首先,在求職面試中與面試官「商量」薪資是一件很有風險的事情。一般如果想討論薪資問題,請在確定已獲得這個職位後再提問。如果面試官主動問起這個問題,可以用一些技巧來回答。
My current salary is RMB12,000. So I would like the salary at my new job to be at least 15% higher.
我目前的薪水是人民幣12000元。我希望這份新工作至少有15%的增長。
My salary expectations are based on the position, responsibilities, and the overall benefits package.
我的薪水期望依照職位、責任和整個薪資組合來定。
You want me to tell you salary expectation I have for the position, but I am not sure the position involves yet. I'm sorry, but I need more information about the responsibilities of the job.
您希望我提出期望的待遇,但是我還不了解這個職位。很抱歉,但我需要更多信息,來了解您希望我做什麼類型的工作。
We can talk about salary once I have had a chance to review more details about the job and the benefit package your company offers. It does not make sense for me to talk about salary before knowing if I am a fit for the position. I am sure you are willing to offer a fair wage for the position.
我們可以在深入了解這份工作,以及貴公司的福利待遇後討論薪資問題。在不知道我是否適合這個職位前就討論薪水問題沒有意義。我相信您會提供很公平的薪資。
【往期推薦】點擊標題可查看
▼戳「閱讀原文」免費領399元Hitalk實景演練口語課