FBI女翻譯後悔愛上恐怖分子:「整個美國都恨我」

2020-12-11 央視網

FBI女翻譯後悔愛上恐怖分子:「整個美國都恨我」

原標題:

  參考消息網6月17日報導德媒稱,這個故事聽起來有些像好萊塢大片,但卻是真人真事:達妮埃拉·格林受命美國聯邦情報局去監控「伊斯蘭國」德國籍恐怖分子丹尼斯·庫斯佩特,結果陷入網戀,最終甚至遠赴敘利亞交戰地區嫁給了這名監控對象。

  德國之聲電臺網站6月15日報導稱,達妮埃拉·格林對自己的過去諱莫如深。面對窮追不捨的媒體,這位現年38歲的金髮女郎總是說:「我什麼都不能說,否則我的家人會有危險。」前不久,德國《明鏡》周刊記者幾經周折在紐約州一個10萬人口的小城中見到了格林。獲釋後,她現在以作服務生為生,住在一個月租450美元(約合3065元人民幣)的簡陋公寓裡。而自從她的隱居地點被媒體披露後,她門外經常有抗議者出現,他們罵她是「叛徒」、「婊子」。她用充滿恐懼的聲音對《明鏡》記者說,「整個美國都對我恨之入骨。」

  美國有線電視新聞網5月初的一次專題報導,援引法庭文件披露了關於格林事件很多鮮為人知,又不可思議的內幕:格林原籍捷克,在德國長大成人,因而精通德語,後來到美國求學,並最終成為美國聯邦調查局的翻譯官。2014年,聯邦調查局命令格林監聽「伊斯蘭國」恐怖分子丹尼斯·庫斯佩特。庫斯佩特原來是德國一名小有名氣的說唱歌手,藝名Deso Dogg。後來前往敘利亞,成為被通緝的「伊斯蘭國」恐怖分子。庫斯佩特被普遍看作是「伊斯蘭國」的德語區代言人,他經常在社交媒體上發出招募「伊斯蘭戰士」的號召。

  CNN展示的法庭文件顯示,監控工作開始後,格林會將同庫斯佩特的網絡通話記錄上交FBI,但隨著通話次數增多,格林漸漸地愛上了她的監控對象。2014年夏季,格林對丈夫謊稱去德國慕尼黑看望父母,實際上她乘機前往土耳其伊斯坦堡,然而輾轉來到庫斯佩特所在的敘利亞交戰地區。至於她作為一名金髮碧眼的西方女子,一名美國公民,一名美國聯邦調查局的員工何以能夠安然進出敘利亞交戰地區,外界或許永遠不得而知。

  同年6月,格林正式同她的監控對象恐怖分子庫斯佩特結婚。然而共同生活僅幾個星期後,她就意識到這場婚姻是個嚴重的錯誤。7月份,她在寫給友人的電子信中寫道:「這次我可是惹了一場大禍。」「我當時太輕率了,現在真不知該怎麼辦。」兩個月後,也就是2014年8月,格林再次從「伊斯蘭國」控制下的交戰地區成功逃出,具體細節,外界同樣不得而知。返回美國後,格林立即被逮捕。

  CNN掌握的法庭文件顯示,格林在庭審中承認,「提供了關於國際恐怖主義的虛假信息」。格林被判處兩年監禁,相對於控罪,量刑之輕著實令人驚訝。有媒體猜測,格林之所以被輕判,是因為她有關敘利亞交戰地區見聞的供述,對美國情報部門意義極其重大。2016年夏季,格林刑滿釋放。

  無論格林的供詞意義多麼重大,但這些供詞顯然無法幫助美國緝捕或擊斃恐怖分子庫斯佩特。美國國務院早在2015年就發出了針對這名德國人的通緝令,其間雖然多次出現有關庫斯佩特已被美軍擊斃的傳聞,但德國情報部門相信,此人至今仍活躍在敘利亞的「伊斯蘭國」控制區。

相關焦點

  • FBI女翻譯嫁恐怖分子 為情?為國?
    FBI女翻譯嫁恐怖分子 為情?為國?法庭文件披露,當時已是有夫之婦的格林不僅嫁給了恐怖分子「A」,還向她的新丈夫通風報信,說FBI正在調查他。那麼,到底是一個什麼樣的恐怖分子能夠讓一名美國聯邦調查局的工作人員與他墜入愛河呢?
  • FBI女探員愛上自己調查的ISIS恐怖分子,愛情快得像場龍捲風,然而...
    教授立馬一紙推薦信送過去,也靠著Greene自己過硬的素質,她成功成為了一名美國公務員....因為Greene工作認真努力,德語流利,她在2011年轉到FBI,成為了FBI的德語翻譯官。在之後的幾年,她在FBI的地位越來越高,不僅僅當翻譯,還幫助案件調查。
  • FBI頭號恐怖分子名單首次出現美國人
    (FBI)首次將本國的一名恐怖分子列入其頭號恐怖嫌疑分子名單。官方稱聖地牙哥是一名動物權益保護極端分子,製造過炸彈襲擊事件,並稱他身體上有一處紋身寫道「只需一個火花就解決了」。聖地牙哥將成為FBI頭號恐怖分子名單上的第24人,而且是唯一一位國內的恐怖嫌犯。
  • 美國一恐怖分子預謀炸醫院 被FBI特工開槍擊中
    圖源:CNN根據美國媒體的報導,美國聯邦調查局於3月24日阻止了一場本土恐怖主義分子預謀炸毀醫院的案件。該嫌犯為36歲的極右恐怖分子。該嫌犯準備在堪薩斯城地區醫療中心引爆汽車炸彈時,被FBI特工開槍擊中。
  • 真實的「恐怖分子」!
    2、世界上真正的恐怖主義,正是北美奴隸主匪幫和它霸權下的附庸和走狗,仗著強大的武力,他們在某些國家和地區是真的可以為所欲為的,真正的恐怖主義,不是殺人放火,而是殺人放火之後,還不需要負任何責任,全世界媒體都沒有多少人討論這件事。你給我翻譯翻譯,什麼叫做「恐怖分子」?
  • 當恐怖分子也成了美國人,細思極恐
    一時間,無論是美媒體還是身邊朋友都問在美國的島妹:是恐怖襲擊嗎?馬丁是恐怖分子嗎?在島妹看來,這可能是一起深刻改變美國政治走向的案件。準備29歲的槍手奧馬爾·馬丁,一夜之間已經登上了全世界網站報紙的頭條。
  • 智商167有多恐怖?他16歲上哈佛,戲耍FBI18年,卻因一小疏漏被抓
    這在整個美國乃至世界都十分的罕見。然而讓人感到遺憾的事情在於,泰德雖然擁有恐怖的智力,他卻走上了一條邪路。 1942年5月22日,泰德出生在美國芝加哥市,從小他便十分聰明,很多東西一教就會,因此年幼的泰德便開始越級學習,更是在16歲的時候考取了哈佛,167的智力測驗分數也讓他名聲大噪,成為了當地有名的神童。
  • 美國女兵愛上恐怖分子,在飛去敘利亞前被捕
    貝爾與激進分子之間的對話(來源:星條旗報)美國聯邦檢察官說,聯邦調查局(FBI)探員周三在53歲的退伍軍人貝爾(Maria Bell)位於新澤西州的家中逮捕了她。在那次旅行中,貝爾計劃會見一名自稱是敘利亞境內「沙姆解放組織」(Hay 'at al-Sham)成員的男子,那是一個被美國認定的恐怖組織,由「基地」組織老兵組成。起訴書援引了兩人之間的加密網絡信息內容。 據悉,貝爾在2018年感恩節的前一天,共分18次向這名男子支付了3150美元,並通過中間人隱藏了收件人信息。
  • 美國名記13年後再撰文:恐怖分子為什麼依然恨我們?
    》發表文章——《他們為什麼恨我們?》轉載請聯繫微信ID:guosijiaaa看了可怕的處死視頻,我的感覺和911發生之後差不多。野蠻是為了激起憤怒,也確實達到了目的。2001年9月我曾經有過這樣一個問題:他們為什麼恨我們?
  • 英國特種部隊遭伏擊 以少勝多狂虐恐怖分子 二戰時隆美爾恨之入骨
    1今早新聞,一小隊英國特種部隊(SAS)士兵在伊拉克摩蘇爾附近被50名IS恐怖分子包圍。打光了子彈的SAS士兵裝上刺刀,衝向敵陣,一頓狂扁,乾死20個敵人。其餘敵人嚇得狼狽而逃。此戰,共消滅32個敵人。SAS士兵傷亡如何?
  • 被恐怖分子綁架的376天
    綁匪們趕往指定地點,卻發現這只是調虎離山之計,菲律賓政府一方面好言安慰美國政府和人質家屬,一方面對恐怖分子態度強硬,武裝圍剿。 不久,戰鬥躍升至全新級別,不止是步槍加大炮,還有架設重機槍的武裝直升機在頭頂雲集,咆哮而下,每次俯衝都足以使人斃命。他們只能在血肉模糊的槍林彈雨中東奔西逃。
  • 一名女翻譯向恐怖分子洩露機密情報,最高可判死刑
    據美國《紐約時報》3月5日報導稱,一名美軍翻譯人員近日被指控向黎巴嫩真主黨(被美國認定為恐怖組織)洩露高度敏感的機密信息,在美軍軍內引發了軒然大波。(美國可能將以間諜罪起訴一名洩露軍事機密情報的叛徒)據稱,這名美軍翻譯涉嫌向黎巴嫩真主黨傳遞"高度敏感的國防機密信息",已經威脅到了美軍士兵的生命安全和美國的國防安全,甚至幫恐怖分子獲得美國公民的個人信息。
  • FBI女探員性虐恐怖分子 強迫看色情影片
    中新網2月13日電 什麼東西比恐怖分子還「恐怖」?答案是一整晚的性虐待偵訊。據臺灣東森新聞網報導,印度孟買去年11月發生一起173人死亡的恐怖攻擊事件,一名恐怖組織男性成員安薩理表示,自己接受偵訊時,被一名FBI女探員「性虐待」,不但被迫看A片還被「咬」得全身是傷,全身上下包括陰莖都有傷口和咬過的痕跡。
  • 美國人數學有多差:飛機上看到鄰座教授算數學題以為是恐怖分子
    美國一位常春藤名校的教授在飛機上演算數學等式,卻被鄰座的乘客當成恐怖分子並向空乘報告,導致了航班延誤。賓夕法尼亞大學這位名叫圭多•門齊奧的經濟學教授回憶說,上周四他搭乘從賓州費城飛往紐約州錫拉丘茲的航班,飛機已經開始滑行,只見他鄰座的女乘客向空乘遞了一張條子,然後飛機很快滑回了登機口。
  • 《權力的遊戲》少狼主的Bodyguard之路,霸道女總裁愛上我
    英國的這部劇,不只是愛情,家國愛情陰謀恐怖種種勢力的交錯,快準穩狠的節奏,男女主的精緻演繹,連刷六集,依然快樂不知道時日過。然而兩個人卻發展出了霸道女總裁愛上我的故事。今天就來說一說本劇的這些坑,很多人感覺虎頭蛇尾,但是在我看來,一個短平快的劇,如果劇情是宏大的敘事,那後面幾集能把前面的坑都一一填好,就能接受啦,腎上激素一直飆升一段時間也休息一下吧,電視劇畢竟受限因素很多。
  • 美國的奧運會冠軍,也成了「恐怖分子」
    本文轉自【環球時報新媒體】;據美國《紐約時報》曝光,曾經為美國在2004年和2008年的奧運會上贏得遊泳項目金牌,並在2000年和2004年贏得過1個銀牌和2個銅牌的前美國奧運冠軍克萊特·克勒(Klete Keller),近日被美國網民發現參與了上周美國總統川普的支持者衝擊美國國會大廈的騷亂事件
  • 美國一教授演算數學公式 被誤認恐怖分子趕下機
    據外媒8日報導,美國一名大學經濟學教授在機艙裡等待飛機起飛時演算微積分公式,被鄰座一名女乘客懷疑寫暗號策劃恐怖襲擊,結果被趕下飛機接受調查。     美國賓夕凡尼亞大學義大利裔經濟學教授門齊奧(Guido Menzio),在費城乘坐美國航空公司AA3950客機,準備飛往紐約州的雪城。     40歲的門齊奧因為長相似中東人,又操外國口音,加上他演算時的數學符號,令身旁一名女乘客有所懷疑,擔心他是中東恐怖分子。
  • 中法雙語|一日「恐怖分子」,終身恐怖分子?
    關於恐怖主義,在歐洲已是老生常談的話題,這次文章的主角,貌似不是真正意義上的「恐怖分子」?原來「恐怖分子」也有冤屈?每次翻譯這本雜誌的文章,感覺不僅積累到許多短語詞彙的精彩用法,也獲得許多世界外交知識,非常有意思,希望分享這些文章也可以給屏幕前的小夥伴們帶來助益。
  • 比《殤璃》還虐的小說,男主恨了女主一輩子,卻在她死後愛上了她
    一部比《殤璃》還虐的小說,男主恨了女主一輩子,卻在她死後愛上了她!(以下圖片均來自網絡,若有侵權,告之則刪!)而在言情小說中,往往都是這種錯過的愛情,《殤璃》就是一個典型的代表,在女主愛上男主時,換來的卻只是嫌棄,而當女主離開時,他發現自己已經愛上了,可是那時候的她,早已沒有了愛的勇氣!命運有時就是這麼嘲諷,讓兩個人彼此都受盡傷害,最後都不得善終,這是他們自己做下的孽,最終只能自己償還!
  • 恐怖分子如何在千裡之外謀殺美國副總統?
    美劇《國土安全》劇照近期的《國土安全》劇情讓人前所未有地恐懼:美國副總統在華盛頓嚴密安保的海軍氣象天文臺辦公室中痛苦地抓揉著胸部,無奈地掙扎。他的死是起搏器產生超級纖維性顫動帶來的恐怖後果,這一切都是由一個遠在天邊的 20 多歲恐怖分子幹的,他利用筆記本電腦和竊取的序列號攻擊了採用無線控制的醫療設備並「引導」其殺死了患者。具備醫學常識的人都了解,過大的電流會致人於死地,該劇中的超級大反派——恐怖分子 Abu Nazir 就是這樣在無需偽造護照或渾身捆上炸彈的情況下輕易殺死了美國高官。這種劇情足以令人膽戰心驚。