「在周末」是AT還是ON the weekend?weekend表達一網打盡!

2020-12-10 翻譯狗子

小可愛們,周末快樂鴨~

這個周末,你都有什麼安排呢?是追劇(binge-watch)聊天看綜藝,還是學習擼貓(pet a cat)玩遊戲?

今天,汪仔就教教大家如何用英語和朋友談論周末~

「在周末」是AT還是ONthe weekend?

其實,兩種說法都可以使用,取決於你說英語時在哪

· ATthe weekend /ATweekends

常用在英式英語

·ONthe weekend /ONweekends

常用在美式英語中

注意:習慣上,我們一般不說in the weekend或in weekends。

例:

What do you usually do at he weekend?——British English

你周末一般做什麼呀?(英式英語)

I binge-watched the whole series of Skate Into Love on the weekend.——American English

我周末追完了一整部《冰糖燉雪梨》。(美式英語)

at/on the weekend既可以表示某個特定的周末,也可以表示多個周末;但如果weekend用了複數,即at/on weekends,則指多個周末。

例:

We usually do our shopping at/on weekends.

我們通常利用周末採購物品。

與weekend搭配的其他介詞

·for the weekend / for weekends周末期間

例:

Do you have anything planned for the weekend?

你周末有安排嗎?

Tom is always going away for weekends.

湯姆每個周末都外出。

·over the weekend整個周末

例:

The weather is clear and will remain so over the weekend.

今天是晴朗天氣,整個周末都會是這樣。

·until the weekend到周末

例:

I'd like to go but I'm afraid I'm booked up until the weekend.

我很想去,但恐怕我到周末之前的日程都排滿了。

其他weekend的固定搭配

·alternate weekends隔周末

例:

We spend alternate weekends at our country cottage.

我們每隔一周到我們的鄉間住宅過一次周末。

·every weekend每周末

例:

The north shore is a mountain biking mecca and I run on rainforest trails every weekend.

北海岸那邊是個山地自行車熱點,每周末我都會去騎車穿梭在雨林之間。

·last weekend上周末

例:

We were just chatting about what we did last weekend.

我們剛剛在聊我們上周末做了些啥。

·this weekend這周末

例:

I don't feel like doing anything this weekend. I just wanna lay in my bed.

這周末我啥也不想做,只想在床上躺著。

·next weekend下周末

例:

We're going climbing in Scotland next weekend.

我們打算下周五蘇格蘭爬山。

·the previous weekend(某個時間)之前的周末

例:

The talks had been scheduled for the previous weekend, but was postponed to that weekend due to the weather.

這次談判本來安排在那周末之前的周末,但是由於天氣問題,才被推到那個周末了。

·the following/coming weekend(某個時間)接下來的周末

例:

The intention was to complete the work the following weekend after that.

原計劃是那之後接下來的周末完成這項工作的。

好啦,今天的芝士就到這裡啦~weekend的這些短語中,哪些有介詞,哪些沒介詞,你都記牢了嗎?

相關焦點

  • 「在周末」是on the weekend還是at the weekend?
    學了這麼多年英語,你真的知道「在周末」的正確表達嗎?
  • 「在周末」是 AT the weekend 還是 ON the weekend?
    AT or ON the weekend?在周末是用「at」還是「on」呢?補全下面的句子I play football ___ the weekend.Do we say AT the weekend or ON the weekend?我們是用「at」還是「on」周末呢?
  • 你知道「在周末」是 AT the weekend 還是 ON the weekend嗎?
    AT or ON the weekend?在周末是用「at」還是「on」呢?The weekend is Saturday and Sunday 星期六+星期日=周末Weekend is written as ONE word.Weekend在書寫時寫作一個單詞。
  • 周末時差 weekend lag
    很多上班族把周一叫做「黑色星期一」,因為剛過完悠閒的周末,又要恢復早起上班的作息,大家都會有點回不過神兒來。這種情況在英語裡叫做weekend lag,就跟長途飛行結束後的飛機時差類似。Weekend lag is a condition affecting the body's circadian clock, similar to jet lag, but instead stemming from altering one's sleep hours over a weekend
  • 英語作文 | My Weekend 我的周末
    My Weekend 我的周末I like to do
  • A wet weekend 無聊的時光 | 地道英語
    雖然上周末連一滴雨也沒下,但 Rob 卻說他度過了一個「wet weekend 溼漉漉的周末」,這是什麼意思呢?聽節目,學習一個用來形容人或經歷「很無聊」的英語說法。Good weekend, Feifei? Feifei:Amazing! 周末天氣特別好,所以我去了海邊。And you were going camping, weren't you?Rob:I was but it turned out to be a bit of a wet weekend.
  • A weekend with rain and coolness 伴隨雨水和涼意的周末
    A weekend with rain and coolness 伴隨雨水和涼意的周末 2020-09-18 10:12 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 英語語法:weekend用法詳解
    1. weekend指「周末」,在5天工作制的國家,指星期六和星期日;在6天工作制的國家,指星期日,與weekday(周日)相對,為可數名詞。如:   We must go and have a weekend there. 我們應當到那裡度周末。
  • A weekend from rain to cloudy 由雨轉陰的周末
    A weekend from rain to cloudy 由雨轉陰的周末 2020-12-18 10:17 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 實用英語語法:weekend用法詳解
    1. weekend指「周末」,在5天工作制的國家,指星期六和星期日;在6天工作制的國家,指星期日,與weekday(周日)相對,為可數名詞。如:We must go and have a weekend there. 我們應當到那裡度周末。
  • 小學生英語寫作範文:快樂周末 MY HAPPY WEEKEND
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學生英語寫作範文:快樂周末 MY HAPPY WEEKEND 2011-09-20 20:33 來源:www.en369.cn
  • 9-12月口語預測+答案:Part1 周末Weekend
    Did you do anything special last weekend?What will you do next weekend?答案譯文由於我在工作日全職工作,因此我的周末是我不需要工作的正式休息日。在周末,我通常按照慣例行事。首先,我可以說一下,由於工作繁忙,我不得不(在周末)處理一些工作日沒空做的事情。其次,我還想補充一點,我也嘗試將時間用於自己的個人愛好。
  • 小學英語優秀作文選讀:快樂周末 A Happy Weekend
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學英語優秀作文選讀:快樂周末 A Happy Weekend 2014-03-11 22:28 來源:網絡 作者:
  • 怎麼區分on the weekend與on the weekends?可能沒有你想得那麼簡單.
    周末不是有兩天嗎,那on the weekend有沒有說具體指哪一天?加不加the,又有什麼區別?  前方高能預警:注意凌哥的回答中,會悄悄改變你寫的詞組哦!一、at/on/over the weekend   是指anytime during the days of Saturday and Sunday 。強調的是「周末」。有三種可能:  (1) What do you often do at/on/over the weekend?
  • 輕鬆應對「How was your weekend」
    原標題:輕鬆應對「How was your weekend」小長假歸來或是每周上班的第一天電梯裡、茶水間,同事總會問你過得怎麼樣一直聽說外國人很注重個人隱私(personal privacy)和他們聊起自己的假期生活來,
  • A mostly cloudy weekend 多雲到陰的雙休日
    A mostly cloudy weekend 多雲到陰的雙休日 2020-12-04 10:37 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • Last weekend:邁克和爺爺談論周末的活動,一起來學習
    周末,我們有很多活動可以安排,比如:看書、踢球、購物等。同學們還記得自己周末做了什麼嗎?你們能用英語描述自己做過的事情嗎?本單元我們一起來學習如何描述「過去」的是事情。今天我們結合下面對話來學習描述「過去」的事情。
  • 小學英語作文:on my weekend
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學英語作文:on my weekend 2013-01-16 11:23 來源:恆星英語 作者:
  • 初一英語複習資料:七年級英語下冊Unit 9 How was your weekend...
    A. worked , working B. works , working C. is working, worked D. is working ,works   三.句型轉換(20分)   1.I played the guitar over the weekend.
  • 簡單易學的新概念英語,詹森夫人周末要去哪裡呢?The weekend
    Lesson 67 The weekend | 周末一 聽音頻磨耳朵二 文章內容與解釋MRS.We're going to stay at my mother's for the weekend. [ 詹森夫人:很好,謝謝您。我們打算到鄉下去三三,在我母親家度周末。]MRS. WILLIAMS: Friday,Saturday and Sunday in the country!Aren't you lucky!