51歲泥瓦匠上大學,44歲拾荒大姐做翻譯…人就該為自己認真活一次

2020-12-13 天天正能量官方

這兩天，

一位泥瓦匠大叔，

和一位拾荒大姐，火了！

許多網友被他們的故事，

感動到熱淚盈眶，

內心那個塵封的夢想，

也被他們「撩撥」得蠢蠢欲動，

撲通撲通直跳。

先來看看這位拾荒大姐的故事：

▼

這位大姐姓袁，

是山東青島城陽區城陽村人，

現在租住在古島社區。

平時靠拾荒和打工維持生計。

她租的房間不到十平米，

條件很不好，

但角落裡一摞摞英語書籍保存完好，

這些都是她省吃儉用，

多年積攢下來的英語學習資料。

1990年，16歲的袁大姐考入

青島市嶗山第一職業高中，

學習服裝專業，

但她發現自己對專業沒什麼感覺，

反而對英語非常感興趣。

由於不滿足於課餘時間學習，

她在1992年肄業，

隨後一邊打工一邊自學英語。

打工掙錢不多，除去衣食住外，

她全部都用來買英語學習資料。

袁大姐對英語的這種狂熱，

讓周圍的很多人不理解。

「很多人不支持，所以我很不合群。」

在周圍人異樣的目光中，

她一路堅持了20多年。

袁大姐說，

自己能看懂英文版的北京周報上海日報，

別人不信，都說她是騙子。

於是她就想用作品來證明自己。

她去圖書館借了一本

英國作家羅伯特·克蕾寫的小說，

用5個月時間每天手寫翻譯成了中文。

目前她已經翻譯了

一本長篇小說和文章若干，

包括新聞、學術、教育等方面。

英語改變了袁大姐的人生，

而她也希望用英語改善自己的生活。

如今，只要拿到翻譯資格證書，

她就很有可能實現夢想了。

許多網友也被袁大姐的執著打動，

點讚的同時也自愧不如：

和這個時代的浮躁與功利相比

袁大姐最珍貴的

就是這份沉靜與堅持

祝福袁大姐

相信她的夢想很快就將實現！

再來看看這位泥瓦匠大叔的故事：

▼

51歲的郇政華，

是山東萊蕪市雪野鎮的北欒宮村的一名農民。

1987年，20歲的他高考失利，

不得不告別課本，

抱著巨大的遺憾跟著鄉親們外出打工，

在建築工地上成了一名泥瓦匠。

「即使當泥瓦匠，也要比別人強。」

在工地上，郇政華虛心向老師傅們請教，

最終練就了一副往天花板上抹泥

身上卻不落半個泥點子的技術。

幾年後郇政華有了一對兒女，

他暗暗在心裡發誓，

只有知識才能改變命運，

再也不能讓他倆走自己的老路了。

2012年，郇政華把大女兒送進了大學。

去年，他又把小兒子供到了大學。

「當兒子收到錄取通知書那一刻，

我整個人徹底釋然了，

我想，我也可以追逐自己的大學夢了。」

隨後他把兩個孩子的初中、高中課本

全部收集起來帶到工地上，

一邊幹活一邊學習。

「甭管考不考得上，

我都要給自己一個交代。」

今年8月15日，

郇政華被濟寧職業技術學院錄取。

「那一刻我知道，自己的夢終於成真了。」

郇政華有些激動。

他對妻子謊稱去淄博打工，

悄悄去了學校報到，

打算一邊學習一邊去打工掙錢。

同宿舍的同學對這位51歲室友，

既驚訝又敬佩，

因為年齡相差懸殊，

室友們都叫他大爺。

只可惜，因為家境拮据，

郇政華的妻子知道後極力反對，

「上大學耽誤賺錢啊！」

郇政華說不得不對現實妥協，

但他仍然沒有放棄求學，

希望學校發新書時能給他寄一套過來，

平時抽空學習、考試時去考試，

籍此完成大學學業。

▲郇政華回家後，舍友給他發的簡訊

郇政華的故事，

同樣打動了許多網友：

實現夢想的道路雖然坎坷

但這也正是夢想的魅力所在

身在一隅，心向璀璨，

再平凡的生命，

也要追尋自己的光芒！

郇大叔，袁大姐，加油！

來源：半島都市報（ID：bandaobao）、紅星新聞（ID：cdsbnc）

相關焦點

  • 40歲拾荒大姐,不該擁有的偏執?
    火了的拾荒大姐，背後故事心酸青島城陽區一位拾荒大姐精通英語，並且自己翻譯了小說，一下子在全國火了。她叫袁英慧，現年44歲，租住在古島社區，原是城陽區城陽村人。袁英慧成為熱議，並非是因為精通英語可以翻譯，而是承受常人難以想像的壓力，堅持20年的英語求學路。甚至為了學英語，她選擇離家出走，靠拾荒度日。1990年，16歲的她考入青島市嶗山第一職業高中的服裝專業。由於專業課程裡沒有自己喜歡的英語專業，衝動之下在1992年肄業，將全部精力用於學習英語。
  • 44歲「拾荒大姐」走紅 自學英語能翻譯原版英文小說
    青島城陽區一位拾荒大姐近日在視頻平臺上火了，她名叫袁英慧，現年44歲，是城陽區城陽村人，現租住古島社區。雖然是拾荒者，袁英慧精通英語並自己翻譯了小說。堅持20多年學習英語不放棄，她的經歷堪稱波折。
  • 44歲"拾荒大姐"走紅 自學英語能翻譯原版英文小說
    青島城陽區一位拾荒大姐近日在視頻平臺上火了，她名叫袁英慧，現年44歲，是城陽區城陽村人，現租住古島社區。雖然是拾荒者，袁英慧精通英語並自己翻譯了小說。堅持20多年學習英語不放棄，她的經歷堪稱波折。除了在求學上苦頭倍吃，忍受了外界的異樣眼光和壓力，她為英語離家出走拾荒漂泊流浪。　　袁英慧說，如果再讓她選擇一次，她不後悔，並還是會做出這樣的選擇。
  • 拾荒大姐翻譯英文小說,還是長篇……從「掃地僧」視角該如何看?
    一位默默無名的大姐，平日裡靠拾荒度日，過著拮据的生活，卻精通英語，翻譯長篇小說。乍聽起來，像不像武俠小說中的「掃地僧」？但這不是小說，而是真人真事。青島城陽區有一位袁大姐，中專肄業，為學英語離家出走，租住於10平米陋室，卻以工養學，自主翻譯了一部英國長篇小說。此事經媒體報導後迅速登上熱搜，引發熱議。袁大姐火了，在於她和我們大多數人一樣，平凡、普通，養家餬口都不容易；又在於她不那麼一樣，她不甘平凡、堅韌不拔，做了很多人想做卻不曾做到的事。出租屋中那一摞摞學習資料和密密麻麻的批註筆記，記錄著她的奮鬥與堅持。
  • 拾荒大姐翻譯英文小說!夢想面前,不要說「一輩子也就這樣了」
    一位默默無名的大姐，平日裡靠拾荒度日，過著拮据的生活，卻精通英語，翻譯長篇小說。乍聽起來，像不像武俠小說中的「掃地僧」？但這不是小說，而是真人真事。青島城陽區有一位袁大姐，中專肄業，為學英語離家出走，租住於10平米陋室，卻以工養學，自主翻譯了一部英國長篇小說。此事經媒體報導後迅速登上熱搜，引發熱議。袁大姐火了，在於她和我們大多數人一樣，平凡、普通，養家餬口都不容易；又在於她不那麼一樣，她不甘平凡、堅韌不拔，做了很多人想做卻不曾做到的事。出租屋中那一摞摞學習資料和密密麻麻的批註筆記，記錄著她的奮鬥與堅持。
  • 青島44歲拾荒大姐自學英語二十年 為買教材曾4次賣血
    今年44歲的袁英慧是青島市城陽區城陽村人，至今沒有結過婚，仍然獨身一人。從20歲離家之後，她一直在青島各區的郊區租房、打工，這次租住的房子在城陽區西部，每個月房租160元，已經是她這麼多年來住得最「奢侈」的一次了。讓人想不到的是，就是這樣一位拾荒者，卻堅持二十多年自學英語，還翻譯了一本英文小說。多年前，為了買到心儀的英語學習材料，她甚至不惜賣血換錢。
  • 青島拾荒大姐走紅:為英語離家出走 能翻譯英文小說
    為英語離家出走,堅持自學20多年,能翻譯原版英文小說,青島拾荒大姐網絡走紅拾荒大姐:學英語不後悔 想過正常生活青島城陽區一位拾荒大姐近日在視頻平臺上火了,她名叫袁英慧,現年44歲,是城陽區城陽村人,現租住古島社區。雖然是拾荒者,袁英慧精通英語並自己翻譯了小說。堅持20多年學習英語不放棄,她的經歷堪稱波折。除了在求學上苦頭倍吃,忍受了外界的異樣眼光和壓力,她為英語離家出走拾荒漂泊流浪。袁英慧說,如果再讓她選擇一次,她不後悔,並還是會做出這樣的選擇。
  • 拾荒大姐可以翻譯原版的英文小說,網友:我該好好學習了
    拾荒大姐可以翻譯原版的英文小說，網友:我該好好學習了在青島城陽區棘洪街道古島社區，有一個姓袁女人，她幹著拾荒大工作，卻精通英語還能翻譯原版的英文小說。據悉她租的房子不到十平方米，住宿條件很不好，但是在角落卻有很多完好無損的英文書。
  • 100秒|青島「拾荒大姐」袁英慧的英語翻譯夢
    青島「拾荒大姐」袁英慧成了「國際網紅」，她堅持自學英語20多年的經歷被馬來西亞《星報》寫成新聞，並刊登在了10月22日的英文網站上。「永遠不要以一本書的封面去評判它的內容。」作者用這句英國諺語來形容袁英慧。「這是真的嗎？」
  • 拾荒大姐追翻譯夢,聲稱自己從小跟別人不一樣,自學英語走紅網絡
    人袁大姐不僅英語說得好，還完整的翻譯過一本英文小說。今天我們就好好的來談談這位拾荒的袁大姐，她叫袁英慧，今年44歲，現在主要是從事著拾荒的生活現在每個月的收入大概能有個一千兩三百塊錢左右，自學英語已經有二十幾年了。
  • 青島拾荒大姐走紅 自學英語能翻譯原版英文小說
    為英語離家出走，堅持自學20多年，能翻譯原版英文小說，青島拾荒大姐網絡走紅拾荒大姐：學英語不後悔 想過正常生活自學材料裡隨處可見袁英慧做的筆記。視頻截圖青島城陽區一位拾荒大姐近日在視頻平臺上火了，她名叫袁英慧，現年44歲，是城陽區城陽村人，現租住古島社區。雖然是拾荒者，袁英慧精通英語並自己翻譯了小說。堅持20多年學習英語不放棄，她的經歷堪稱波折。除了在求學上苦頭倍吃，忍受了外界的異樣眼光和壓力，她為英語離家出走拾荒漂泊流浪。
  • 拾荒大姐能翻譯英文原著!網友:自愧不如…
    近日，有網友在某短視頻平臺發布視頻稱，青島城陽區有位拾荒大姐，精通英語並且自己翻譯了小說，但是苦於無處發表生活拮据。網絡截圖得知這位拾荒大姐的聯繫方式後，記者第一時間聯繫到了她。我就去賣血，一次是200塊錢我賣了有三四次。」袁大姐說。
  • 拾荒大姐翻譯原版英文小說,網友:自愧不如
    近日， 有網友在某平臺發布視頻稱， 青島城陽區有位拾荒大姐， 精通英語並且自己翻譯了小說
  • 拾荒大姐的英語夢:想靠知識過上體面生活
    「她們說要想做翻譯，最起碼要懂電腦、有網絡，這兩點請你們務必幫我呼籲下。」今年44歲的袁英慧是城陽區城陽村人，從20歲離家之後，一直在青島各區租住打工，這次租住的房子，每個月房租160元，已經是她這麼多年來住得最「奢侈」的一次了。 袁大姐現在主要靠拾荒為生，每天六七點起床，自學手中的英語教材，等到中午鄰居們倒完垃圾之後，袁大姐才開始工作，撿一些瓶瓶罐罐換幾個生活費。
  • 自學英語20多年能翻譯小說,但為何44歲了仍只能拾荒為生?
    最近一位拾荒大姐爆紅。她叫袁英慧，44歲，拾荒者，但自學英語二十多年，可以讀英文報紙翻譯英文小說，自認為有做職業英文翻譯的水平，但遺憾的是，她仍然只是個拾荒者。很多人不禁疑問，學了幾十年的英語也算有一定水平了，為何她還只是個拾荒女呢？
  • 拾荒大姐翻譯原版英文小說!網友:自愧不如
    拾荒大姐翻譯原版英文小說！點擊播放 GIF 0.7M近日，有網友在某短視頻平臺發布視頻稱，青島城陽區有位拾荒大姐，精通英語並且自己翻譯了小說視頻來源：網友@曲天城袁大姐的努力我們有目共睹，英語改變了她，她也希望用英語改善自己的生活。那麼袁大姐的英語能力是否足夠以此為生呢？
  • 青島有個拾荒大姐,能翻譯原版英文小說!
    >精通英語並且自己翻譯了小說， 但是苦於無處發表生活拮据。 據大姐介紹，她姓袁， 是城陽區城陽村人， 現在租住在古島社區。
  • 拾荒大姐能翻譯原版英文小說,網友:自愧不如
    她幹著拾荒的工作，卻精通英語，還能獨立翻譯原版英文小說。她的生活很拮据，可是她的精神世界很富足……近日，有網友在某平臺發布視頻稱，青島城陽區有位拾荒大姐，精通英語並且自己翻譯了小說，但是苦於無處發表生活拮据。
  • 拾荒大姐能翻譯原版英文小說 網友:自愧不如
    她的生活很拮据，可是她的精神世界很富足……近日，有網友在某平臺發布視頻稱，青島城陽區有位拾荒大姐，精通英語並且自己翻譯了小說，網絡截圖得知這位拾荒大姐的聯繫方式後，記者第一時間聯繫到了她。大姐姓袁，是城陽區城陽村人，現在租住在古島社區。
  • 拾荒大姐做了20幾年英文翻譯夢 曾與家人鬧翻賣血換錢買教材
    （圖文&視頻/青島新聞網 孫志文 於泓  編輯/隋雯雯 《中國人的一天》第3211期） 視頻 | 44歲單身拾荒大姐自學英語二十年 曾賣血換錢買教材44歲的袁英慧是青島市城陽區城陽村人，從20歲離家之後，一直在青島的郊區打工。目前租住在城陽區西部的一個村莊靠拾荒為生。每月160元房租的房子，是袁英慧這麼多年來住得最「奢侈」的一處了。