陳洋:圍繞「鑽石公主」號的真實情況,巖田說的都對嗎?

2020-12-16 觀察者網

【文/觀察者網專欄作者 陳洋】

關於「鑽石公主」號郵輪內部情況的14分鐘視頻被刪除了。

根據《每日新聞》2月20日報導,日本神戶大學傳染病教授巖田健太郎當日上午,將兩天前發布在Youtube上的一段講述「鑽石公主」號郵輪內部混亂情況的14分鐘視頻刪除了,並在個人Twitter上表示,「沒有進一步討論此事的必要,謝謝你們,我為捲入此事的人們感到抱歉」。

20日中午,巖田健太郎在日本外國特派員協會(FCCJ)的邀請下,以網絡連線的方式接受駐日外國記者的提問。在談到為何刪除視頻時,巖田教授否認受到任何個人或機構的施壓,只是強調已沒有繼續探討這個話題的必要,並為引發諸多麻煩感到抱歉。但是,巖田教授也強調,不會改變自己在視頻中的觀點和立場。

巖田健太郎視頻截圖

2月18日,巖田教授錄製的這段14分鐘的視頻發布後迅速突破100萬瀏覽量,並引起日本國內外媒體的廣泛關注與討論,很多日本網友讚揚巖田教授勇於揭發真相的勇氣、批評日本政府掩蓋事實真相,特別是一些歐美媒體還以此批評日本政府對「鑽石公主」號郵輪採取的隔離做法。

與此同時,由於日本國內感染新冠肺炎人數連日來不斷攀升,使得不少中國網友為日本疫情狀況感到擔憂,而很多看過該視頻的中國網友紛紛稱讚巖田健太郎是日本版的「吹哨人」,希望日本政府能夠提高對新冠肺炎疫情的重視程度。

在這段14分鐘的視頻裡,巖田健太郎講述了自己是以日本「災害派遣醫療隊」(DMAT,Disaster Medical Assistance Team)成員的名義進入「鑽石公主」號郵輪考察,並詳細介紹了郵輪內的環境情況,批評日本政府處置不當,沒有將危險區與安全區進行隔離等。此外,巖田還表示自己是「被厚生勞動省的人員趕下船」,在視頻最後結尾處強調日本政府若不承認失敗,那麼將會造成更糟糕的結果。

針對巖田教授在視頻中指出的問題,日本政府也及時進行了回應。

18日,日本內閣官房長官菅義偉在記者會上承認,政府對「鑽石公主」號郵輪的應對措施「有好的地方,也有壞的地方」。接著,在19日的記者會上,菅義偉進一步回應稱,政府已經採取一切措施,防止疫情擴大。菅義偉表示,每一位船員都被要求佩戴口罩、洗手並進行酒精消毒來防止感染。此外,菅義偉也有強調政府高官「謙虛地傾聽不同的批評」。

此外,日本前首相橋本龍太郎次子、厚生勞動省副大臣橋本嶽20日在個人Twitter上貼出了「鑽石公主」號郵輪內「隔離區」的照片企圖駁斥巖田教授的指控,但沒想到卻被日本網友發現所謂的「隔離通道」與「一般通道」是同樣的路徑,沒有任何隔離。橋本嶽迅速刪除了照片,但還是被日本網友諷刺為「無能的官二代」等,不僅沒有「以正視聽」,反而弄得十分尷尬。

橋本嶽:「順便說一句,現場是這樣的。圖上的字看不太清,左邊是清潔路線,右邊是汙染路線。」

由於巖田健太郎在視頻中對日本政府進行了嚴厲批評,使得不少日本網友認為肯定是政府施壓才刪視頻的。不過,內閣官房長官菅義偉在20日的記者會上否認了政府從中幹預的傳聞,並反駁稱「郵輪上有管理傳染病的專家常駐」。儘管如此,依然有許多日本網友認為是政府力量幹預的結果。

圍繞巖田健太郎的視頻批評,除了日本政府進行反駁回應外,作為進入「鑽石公主」號郵輪進行檢疫的高山義浩19日在Facebook上也進行了詳細的回應。

由於巖田和高山年齡相仿(巖田出生於1971年,高山出生於1970年),一起編寫過圖書(兩人於2017年出版《為了老年人的傳染症治療》),且在衝繩縣立中部醫院有過共事經歷,所以有一些日本網友認為,巖田教授刪除視頻可能與高山醫生有關,或許是顧及到兩個人的友情。

在回應文中,高山義浩首先承認是他幫助巖田教授進入「鑽石公主」號郵輪內進行考察的,但他也指出,巖田教授「在船上呆了不到2個小時,他只看到了休息室周圍的區域」。對於巖田教授批評船艙內管理混亂,高山醫生反駁道:

「作為傳染病醫生使用『亂七八糟』這個字可以理解,但這種用法會讓人誤解為完全沒有分區。實際上很清楚地進行了區分,並不是完全沒有。

確實,在發達國家的醫院裡或者發展中國家中設置的NGO或者其他國際組織的醫療中心實施的傳染對策更加洗鍊。但是在突然發生新型傳染病的有3700多船員和乘客(大部分還是老人)的船舶上,這種行動太複雜了啊。

我也參加過海外的NGO活動,現在也還是國際NGO的理事。不管是什麼NGO或者是國際組織,都無法避免開始的混亂狀態。這兩個星期不是沒有應該反省的地方,但我覺得現場很努力啊,當然可以嘲笑我在搞精神論。」

針對巖田教授批評日本政府應對措施不當,高山醫生則認為:

「現在我國正面臨著新型傳染病,面臨著能不能封鎖起來不向全國擴散的局面。我感到遺憾的是,日本人有一種越是面臨危機越是不願意面對危機,而是熱衷於批判誰,努力於責任論的傾向。但我想正因為現在是不安和猜疑交錯的時候,才應該一致團結起來。」

高山醫生針對巖田教授的回應,在日本社交網絡中也引起了不小的關注,有的日本網友認為高山醫生的回應提供了另一個看待問題的角度,也有的日本網友認為高山醫生完全是站在政府的立場,有意掩蓋真相等。

對於「鑽石公主」號郵輪上的真實情況究竟如何,是像巖田健太郎描述的混亂不堪,還是像高山義浩說的那樣在一定控制範圍內,或許不同的人有不同的理解,筆者不是這方面的專家,對於傳染病情況更是不甚了解,所以也難以下判斷。

然而,在筆者看來,巖田健太郎和高山義浩只不過是站在不同的立場,看待同一個問題。

巖田教授作為民間人士,他是站在純粹的醫療救助角度來看待「鑽石公主」號郵輪內的檢疫、防疫情況,所以他只需要從專業角度來評判即可,並不需要考慮其他的事情,這也是高山醫生在回應中為何提到「作為傳染病醫生使用『亂七八糟』這個字可以理解,但這種用法會讓人誤解為完全沒有分區」。

與之相反,高山醫生是站在政府角度,從管理大局和穩定公眾情緒的角度,來評判郵輪內的情況。我們或許可以說高山義浩對疫情狀況過於樂觀了,但不應忽視的是,他也是一名專業醫生,擁有專業背景,行動和判斷同樣是基於專業性和科學性的,並不是拍腦袋隨便說說的。

當然了,巖田教授和高山醫生看待「鑽石公主」號郵輪內部情況的側重點雖然不同,但他們兩人都不約而同地指明了一個問題,即日本政府在應對新冠肺炎疫情方面依然有很多地方亟需加強。

誠然,日本政府是第一次應對潛伏期長、傳染性強的新冠肺炎,在應對方面或許還存在一定的盲區或漏洞,但日本政府若不及時強化應對措施、提升防疫等級,那麼「鑽石公主」號郵輪上的狀況,很有可能在日本列島上演。

就像巖田健太郎在視頻中呼籲的那樣,「我們必須改變」。

(本文中關於高山義浩回應的中文翻譯,來源自公眾號「冰眼」)

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。

相關焦點

  • 「鑽石公主」號疫情擴大誰背鍋?日媒:該英國負責
    據《日經新聞》報導,包括「鑽石公主」號的情況在內,船舶的船籍國、運營公司所在國和沿岸國家均有所不同。一般來說,任何國家都不會積極應對本國國民幾乎沒有乘坐、或在地理上相距遙遠的他國船舶。雖然聯合國海洋法公約要求旗國和船舶之間建立「真正聯繫」,但實際上,船舶的擁有企業和註冊國不同的情況很多。
  • 「日本告發者」披露「鑽石公主」淪為悲慘世界 厚生勞動省反駁「沒...
    在視頻中,日本神戶大學醫學研究科感染症內科教授巖田健太郎揭露了「鑽石公主」號郵輪上的真實情況,被日本媒體稱為「告發者」。他提起令人詫異的一幕——在持續約兩周的救援過程中,「鑽石公主」號上竟然沒有一名傳染病專家,所謂的檢疫和救助人員都是在厚生勞動省官僚的指揮下作業。當巖田試圖向厚生勞動省官員說明情況時,對方「一臉厭惡」,不願聽他說,還把他「轟下了船」。
  • 應對「鑽石公主」號郵輪疫情 安倍政府是否「落後局勢」?
    巖田返家隔離後,在網上用日語和英語自拍視頻,詳細敘述了他的所見所感,給日本及全球都帶來極大的衝擊。巖田說,船內的狀況很悲慘,防疫工作完全一團混亂,郵輪已經是「病毒製造機」,他感到很可怕,說不定還會增加數百個感染者。
  • 「鑽石公主」號乘客開始分批下船 中國同胞將乘包機返港
    日本著名傳染病學家登「鑽石公主」號,直呼「恐懼」、「完全的混亂」「你好,我是日本神戶大學醫院的傳染病醫學專家巖田健太郎教授,今天我進入了『鑽石公主』號郵輪,這艘船現在正遭受新冠病毒的大面積感染。我在船上沒有待滿一天就被趕下了船,我將告訴你們我在船上看到的一切。」
  • 特稿丨豪華郵輪「鑽石公主」號變形記及其餘波
    ,「鑽石公主」號交出了一份並不合格的答卷。船上風景與Daxa、K夫婦一樣,眾多登上「鑽石公主」號的乘客都期待著一場難忘的,至少是愜意舒適的旅行。一直以來,船上乘客和國際輿論中,都有聲音呼籲日本政府將「鑽石公主」號輪有上的所有人員接到陸地上實施隔離並進行全員檢測。
  • 中國駐日大使館:鑽石公主號47名中國同胞確診
    2月5號,日本政府首度確認「鑽石公主」號郵輪上出現乘客感染新冠肺炎。從此5號至19號,「鑽石公主」號上超過三千名乘客和船員被要求留在船上接受為期14天的醫學觀察。據中國駐日本大使館消息,根據2月5號的統計,當時船上有312名中國人,其中261人來自中國香港,5人來自中國澳門,25人來自中國臺灣,21人來自中國內地。
  • 日本傳染病專家:我來講述在鑽石公主號看到的一切
    從2月4日起,這艘停靠在橫濱港,載有3700多人的「鑽石公主」號郵輪,就一直是全世界關注的焦點。截至2月18日,船上已有542人經檢測確診感染了新冠病毒,接近船上總人數15%。對此,外界廣泛質疑為何這艘被隔離的郵輪上疫情在不斷惡化?「『鑽石公主』號就是一臺新冠病毒的生產機器。
  • 日本「鑽石公主號」感染者國籍公布:日本人最多,其次是美國
    從2月4日起,這艘停靠在橫濱港,載有3700多人的「鑽石公主」號郵輪,就一直是全世界關注的焦點。截至2月18日,船上已有542人經檢測確診感染了新冠病毒,接近船上總人數15%。對此,外界廣泛質疑為何這艘被隔離的郵輪上疫情在不斷惡化?「『鑽石公主』號就是一臺新冠病毒的生產機器。
  • 日本流行病學教授:鑽石公主郵輪上的情況比 SARS 時更糟糕
    鑽石公主號郵輪的問題正逐漸演變為一場公共衛生危機,然而兩周以來,日本政府卻一直沒有拿出有力的應對措施,反而對船上的情況輕慢忽視,甚至避而不談。迄今為止,公眾的主要信息來源都是被困船上的乘客。2月18日,日本神戶大學醫學研究科流行病學教授巖田健太郎歷經諸多阻撓,終於登上了鑽石公主號。
  • 「漂流的孤島」:「鑽石公主」號郵輪給出何種警示?
    17.1%感染率不代表真實傳播水平  17.1%——這是目前停靠在日本橫濱港「鑽石公主」號郵輪的感染率。  1月20日,一名新冠肺炎患者曾登上「鑽石公主」號,不到一個月的時間裡,新冠病毒在這艘郵輪裡急劇擴散。
  • 「鑽石公主」號郵輪確診218人
    2月5日,在日本橫濱港,防疫人員將「鑽石公主」號郵輪上確診的新型冠狀病毒感染患者移向救護車 據日本厚生勞動省13日更新的數據,「鑽石公主」號郵輪的逾三千乘客及船員中,新確診44人感染新冠肺炎,總計感染218人。
  • 美國這次面臨的情況,可能比「鑽石公主」號還危險
    1面對被稱為「鑽石公主」號2.0的「恐怖郵輪」,美帝的謎之操作一波接一波。就在一個月前,當日本政府不允許「鑽石公主」號靠岸,並要求所有人都留在船上隔離時,它遭遇了鋪天蓋地的指責,比如不道德、違反人權、處理混亂,等等。
  • 日本吹哨人被政府踢出局 鑽石公主號郵輪成了病毒製造機
    核心意思是,「我今天登上了鑽石公主號郵輪,一天就被趕下了船。在這個視頻中我想介紹下這一天的經歷。」他直接把「鑽石公主」號比喻成「新冠病毒製造機」。這在日本引發了轟動,因為這位巖田先生,在業內是大神級別的存在,親身經歷過中國的SARS和伊波拉疫情,即便如此,鑽石公主號上的情況還是令他「打心底覺得害怕」(你是不是想起了1月23日到武漢轉了一圈的管軼?)他的這段經歷非常魔幻。因為有很多船上的乘客給他發信,希望他到船上看看,於是,巖田提出申請希望上船。
  • 停靠日本的「鑽石公主」號和停靠柬埔寨的「威士特丹」號,成為郵輪...
    「鑽石公主」號郵輪停泊在日本橫濱碼頭已經14天了。今天(2月18日)一大早,日本厚生勞動大臣加藤勝信宣布,目前「鑽石公主」號郵輪上所有人員用於檢測新冠肺炎的樣本已經採集完畢,船上無感染人員2月19日起下船,預計2月21日船上所有人可下船。
  • 豪華遊輪「鑽石公主」號如何成為海上孤兒[組圖]
    中國網綜合2月22日訊     2月20日,日本廣播協會電視臺報導在「鑽石公主」號郵輪上感染新冠肺炎的患者首次出現死亡病例,分別是一男一女,年齡均在80歲以上。截至20日,鑽石公主號感染新冠肺炎的確診患者累計已達634人,感染比例高達16.8%。
  • 「鑽石公主」號郵輪確診218人 受助港澳同胞「感謝祖國」
    原標題:「鑽石公主」號郵輪確診218人   據日本厚生勞動省13日更新的數據,「鑽石公主」號郵輪的逾三千乘客及船員中,新確診44人感染新冠肺炎,總計感染218人。   「鑽石公主」號出現確診病例後,中國駐日本大使館第一時間與日本外務省、厚生勞動省以及郵輪公司等取得聯繫,了解中國同胞情況,提供必要協助。   12日,大使館收到了來自郵輪上港澳同胞的感謝信。港澳同胞在信中表示,他們是滯留在「鑽石公主」號郵輪上的14名中國旅客(12名為香港居民,2名為澳門居民)。
  • 「鑽石公主」號郵輪確診218人 港澳同胞發信「感謝祖國」
    「鑽石公主」號出現確診病例後,中國駐日本大使館第一時間與日本外務省、厚生勞動省以及郵輪公司等取得聯繫,了解中國同胞情況,提供必要協助。12日,大使館收到了來自郵輪上港澳同胞的感謝信。港澳同胞在信中表示,他們是滯留在「鑽石公主」號郵輪上的14名中國旅客(12名為香港居民,2名為澳門居民)。
  • 【公主郵輪公司:將為鑽石公主號進行三級消毒】「鑽石公主」號隸屬...
    2020-02-21 14:39:09來源:FX168 【公主郵輪公司:將為鑽石公主號進行三級消毒】「鑽石公主」號隸屬的公主郵輪公司表示:「一旦解除隔離,我們將在接待新的賓客之前在指定船塢為鑽石公主號進行三級消毒,徹底清潔所有艙房和公共區域。
  • 21深度丨有人說:「船上失控如『地獄』,一輩子不會再搭郵輪...
    1月21日在1月21日傍晚更新的日誌中,David說,「 『鑽石公主』號上的一切都棒極了,不僅服務好,而且還有很多友好的日本友人,食物種類又很豐富。我想我以後會再來亞洲的。」David當時不知道,此時的中國湖北,新冠病毒正迅速在春節前的武漢蔓延。