除了 start/begin,這些「開始」相關的單詞也需要掌握

2021-03-01 英語彙

派屈克英語彙
超有貨的英語學習博客

 推薦   突破英語瓶頸，你需要這300篇學習帖！

本篇提到的三個表示「開始」的動詞（組），相比 start/begin 更書面、更正式，雖然在口語中較少使用，但在各類閱讀理解中卻常常看到。

1）commence

commence：開始。然而：畢業典禮＝ commencement。

其實 graduation ceremony 也可以是「畢業典禮」，都是正確地道的表達。

從另外一個角度看，一個學習階段的結束，也就意味著另外一個新階段的開始，所以用 commencement 來表示「畢業典禮」也就可以理解了。

和 start/start 一樣，commence 及物不及物均可。也就是，既可以是：使……開始；又可以是：開始。

The meeting is scheduled to commence at noon. 會議被安排在中午開始。（不及物）

The company commenced operations in April. 公司在四月份開始運營。（及物）

initiate

在之前的帖子裡我們學習過 initiative。回顧：如何翻譯「積極性，主動性」？【商務英語單詞輕鬆學·第78課】

雖然 initiate 有時也被翻譯成「開始」，但其含義更偏向於「發起」。比如：

initiate a discussion

這裡的 initiate 並不是強調時間上的「開始」，而是出於某種目的來「發起」。比如：為了討論方案是否合適，你 initiate  一場討論。

另，動詞 initiate 只能是及物動詞，之後必須有開始的對象。

embark on

embark 最初指「上船、飛機等」【bark 來自 barque（小船）】，比如：

embark for Canada 乘船去加拿大

後來引申指「開始」，常見的句型：embark on a new career as…… 開始了新的職業生涯，成為了……。

這個句型在描寫職業生涯的時候很實用：

She embarked on a new career as a teacher. 她開始了新的職業生涯，成為了一名教師。

但根據英文頁面搜索結果，作為「開始」的含義，embark 的主語很少是 I，但可以是 we，比如：

As we embark on a new year, it’s an ideal time to reflect on our achievements and set goals for our future. 新年伊始，正是我們回顧成就，制定來年目標的好時候。

◎ 派屈克英語彙 公眾號：yingyuhui7◎ 點擊「閱讀原文」可以加我個人微信

相關焦點

  • Start 和 begin 兩個表示「開始」的高頻詞彙
    它們都有「開始」的意思，而且在英語中常被當成近義詞甚至是同義詞使用。可以說，掌握 start 和 begin 的用法是英語初學者的必修課。不過，我們不能因為 start 是 begin 的近義詞，就不分語境地隨意將兩者互換，因為它們的用法和固定搭配各有不同 。在介紹兩者的區別之前，我們先來複習一下它們的共同點。首先，這兩個詞都包含「開始」的意思，先來看兩個例句。
  • 英語單詞:Begin 還是 start?
    我們可以用動詞begin和 start 來表示同一事物，但是 begin 比 start 更正式。Begin 是一個不規則動詞。它的過去式是 began，過去分詞是begun:When did you begin learning English?你什麼時候開始學英語的？
  • 雅思課堂 | 「新的一年即將開始」,該用begin還是start?
    單詞 start 和 begin 都是使用頻率很高的基礎詞彙。它們都有「開始」的意思，而且在英語中常被當成近義詞甚至是同義詞使用。先來看看他們相似的地方：Shall we start?     Shall we begin?在以上的兩個例句中，「shall we start」和「shall we begin」都是「我們可以開始了嗎？」的意思，沒有本質上的區別。在這裡，start 和 begin 都是不及物動詞。
  • start與begin的區別 Blog#60
    賢能英語：一個專注於英語單詞對比分析的頭條號一、音標及中文意思start[stɑ:rt]：開始、著手、動手。begin [biˈgin]：開始、啟動、啟始。二、用法對比分析作為動詞，start與begin通常被認為是同義詞，可互換通用，但實際上還是有細微差別的。當start與begin可互換通用時，begin較正式，一般書面語用得多；start用在口語語境中比begin自然，較非正式。
  • 近義詞辨析—start和begin在用法上面的區別
    start和begin在用法上面的區別單詞 start 和 begin 都是使用頻率很高的基礎詞彙。
  • 你知道start 和 begin 這兩個詞的區別麼?
    單詞 start 和 begin 都是使用頻率很高的基礎詞彙。它們都有「開始」的意思，而且在英語中常被當成近義詞甚至是同義詞使用。可以說，掌握 start 和 begin 的用法是英語初學者的必修課。不過，我們不能因為 start 是 begin 的近義詞，就不分語境地隨意將兩者互換，因為它們的用法和固定搭配各有不同 。
  • begin 和 start 的區別
    音樂會什麼時候開始？2）When did you begin/start learning English？你什麼時候開始學英語的？2、start 本身有名詞詞性，begin卻沒有，begin的名詞是beginning。
  • 「begin(start) doing」和「begin(start)to do」在用法上的不同點
    相信學過英語的同學都知道，「begin(start) doing」和「begin(start)to do」是用來表示開始一項活動。
  • 英語中的「開始」begin 和 start 的區別(動詞辨析22)
    begin 在多數情況下，可以取代 start，但是 begin 的反義詞是 end，而 start 除了表示開始之外，還可以表示「出發、發動」等等，start 的反義詞是 stop。另外，已經停下來的動作或者事情，重新又開始，就用 start，例如：When did John begin/start to learn French? 約翰何時開始學習法語的？They started working after the rain. 雨後，他們開始了工作。
  • 新學期開始,只會說start和begin嗎?
    提到「新學期開始」，許多同學會想到「begin」，「start」這兩個詞。比如，at the beginning of this term 的意思就為在新學期的開始。在這個標題中，用到了動詞dawn 開始。這個單詞也可以表示名詞「開始，開端」。
  • start和begin有什麼區別?
    begin？都是表達開始的意思但是，為什麼有的時候只能用start？而有的時候只能用begin呢？這兩個句子都是表達開始打籃球的意思在這種情況下，start 和 begin是可以互相替換的你可以這樣來說I began playing basketball last year。
  • 【詞彙考點】詞語辨析 begin / start (9)
    begin和start的含義差別不大，不過start較常用於口語:   What time does the concert start/begin? 音樂會什麼時候開場? 她三個月前開始在這兒工作。 Begin is often used when you are describing a series of events.  begin常用以指一系列事情的開始: The story begins on the island of Corfu.故事從科孚島上開始。
  • 秒懂start /begin 的不同與用法
    一：begin 和start 都可以表示開始做某事。常用結構是：begin to do sth /begin doing sth,start to do sth/start doing sth。用start時的情況：a.當表示機器啟動時我們時用start.例如：After seven minutes,the bus started.七分鐘後汽車啟動了。
  • 你是怎樣區分begin,start,commence……
    區別一、beginbegin就是很常用的額一個詞，begin的用法分為好幾種，用作及物動詞時,指做某事的第一個步驟、第一個行動或第一部分,強調某種狀態的可用其現在時表示未來的事,也可用其進行時表示『漸漸開始』『即將開始』等。例如：The leaves begin to fall when autumn comes.秋天來臨時, 樹葉開始落下。
  • 英語四級語法:begin(start) doing/to do
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文英語四級語法：begin(start) doing/to do 2019-03-28 09:42
  • 小克裡課堂-begin 和 start 有什麼區別?
    ★ begin is a little bit more formal than start.
  • 初中英語語法大全8.11 begin(start) doing/to do
    初中英語語法大全8.11 begin(start) doing/to do　　　 begin / start to do sth　　　 begin / start doing sth.　　1)　談及一項長期活動或開始一種習慣時，使用doing.
  • 透析英語重難點語法:begin(start) doing/to do
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文透析英語重難點語法：begin（start） doing/to do 2012-12-29 18:35 來源：外語教育網 作者：
  • 2018中考英語重要短語的用法及區別:begin,start
    新一輪中考複習備考周期正式開始，中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點，主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化，幫助各位考生理清知識脈絡，熟悉答題思路，希望各位考生可以在考試中取得優異成績！下面是《2018中考英語重要短語的用法及區別：begin，start》，僅供參考！
  • 高考英語語法大全:begin(start) doing/to do固定句式
    高考英語語法大全：begin(start) doing/to do固定句式 2012-12-06 23:15 來源：新東方網整理 作者：