每日視頻學英語23期:Is there any way to get around it?

2020-12-20 百家號

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

Hello,這裡是地道英語,我是W!今天這個視頻來自Desperate Housewives的第一季第7集。妻子Mary因一封勒索信選擇自殺,Paul一直沒有放棄追查到底是誰給妻子寄了這封信。根據信上的郵戳判斷寄信人應該來自自己居住的街區,這天他突然發現來幫他賣房子的Edie用的信紙竟然與那封信的信紙一樣...快來跟W一起看看裡面地道的英語表達吧!

Paul: Look, I just want tomove this place fast. I'll do whatever we have to do. 我想儘快搬出這個地方,我會盡力而為。whatever: 不管什麼

Edie: Well that's good to know. You do realize that you're going to have to disclosethe fact that your wife killed herself in the house. 哦,那就好了,你確實意識到你必須公開你妻子在這間屋子自殺的事實? realize: 意識到 disclose: 揭開,揭露 fact: 事實

Paul: I am? 是嗎?

Edie: Oh, yeah. Legal crap. You know, people get really freaked outby suicides. You can't blame them. Hell, I get the willies just standing here. 哦,是的,法律的爛規定,人們對自殺還是很害怕的…不能怪他們,我站在這就覺得毛骨悚然。legal: 法律的 crap:【粗】胡言、蹩腳貨、垃圾 freak out: (使)焦慮不安 suicide: 自殺 blame: 責怪 willies: 【複數】[美國俚語](the willies)精神緊張;極度的緊張不安

Paul: Is there any way to get around it? 有辦法不公開嗎?way: 方法,辦法 get around: 規避

Edie: Off the record? You could say that she shot herself in the living room, and then crawled out back to die. Well, I'm just saying! Oh, I've gotta go. I'll call you tomorrow. 修改記錄?是的,你可以說她在客廳開槍,然後爬出去才死的。我只是這麼說說而已,哦,我得走了,我明天給你打電話。off the record: 不得發表的, 不被正式記錄的 shot: 開槍 living room: 客廳 crawl: 爬,爬行

Paul: Edie, wait. Edie, 等等。

Mary Alice: Paul had always knownEdie Brit was capable of doing anything to close a deal. But now he realized she was capable of so much more. Paul 知道為了達成交易 , Edie可以不擇手段。但是現在他意識到,她能做的還不止這些。 capable of: 能做… close a deal: 達成協議,完成交易 close: 關閉,結束 deal: 交易 realize: 意識到

碎碎念時間,這段對話中有將來時,有現在時,也有過去式,漢語中我們有很多表達時態的小詞,而英語中則要通過動詞的不同形式來表達時態,看的時候一定要多多體會。這段對話非常口語化,語速又不快非常適合跟讀,看完之後記得跟讀啊!

最後,我在今天的文章中選了6個我覺得十分重要的單詞和短語,你對哪個印象最深刻?留言打卡告訴我吧!

disclose / freak out / suicide / blame / get around / close a deal

相關焦點

  • 英語I know my way around是什麼意思?
    我們作為一個基本生活在中國的人「學習」英語,具有挑戰性的,不是擔心是否學到「地道實用」的只有在去到美國才有機會用上的英語,也不是我們是不是能做到「用」中文「」懂得」它的意思:真有機會到了美國,英語是不用再「學」的,「用」就是了,「用錯」幾次不必擔心,有語言環境大把機會給你「糾正」的時候。反正天天用,錯兩次就不會再錯。所以,人真的在美國,英語根本不必擔心「地道實用」問題。
  • 英語I know my way around something是什麼意思?
    英語I know my way around something是什麼意思?其中的 to know your way around是什麼意思?我要你「說」英語,「用」英語,做不到對吧?我們也不要「藉口」說:我中文都不懂,你還問我英語意思?「學並學好」英語跟懂不懂它的中文意思沒有必然聯繫,更不是依附關係:非先懂中文不可。懂英語好了。
  • 英語I know my way around是什麼意思?
    英語I know my way around something是什麼意思?我們作為一個基本生活在中國的人「學習」英語,具有挑戰性的,不是擔心是否學到「地道實用」的只有在去到美國才有機會用上的英語,也不是我們是不是能做到「用」中文「」懂得」它的意思:真有機會到了美國,英語是不用再「學」的,「用」就是了,「用錯」幾次不必擔心,有語言環境大把機會給你「糾正」的時候。反正天天用,錯兩次就不會再錯。
  • 英語詞彙辨析:anyway,any way
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:anyway,any way 2012-12-18 16:23 來源:可可英語 作者:
  • 每日學一句英語實用口語:Fool around
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日學一句英語實用口語:Fool around 2012-11-23 11:09 來源:聽力課堂 作者:
  • 每日英語:Stop fooling around!
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:Stop fooling around! 2013-02-16 16:06 來源:恆星英語 作者:   Stop fooling around!   不要浪費時間了!   今天的幾個句子是有關考試的:1. I have an exam today.我今天有個考試 。2.
  • 辨析英語近似詞彙:anyway和any way
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文辨析英語近似詞彙:anyway和any way 2012-12-25 10:56 來源:外語教育網 作者:
  • 每日學一句英語實用口語:Do you have any juice
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日學一句英語實用口語:Do you have any juice 2012-11-23 12:04 來源:聽力課堂 作者:
  • 每日英語:Where's a taxi stand around here?
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:Where's a taxi stand around here?
  • 每日學一句英語實用口語:Can I get a minute
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日學一句英語實用口語:Can I get a minute 2012-11-22 22:23 來源:聽力課堂 作者:
  • 「免費學口語」實用英語第二期-點餐英文
    記得✨標哦~Hi~ 拖更小天王Alice來啦這幾天沒有更新視頻號,因為一直在花時間籌備我的第二期長視頻,第一期不知道大家覺得怎麼樣呢?這一期,相信大家能學到更多東西。場景一:進店Can I get a table for two, please?Do you have a reservation?Yes, I have a reservation for two people.This way, please.
  • 每日學一句英語經典口語:減少費用,節省時間
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文每日學一句英語經典口語:減少費用,節省時間 2012-11-30 12:35 來源:聽力課堂 作者:
  • 美劇每日一句:get in the way of
    BBC英語精讀精聽   陪伴您的第700天:Yeah, of course, they won't get in the way of the job,because my husband's staying homewith them from now on.I knew I could never do both jobs justice.
  • 【萬能單詞】Get 的用法這麼多,你都get 到了嗎?
    每日打卡,新歡轉發,閱讀推廣,感謝關注
  • 英語每日一句:又堵車了
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:又堵車了 2013-02-18 15:51 來源:恆星英語 作者:
  • 每日一句學英語:get real 現實一點
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句學英語:get real 現實一點 2012-03-29 17:55 來源:恆星英語學習網 作者:
  • 英語每日一詞:【口語】 No way!
    今晚8:00喬治受視頻號官方邀請 直播分享學英語方法 機會難得快預約 有視頻號官方禮物抽獎
  • 每日學一句英語實用口語:Get over
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日學一句英語實用口語:Get over 2012-11-22 22:20 來源:聽力課堂 作者:
  • 從學stop screwing around看出你英語學習水平的高低
    從學stop screwing around看出你英語學習水平的高低開言第一句:我們學習英語很重要的一個英語能力訓練與獲得,就是訓練自己「記住英語原畫原句」,再「記住它的英語意思(英語解釋、英語含義)」,而不是只記住它的中文。
  • Emma英語- 如何使用 Some 和 Any How to use SOME and ANY
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放Do you have any questions about when to use 'some' and 'any'?在這個視頻中,我將清除大家的一些疑惑,這樣大家就可以避免在未來犯這些錯誤了。