恆大又一王朝見證者宣布離開!9月19日晚,秋意正濃,陽光、帥氣的葡語翻譯宮聳在社交平臺上發文「感謝恆大這些年給我的每一秒歲月如歌!感謝可愛球迷朋友贈我的每一句善自珍重!感謝隊友同事陪伴我時的每一聲笑語歡聲!感謝劉總、老頭、老闆的幫助,對我每一次排憂解難!感謝足球!感謝朋友!要向遠方走了,沒什麼別的,只能留給你們這7顆星星還有15塊獎牌! 祝未來的恆大,還有你們一切都好!」。
*從球員翻譯到主帥翻譯,從球隊翻譯組組長到球隊新聞官,年輕帥氣的官聳陪伴恆大共同成長8年之久。加盟恆大前,他在巴西留學的宮聳幫一些巴西足球俱樂部做活動,通過活動認識了一個中國朋友,通過他得知恆大,酷愛足球的他直接從巴西飛回中國,這是宮聳畢業之後第一份工作。
*恆大第一場中超比賽是跟大連實德是宮聳加盟恆大的難忘片段之一,開幕式在廣州舉辦,恆大所有人雄心勃勃,終於站在中超賽場,這是恆大俱樂部和球迷全新啟程的一天。宮聳稱,當時聽到《崛起》這首歌放出來的時候,大家都很感動。
*宮聳認為兩個字能總結恆大的工作經歷:幸運!能來恆大很幸運,畢竟平臺非常高,而且足球是自己喜歡的事業。他認為廣州能給自己這樣的機會,雖然有時工作失落,但一直都會不斷提醒自己一定要保持一個上進心態,做好自己喜愛的事業,伴隨球隊共同成長很幸運。
*宮聳認為翻譯不應該只單純翻譯字面,應該在維護各個方面立場上讓球隊、俱樂部獲利。翻譯讓俱樂部越來越好是最重要的。比如,教練有時可能會有一點生氣,此時他將平衡教練與球員雙方情緒,隊員既能理解教練意思,也能用比較好的心態聽教練的指導。教練覺得球員很虛心,整個團隊氛圍才會越來越好。
*宮聳表示,跟他第一個接觸的外援是穆裡奇,性格內向靦腆;孔卡作為第一個大牌外援在一起工作兩年半,是恆大一個裡程碑;埃爾克森可稱為他一輩子的好兄弟;高拉特更多是他的小夥伴;保利尼奧對我而言是並肩工作的摯友,宮聳很欣賞他的人品、態度、處事方式;阿蘭則是球隊的開心果……
*曾經共事的南美外援中,誰給你印象最深?關係最鐵的是埃爾克森、14年基本都和埃爾克森在一起,當時二人都是單身,住在一起的一年是工作生活,這種感情真是朋友之間很刻骨銘心的友誼。宮聳說,職業足球有聚有散正常,球員都會有離開球隊之時,但最重要的是四個字:情義不斷!
*宮聳認為中超所有教練中,斯科拉裡比任何一名教練對冠軍更渴望!近乎拿過世界所有大賽冠軍的斯帥來到中超,對冠軍的渴望不亞於裡皮。他密切關注每場比賽球員的恢復是否到位。時間若不夠,他會讓俱樂部給足協打電話調整賽程。斯帥對每個隊員每一點傷病都非常上心。大到每場比賽,小到球員每一粒飯都會過問。
*斯科拉裡離職,多家俱樂部向宮聳伸出橄欖枝。天津權健籤約索薩後,第一時間聯繫宮聳,並開出高價工資,權健俱樂部管理層親赴廣州和宮聳接觸,但最終因宮聳跟恆大合同原因未成功籤約。之前幾個賽季間歇期曾有球隊聯繫宮聳,希望他加盟。魯能在曼諾接手庫卡後,巴西球員強烈推薦,曼諾點名要求帶走宮聳,但恆大正打亞冠未促成此事。
*從孔卡、穆裡奇、克萊奧到巴裡奧斯、高拉特、埃爾克森、阿蘭、馬丁內斯、保利尼奧……宮聳陪伴過的外援太多,外援們喜歡活潑而不張揚,沉穩而不呆板的宮聳,除了在比賽和訓練時迅速反應作出訊息傳達,宮聳在生活中全力給予外援在異國他鄉的陪伴,一起吃飯、看電影、參加各類活動,外援們在廣州找到家的感覺。
*埃爾克森離開恆大時曾經感慨:「宮,是我見過最好的翻譯,因為他,我在恆大很快樂,謝謝。他是一個值得信任的人,我會想他的。」斯科拉裡對於宮聳很滿意,不僅僅是由於宮聳敏捷的思維、出眾的口語、招人喜歡的笑容,還有宮聳敬業的工作態度、超乎常人的高情商。
*宮聳為球王貝利的活動當過翻譯,之後貝利回國前還委託工作人員送給宮聳小禮物留紀念,貝利告訴工作人員:「幫我交給那個臉上有陽光的帥小夥子。」在廣州恆大世俱杯踢巴薩、米內羅競技等大賽後,宮聳和內馬爾、羅納爾迪尼奧也成為了好朋友。
「天下沒有不散的宴席」,如今金元足球中,情懷格外珍貴。而在恆大工作多年的宮聳離隊,難免令恆迷傷感!希望中國足球越來越好,擁有更多專業、職業而敬業的隊務、隊醫、翻譯、新聞官等工作人員。其中優秀的翻譯和優秀的土帥、裁判一樣是中超稀缺資源!
【歡迎關注"萩龍觀世界",支持中國足球!】