馬爾科姆·揚（Malcolm Young），AC/DC樂隊的吉他手和創始人之一，於2017年11月18日去世，享年64歲。他曾於1973年與哥哥安格斯·揚（Angus Young）一起組建了澳洲搖滾傳奇AC/DC，在與痴呆症（dementia）作戰多年以後，他離開了我們。
馬爾科姆·揚（Malcolm Young）
AC/DC的吉他手和創始人之一馬爾科姆·揚在星期六去世，享年64歲。在過去的三年裡，馬爾科姆一直飽受痴呆症的折磨，這一疾病也迫使他提早退出了那隻搖滾傳奇樂隊。
AC/DC樂隊在一份聲明中說：「今天AC/DC不得不宣布馬爾科姆·揚去世的消息，我們對此深感悲痛。」
「馬爾科姆與安格斯是AC/DC的創始人和創造者，他以極大的奉獻精神和承諾，成為了樂隊背後的推動力量。作為一個吉他手、詞曲作者和有遠見者，他一直是一個完美主義者和獨特的人。他有自己堅持己見的一面，對自己所追求的東西始終如一，同時他也對自己的所做所謂非常自豪。他對樂迷的忠誠是無與倫比的。」
安格斯·揚補充說：「作為他的哥哥，我很難用言語來表達他對我整個一生的意義，我們之間的聯繫是獨一無二的，無比特殊的。他為這個世界留下了永存的巨大遺產，幹得好！」
揚兄弟在今年10月時才剛剛失去了他們70歲的長兄喬治·揚（George Young），喬治是Easybeats樂隊的吉他手，也是AC/DC樂隊一直以來的製作人。
喬治·揚（George Young）
在馬爾科姆·揚家人的另外一份聲明中，樂隊說馬爾科姆死前非常的安詳，他在家人的陪伴下平和地離開了人世。
聲明說：「馬爾科姆以他音樂上的才華而聞名，他是一個作曲家、吉他手、表演者、製作人和幻想家，他激勵了許多人。從一開始，他就知道自己想要做什麼，並且和揚一家的其他兄弟們一起，走上了世界的舞臺盡情展示自己。為了樂迷他們傾盡一切。」
做為搖滾樂傳奇AC/DC的節奏吉他手，馬爾科姆也是安格斯身邊不可或缺的重要角色。自樂隊在1973年成立以來，揚氏兄弟一直是作為樂隊的核心人物存在，從1975年的首張專輯《High Voltage》到2014年的《Rock or Bust》；而《Rock or Bust》也成了樂隊唯一一張沒有馬爾科姆參加的專輯，他在2014年的9月宣布因為痴呆症而永久離開樂隊。
「我們很想念馬爾科姆，」AC/DC樂隊的主唱布萊恩·詹森（Brian Johnson）在2014年7月時說道。「他是一個鬥士，即使他現在生病了他依然是一個鬥士。我都為他祈禱，希望他能再次強壯起來，馬爾科姆的侄子史蒂夫也是個非常厲害的角色，當你脖子上掛著這玩意兒錄音，而你的樂隊同伴又不怎麼給力的時候，那會很艱難。所以我相信馬爾科姆會支持我們的。」
馬爾科姆最後一次與AC/DC同臺演出，則是2010年6月，樂隊在西班牙畢爾巴鄂進行的「黑冰」巡演的最後一場。
AC/DC 黑冰巡演
馬爾科姆·揚，與他的長兄喬治、弟弟安格斯一起，出生於蘇格蘭的格拉斯哥，隨後整個揚家族在60年代初移民到了澳大利亞雪梨。
馬爾科姆與安格斯最初與搖滾樂結緣還得歸功於他們的哥哥喬治，喬治當時的樂隊Easybeats有一首全球知名的歌曲《Friday on My Mind》。雖然馬爾科姆的兩兄弟們在音樂屆取得了不小的成功，但他們的父親依然要求馬爾科姆在15歲離開學校以後去一家胸罩工廠裡面當機械工。
馬爾科姆在2008年接受滾石採訪時候說：「我從來沒有成為過流行巨星——我只是在朝九晚五的巡演而已。這種心態是根源於我在工廠工作的那段經歷，那種經歷是你不可能忘記的。」
1973年，馬爾科姆提議跟安格斯一起組建一支新的樂隊，兄弟們在他們姐妹的縫紉機上看到了一個直流交流電的標誌，於是給樂隊取名叫「AC/DC」。經過了多次樂隊陣容變化之後，大哥喬治給他們介紹了主唱邦·斯科特，而喬治本人則擔任了AC/DC早期專輯的製作人。
在整個AC/DC期間，馬爾科姆和安格斯始終是與對主要的創作力，他們創作了那些辨識度極高的吉他riff，使得AC/DC成為了世界上最偉大的樂隊之一。
兩兄弟共同創作的歌曲裡，《Back in Black》、《Hells Bells》、《Highway to Hell》、《Thunderstruck》、《For Those About to Rock (We Salute You)》和《You Shook Me All Night Long》都曾經名噪一時。
然而，馬爾科姆在AC/DC期間也並非是沒有爭執的：由於嚴重酗酒，他在1988年的「Blow Up Your Video Tour」巡演期間曾經剪短地離開樂隊，那也是除了痴呆症之外，他唯一一段缺席樂隊的時光。
在經過了幾個月的治療以後，馬爾科姆重新回到了樂隊中，並且一直保持清醒直到最後。對此，喬治·揚曾經說過：「我一點也不驚訝，因為當馬爾科姆想要做到是怎麼的時候，他肯定能做到。」
馬爾科姆離世的消息傳來，眾多圈內老炮也紛紛表示了自己對他的敬意。
E Street Band樂隊吉他手史蒂芬·范·贊德對滾石雜誌說：「馬爾科姆是這支世界上最偉大的工人階級硬搖滾樂隊不可或缺的節奏結他手，這是一次不可替代的損失。」
槍花樂隊的Slash告訴滾石：「馬爾科姆·揚是搖滾樂史上最好的節奏吉他手之一。他也是一個出色的詞曲作者，同時他極具職業道德。我曾經參與過AC/DC樂隊的'Stiff Upper Lip'巡演，我發現他是一個非常酷而且腳踏實地的人。整個搖滾圈都為他的逝世而傷心欲絕。」
埃迪·范·海倫得知馬爾科姆的死訊之後寫道：「這是搖滾樂歷史上一個悲傷的日子。馬爾科姆·揚是我的朋友，也是AC/DC的靈魂和心臟。1984年與他一起進行歐洲巡演的那段經歷是我人生中最美好的時光之一，他將會被人們緬懷，我也向他的家人、樂隊夥伴及朋友表示最深刻的哀悼。」
Megadeth樂隊的Dave Mustaine認為馬爾科姆是搖滾樂史上最偉大的節奏吉他手之一，周六他在推特中說：「我得走了…馬爾科姆走了而我無能為力，我討厭這種感覺…」Kiss樂隊的Paul Stanley補充說：「AC/DC的驅動引擎死了，沒有得到足夠重視的標誌人物戲劇性的離開。他是真正最偉大的之一，RIP。」 Tom Morello則把馬爾科姆稱為「整個搖滾史上排名第一的節奏吉他手。」
Foo Fighters的主唱Dave Grohl也向馬爾科姆致以敬意，他在11歲的時候曾經在電影院看過AC/DC在巴黎的現場，那改變了他的人生。
「那個電影……是我第一次為音樂痴狂，我第一次那麼想加入一支樂隊。我再也不想彈吉他了，我想把它砸得粉碎。謝謝你，馬爾科姆，謝謝你的那些歌，以及那些對搖滾樂瘋狂的歲月。」
揚氏兄弟和AC/DC一起在2003年時入選了搖滾名人堂，他們專輯銷量是1.1億張，也是澳大利亞有史以來銷量最高的藝人。
當滾石樂隊在2008年時詢問揚氏兄弟，誰掌控著AC/DC的方向？馬爾科姆回答說：「我們一起，因為我們從一開始就都在那裡。」
references：
http://www.rollingstone.com/music/news/malcolm-young-acdc-guitarist-and-co-founder-dead-at-64-w512164