河南商報記者 李二強
近日，廣州某媒體爆料，某留學公司通過篡改資料、私刻公章等方式，對學生的留學申請材料進行更改，業內人士稱為「包裝」。
留學文書，是申請海外院校的必備材料。在這項需要大量書寫、主觀性較強的工作上，留學中介是否可以「包裝」，包裝的度是多少，正確的留學文書書寫方法又是什麼？
三大問題困擾學生 不得不找專業人士幫忙
留學文書，是出國留學申請中的重要材料，海外院校招生官通過留學文書了解申請者是否符合申請條件。
留學文書主要有個人陳述、導師推薦信兩種。其中，個人陳述是必備材料。導師推薦信，在申請本科院校時，大部分學校並不要求，但是排名靠前的學校或是頂尖預科學校，同樣會有要求。
留學文書的書寫，一直是很多留學生頭疼的問題：第一，學生不會寫。純外文的寫作，並且要有選擇地突出自己的特點，對於尚未走出國門的學生而言，確實難度很大。
第二，導師推薦信導師不幫忙寫，學生需要自己寫好，拿去給自己的推薦人籤字。
第三，導師自己不會寫推薦信。很多沒有留學經歷的導師並不知道推薦信應該按照什麼模式來寫，應重點突出哪方面的內容。甚至有的大學教授寫出來的推薦信，到後來也被全盤否定。
多方面的原因，制約準留學生，讓他們無法獨立完成留學文書的寫作，不得不求助於諸如留學中介等專業人士，而留學中介在中間能起到的作用到底有多大？
中介也不能無中生有 重點在挑選、美化材料
很多人都以為，留學文書全部都是文字材料，留學中介可以想怎麼寫就怎麼寫，其實不然。
北京金吉列出國留學諮詢服務有限公司鄭州分公司英國部經理王東介紹，正規留學中介在書寫文書上的一切工作，都建立在學生提供材料的基礎上，根本不會憑空捏造。如果學生提供的材料明顯失實，留學中介還會提醒並要求學生提供真實材料。
目前，學生到留學中介辦理業務，一般會拿到一份「申請人信息表」。在這份動輒厚達十幾頁的信息表內，包含個人信息、考試成績、獎勵記錄、課堂表現等各方面的內容，甚至有「講述對你影響比較大的一個人或一件事」等問題。
留學文書的要求，一般是在500到800字以內。也就是說，這些信息，必須挑最重要的說。哪些最重要？學生不知道，但留學中介等相關專業人士知道。
挑選出有用的信息後，留學中介還可幫助學生形成漂亮的文字。在金吉列、啟德教育等大型中介，均有專門的文書團隊，為學生提供文書寫作的幫助。
鼓勵學生參與文書寫作
但不能照範文模仿
有的學生，把留學文書的寫作任務交給留學中介後，便做起了甩手掌柜，對這攤子事情不再管了。
王東認為，這種行為不可取。
「我們鼓勵學生參與文書寫作。最好在我們將留學文書需要設計的信息整理好後，學生自己用中文先寫出一份文書，再交給我們翻譯潤色，這樣文書內容裡就會有學生個性在內，避免千篇一律的情況。」王東說，「即便在文書寫作過程中，學生也需時時參考，對之前沒有提到的信息加以補充。」
網絡的發達，使得學生可以在網上找到大量留學文書寫作的範文。有的學生為了省事，就把這些範文或者成品，摘抄下來加工一下，變成自己的文書。
王東介紹，留學文書的寫作最忌千篇一律。你能看到的東西，別人也能看到。如果同樣申請一所大學，文書的開頭、結尾都很雷同，很有可能因為抄襲被拒絕，因為外國學校最看重的是學生的個性。
「去年有個申請紐卡斯爾大學的學生，被院方以『留學文書抄襲部分超過30%』為由拒絕，只能重新申請。」王東說。