：

你自己或者身邊的朋友有處於過勞狀態嗎？過勞狀態的人心境是什麼樣的？

（恭喜【璽璽不打烊】同學獲得我們贈送的1個月英語曰曰曰會員服務。歡迎所有同學在評論區留下你對本期問題的思考，期待下次的精彩留言屬於你。）

第 1025 期 英語曰曰曰成功！

感謝團隊小夥伴尤晴、哈裡森、文韜、小藝老師的努力工作

下期見，mua~

【BGM】Rescue Me

(by OneRepublic)

贈人玫瑰，手有餘香

若有所獲，不吝分享

全球 31萬+ 訂閱聽眾 | 累計播放 2895萬+ 次 | 1500+ 位優質會員 | 周一至周五每天一期 | 「一句話新聞」「時尚口語秀」「解構長難句」 | 靜待潮起 

優秀的人不孤單，請讓我們相遇

「英語曰曰曰」

致對世界充滿好奇的英語學習者

點擊【閱讀原文】，成為會員，獲取中英雙語講解版講義

相關焦點

  • 過勞死?蔡志忠每天工作18小時吃一頓飯,從沒生過病進過醫院
    過勞死？蔡志忠每天工作18小時吃一頓飯，從沒生過病進過醫院天妒英才，過勞死讓人觸目驚心，你會不會擔心自己：不知哪天會溘然離世呢？蔡志忠，一步一步、日日夜夜，就為著一個理想，堅持了半個世紀。筆下的人物除大醉俠外，還有肥龍過江、光頭神探。每個人物，他都是早早畫好一千多個表情姿勢。構思好之後，加以描繪就是。他想得很快，有一天晚上他請我吃夜宵，我遲了，他在等我的短短一段時間裡，已經想好9段題材，他每天晚上大約在凌晨4點之後才上床睡覺。
  • 中國每年"過勞死"60萬人 如何走出過勞的時代?
    過勞死——職場不能承受之重「過勞」似乎已成中國職場的常態。過度加班又是導致過勞死的首要原因。有資料顯示，巨大的工作壓力導致我國每年「過勞死」的人數達60萬人，已超越日本成為「過勞死」第一大國。「過勞死」的新聞，每隔一段時間就會見諸媒體。2015年3月，深圳36歲的IT男張斌，被發現猝死在酒店馬桶上，凌晨1點，他還發了最後一封工作郵件。據悉，為趕項目，他常常加班到早上五六點，又接著上班。
  • 普華永道否認潘潔是過勞死 常加班到半夜
    因為逝者潘潔（之前晨報報導曾用化名小秋）生前曾在微博上時常抱怨工作忙、無止盡地加班，「兩腳發飄」、「困得像豬頭一樣，對著電腦就睡著了……」，不少網友懷疑其死因與工作過度勞累有關，對此普華永道公司方面昨天否認「過勞死」一說。而潘潔的父母則認為：「長時間超強度的工作與我女兒的病是有直接關係的。」
  • 白領猝死引「過勞死」立法呼聲 網友:先給加班費
    年輕白領接連死亡，再度為忙碌的上班族敲響了「過勞死」的警鐘，也讓現行的勞動保障制度又一次面對拷問。　　「過勞死」是現代社會工傷的一種新形式　　奧美員工去世後，許多人在致哀的同時，為自己的狀態感到深深的焦慮和恐慌。
  • IT男過勞死是法律缺位之觴
    1點他還發出了最後一封工作郵件。據其妻子閆女士說，張斌經常加班到凌晨，有時甚至到早上五六點鐘，第二天上午又接著照常上班。閆女士認為，張斌猝死與長時間連續加班有關，「他為了這個項目把自己活活累死了」（南方都市報4月7日報導）。　　當下，企業以績效考評等機制誘導員工為保飯碗而加倍努力工作，捨棄休息休假「自願」加班。也由此，不光是張斌，現代版「鞠躬盡瘁」每天都在辦公樓裡上演。
  • 小英後援會榮譽總會長出狂言:臺灣哪有過勞死?有也是本來就有病
    (圖片來源：臺灣「東森新聞雲」)中國臺灣網11月22日訊 據臺灣「東森新聞雲」報導，針對《勞基法》「修法」相關「一例一休」議題，臺「立法院」舉行「勞基法修法」公聽會，出席僱主代表、彰化縣活力旺企業協會榮譽理事長，同時也是彰化縣小英後援會榮譽總會長的蕭明仁聲稱，臺灣哪裡有勞工過勞死？有也是本來就有病。蔡英文選前曾承諾落實周休二日。
  • 如何避免過勞肥?
    職場中，過勞肥是一種很普遍的現象，調查顯示，工作3年，超過1/4的人體重增加5公斤。過勞肥打工人排名靠前的主要有網際網路、廣告媒體、金融、醫療、律師行業的工作者。為什麼過勞肥多發生在打工人身上？英國布里斯托大學曾做過實驗：有兩個2小組人員，他們吃同樣的食物，第一組邊吃東西邊工作，第二組只專心吃飯。實驗結果表明：相同時間內，一邊工作一邊吃飯的人比專心吃飯的人吃得更多。
  • 過勞時代:「人肉乾電池」的宿命?
    森岡孝二被稱為「過勞死問題研究第一人」，一生為解決過勞問題而奔波。他很年輕的時候就知道自己有心臟疾病，但為了研究過勞，自己也成了工作狂，常常深夜兩三點還在回覆郵件，最後，連他自己也死於嚴重過勞。在過勞死的學術研究上，日本當然處於絕對的領先地位，但韓國和中國的成果也越來越多。就像成都肛腸醫院發達一樣，這可不是什麼好事。
  • 中國每年「過勞死」達60萬人,誰該埋單?
    過勞死——職場不能承受之重 「過勞」似乎已成中國職場的常態。過度加班又是導致過勞死的首要原因。有資料顯示，巨大的工作壓力導致我國每年「過勞死」的人數達60萬人，已超越日本成為「過勞死」第一大國。 「過勞死」的新聞，每隔一段時間就會見諸媒體。 2015年3月，深圳36歲的IT男張斌，被發現猝死在酒店馬桶上，凌晨1點，他還發了最後一封工作郵件。
  • 臺行政院擬修「勞基法」挽救「過勞死」
    近日據臺灣TVBS電視臺報導,臺灣上月20日傳出一例疑似過勞死案例。今年初以來,「過勞死」便成為臺灣媒體曝光率頻密的一個詞彙——在短短幾個月內,就有多起疑似過勞死案例發生,其中既有年僅20多歲的大樓保安、30歲的工程師、40剛出頭的醫師,也有剛過「知天命」年齡的司機,他們都是因長時超負荷工作而引發猝死,這不能不引起整個社會的高度關注,無論年齡、職業、身體強健與否,所有人都在面臨過勞死的潛在威脅,這已然成為一個嚴峻的社會問題。
  • 遏制「加班文化」, 避免「過勞死」悲劇,科學合理去工作
    目前，「過勞」已成為一種普遍的社會現象，但「過勞死」卻常處於無法律保護的尷尬境地。對此，政協工會界委員建議，在立法層面明確界定「過勞死」標準，在行業層面科學制定勞動定額。「不是在上班，就是在上班的路上。感覺身體被掏空。」
  • 莎莉賽隆為何凌晨2點吃起司?暴肥22公斤導致兒子以為她懷孕
    好萊塢女星莎莉賽隆（Charlize Theron）擁有火辣身材，在電影裡的造型也是百變，近來她更透露為新作《厭世媽咪日記》（Tully）增胖22公斤的心路歷程，為了更接近角色的外形，心理狀態，她必須「日以繼夜」地吃，增重並維持體重，這讓她苦不堪言。
  • 三分之二白領每周加班超5小時 避免「過勞死」靠自己
    過勞如今已經成為了中國職場的常態，根據數據資料顯示，巨大的工作壓力，導致中國每年「過勞死」人數到達60萬人。其中IT、醫生等職業成了「過勞死」的重災區，根據法律，目前也沒有對疾病發作與工作之間關聯性的明確規定，導致「過勞死」處於無法律保護的尷尬境地。天府早報記者對職場人士進行了採訪。
  • 55歲投資大佬過勞死,再有錢也買不回健康
    媒體最新消息：銀杏谷資本合伙人、銀杏海基金創始合伙人、協創黑馬基金創始合伙人鄭雨林先生，因工作過度勞累，於11月30日凌晨在家中突發心源性疾病逝世，終年55歲。不可忽視的過勞猝死對於鄭雨林先生逝世的原因，治喪委員會稱因工作過度勞累，11月30日在家突發心源性疾病逝世。在「自我疲勞程度」的調查數據中顯示，疲勞已有全民化趨勢，每個年齡層都有一半調查者感到疲勞。
  • 凌晨2點,被貓咪尿溼被子吵醒:貓咪到處尿,是不是一種病?
    前兩天有一個鏟屎官給我留言說，凌晨2點，被家裡的貓咪給尿溼了被子；然後，鏟屎官在睡夢中，覺得身上冰涼，有點溼，然後就聞到了刺鼻的貓尿味，開燈一看，果然，被子上面被印了花。解決辦法：如果你家貓咪因為發情而到處尿，那麼最好的解決辦法就是：帶著貓咪去絕育。
  • 公務員考試熱點:熱點模擬題之過勞死
    華圖教育事件概述2011年4月13日，新浪微博上一則「普華永道美女碩士過勞死」的帖子引起網友關注，僅一晚上就有近萬人轉發。帖子中說：「普華永道會計師事務所審計部門一名入職僅半年的員工由於過度勞累引發急性腦膜炎，不治身亡。」儘管是否為過勞死尚無定論，但白領的工作強度和健康狀況著實令人擔憂。
  • 英報:過勞死提醒中國人「懶散些」
    更明智的做法是不要將其看成是精確的統計數字，而應該理解為一種強烈的訴求。沒人知道這60萬裡包含了哪些具體死因，就連公布數字的那些記者也搞不清楚。但清楚的是，過勞死已經成為出現在疲憊的中國勞動大軍當中一個嚴重的社會問題。報導稱，在中國，一個普通的工作狂可以盡情熬夜幹活，但這樣做甚至沒法幫他踏上北京或上海樓市天梯的最低一級。
  • 29歲網店「小彩衣櫃」店主過勞猝死
    許文俊的弟弟怎麼也想不通，但他心裡明白，許文俊的生活狀態確實可以稱得上「疲勞過度」——每天凌晨兩點多才睡，早上八九點就開始工作。　　許文俊去世了，留下了妻子和兩歲的女兒，由他註冊的淘寶店馬上還面臨著被註銷，一家人感到心碎而無助。　　凌晨睡清晨起，壓力無人能懂　　兩年前，南京商人小張開始轉行做淘寶，主要從事家紡批發和零售。
  • 丈夫晚上10點前回家會受到妻子冷落!過勞死在日本為何「高燒難退」?
    過長的勞動時間，高強度的工作壓力,讓他們疲於奔命，透不過氣來。日本是出名的「加班大國」，超勤文化傳統悠久。對不少日本男性來說，「朝6到晚11」的工作模式相當普遍。清早從家乘地鐵到公司，上班並「例行」加班後，晚上繼續與同事或客戶去酒吧飲酒交際到深夜，凌晨3點爛醉回家，早上太陽還沒升起就又返回公司。
  • 不管睡得多遲,凌晨3、5點都會自動醒來?中醫:可能是寅時病
    睡眠是幫助你讓全身都得到很好的休息的一種方式，通常我們都會特別強調人是不可以熬夜的，熬夜會傷肝，但是你不知道的是，如果你長時間總是早上醒得太早，再難入睡，也是身體有個部位可能出問題了，它就是人的肺部。生活中，尤其是在秋冬季節，有很多人會在凌晨三點多或者是五點鐘的時候會自動醒來，再難入睡。奇怪的是，不管你前一天晚上睡得有多晚，到了這個點人就會自動醒來。這是什麼原因呢？凌晨總是3、5點就醒了，從中醫的角度上來說，其實是肺出問題了。