小編一直覺得東北話是非常有感染力的,只要你身邊有一個東北人,不管你是哪裡的人,說話就漸漸會被同化成「咋了」、「咋滴了」、「幹啥呀」「唉呀媽呀」。具體是因為啥呢?咱也不知道,咱也不敢問!
有時候聽到一句東北話真的會感覺好好玩兒的樣子啊!但是有時候聽到卻是丈二和尚摸不著頭腦,完全是不懂在說什麼?所想要表達的是啥意思?那今天我們一起來看看那些生活中常見的東北話吧!
東北話一般指東北官話,分布在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部,包括黑龍江省、吉林省的全境、遼寧省的大部分地區、內蒙古自治區(呼倫貝爾市、興安盟、通遼市、赤峰市)、河北省(秦皇島市、青龍滿族自治縣等),使用人口約1.2億。
第一、生動形象性,由靜態的語言,轉化為動態的語言,將抽象的語言,轉化為形象生動的語言。它的生動性來自於勞動,將許多非動性的詞語都取動性表達。
第二,東北方言有著巨大豐富性。如喝酒,不說喝,說「掫」「整」「捫」「倒」「抿」等。「感情深,一口捫;感情淺,舔一舔」。頂屬「打」「揍」「鬧」「搞」「抓」「整」等內涵最豐富。常見的「這嘎達」「那嘎達」。還有就是「忒別馬路牙子上卡禿露皮了(腿摔在馬路邊上磕破皮了)」。
第三,幽默感,東北人的語言中飽藏著「苦中作樂」的調侃、幽默、滑稽的歇後語、俏皮嗑、疙瘩話,經過遊戲化、詩化處理。同樣一句話,用東北話表達和普通話表達出來的感情會有很大的區別。
來了,來了,它帶著你的笑點搖頭晃腦的來了~!
1、稀罕——喜歡,愛。我稀罕你,是說:我愛你。
2、耍大刀——辦事沒準,戲弄人。
3、埋汰——引申為語言上的污衊行為。
4、吭哧癟肚——泛指做事不麻利,說話不利落。
5、梆硬——特別硬。
6、土包子——土生土長地沒見過大世面的人。
7、吭呲癟肚——速度慢,吃力,費勁兒。
8、嘚瑟——泛指人不穩重,做事愛出風頭。
9、欠兒登——哪兒有事哪兒到。
10、麻爪兒——形容不知所措,就像老鼠被子打了。
11、勁兒勁兒地——執著,有精神頭兒。
12、刺撓——身體某個部位發癢。
13、尿性——很有男兒氣概。
14、豁愣——攪和。
15、出溜——腳下一滑
16、嘎拉哈——動物骨頭關節,小孩子玩的。
17、鼠咪——形容嚇傻了,像老鼠吃了老鼠藥一樣半死不活,發蔫。18、突魯——泛指物品比較滑,沒有把住。
18、得瑟——喜形於色,臭顯擺。
19、別楞——泛指叫人感覺不自在。
20、偏煞子——正房旁邊裝雜物的小房。(棚子)
21、白話——就是說不著邊際的話。
22、鐵子——也寫作帖子,指情人。這是我的鐵子,是說:這是我的情人。
23、鬧停——泛指心裡有事,比較鬧心
24、賽臉——給點陽光就燦爛。例:你別塞臉,等回家收拾你。
25、思思哈哈——特指很冷,發抖。
26、缽愣蓋——膝蓋。例:我去,卡一下子,缽愣蓋卡禿了皮了。
27、賊斃——太好啦,好得不得了。
28、禿擼反漲——說話、辦事反反覆覆。
29、家巧兒——麻雀。例:噓!別把家巧兒嚇跑了。
30、扭頭別棒——本來已有矛盾,還要在一起。
31、呲目乎——眼屎。
32、麻應人——泛指看到某些事物後一種不自在的反應,噁心的意思。例:美國鬼片就麻應人,不嚇人。
33、出溜——腳下一滑。東北話
34、得瑟——泛指人不穩重,做事愛出風頭
35、張鬥——比較愛出風頭。
36、哈拉子——比較多而且向下流的口水。
37、麻溜——快點。例:麻流的!別墨跡了。
38、屈咕——兩個人小聲的互相嘀咕。
39、不忿——不信,不服。
40、豁愣——攪和。
41、上扇兒——女人在誇耀某某是自己的男情人時,常說:那是我的上扇兒。
42、神神叨叨——比較神經質。
43、忽悠——喪失誠信,一味討好某人的不著邊際的語言行為。
44、扁的溝——一種兩頭尖尖。會跳身上和蝗蟲形態差不多的昆蟲。
45、耐排——按順序排列。例:你們按大小個兒,耐排站隊。
46、囊囊踹——泛指豬肚皮。
47、秀咪——靦腆,不好意思,憨態可掬的樣子。
48、多錢兒了——幾點了。
49、撩騷——泛指閒著沒事找事。
50、車軲轆話——重複、絮叨的話。
51、突魯反仗——特製做人、做事反覆無常不利索。
52、褶子了——事情辦糟糕了。
53、大仰巴餃子——四腳朝天。
54、腰——稱量物品的重量,腰稱。
55、海了——非常多、大。
56、扒拉——用手或工具挪開物體。
57、嘎拉哈——牛羊等動物關節去筋肉後做成的玩具。
58、噶點啥——賭點什麼。。
59、得勁——舒服。
60、咋整的——怎麼搞的。
61、橫扒拉豎擋著——特指某人極力阻撓某人做某種事情。
62、邪呼——非常厲害或嚴重。
63、欠登兒——泛指那裡有事情那裡到的人。
64、喉甜喉甜——很甜。例:這糖吼甜吼甜的。
65、嘎咕——泛指事物比較與眾不同。
66、才剛——剛才。
67、呲拉——穀物或物品被陽光或風洗禮。
68、恩那——是。例:別老恩呢恩呢的,提兩句意見。
69、半拉子——未成年的勞動力,只能頂半個成年人。
70、撒膜——四處張望。例:你看那小雞崽子,多歡實,四處撒膜呢。
71、皮兒片兒的——亂七八糟的。
72、眼力價——形容一個人看人準不準,多指會不會來事兒。
73、虎拉巴幾——形容人IQ比較低。例:你別跟他一起玩,那小噶虎了吧唧的。
怎麼樣,是不是很有幽默感?這樣小夥伴們以後就不會聽不懂東北話啦!