駐英大使反問BBC主持人:為什麼要香港放棄修例?

2020-12-16 手機鳳凰網

2019年6月12日,中國駐英國大使劉曉明接受英國廣播公司(BBC)《新聞之夜》欄目主持人馬克·厄本直播專訪,就涉香港、新疆、華為等問題闡述中國立場,回答提問。專訪實錄如下:

主持人:今天來到我們演播室的是2009年起即擔任中國駐英國大使的劉曉明。劉大使,我們先談談《中英聯合聲明》,中國是否依然承諾遵守這個條約?

劉大使:中國在香港實行「一國兩制」,這不僅是對英國的承諾,也是對世界的承諾,對包括香港在內的全體中國人民的承諾。香港回歸後,《中英聯合聲明》就完成了它的使命。「一國兩制」在香港的實踐非常成功。

主持人:你說《聯合聲明》完成了它的使命,而兩年前中國外交部發言人稱,《聯合聲明》已經不具有現實意義了,它是一個歷史文件。

劉大使:它是一個歷史文件,已經完成了其使命。

主持人:它與今天已經無關了嗎?

劉大使:《聯合聲明》今天的作用是為國際社會提供了國家之間通過和平方式解決爭端的一個典範,國際社會仍可以參照這個成功模式。但《聯合聲明》沒有使英國政府對香港擁有任何權力,無主權、無治權、無幹涉內政的權力。

主持人:英國對香港的主權1997年就結束了,這是明確的。但是香港成千上萬的民眾依然認為英國根據《聯合聲明》有責任捍衛他們的權利。

劉大使:英國政府有義務保護自己的公民,但並沒有保護香港的義務,香港是中國的一部分,根據《基本法》,香港人民管理自己的事務,他們有權保持與大陸不一樣的社會制度。但這與英國無關。

主持人:姑且不說英國政府。你可以看看香港民意,數以萬計的香港人,有人說香港人口的十分之一,他們走上街頭,他們認為北京不尊重他們選擇體制的權利。

劉大使:這是錯誤的,整個事件被歪曲了,香港修訂條例是為了完善法律,堵塞現行法律體系的漏洞。

主持人:是誰在歪曲事實?

劉大使:一些媒體,我認為,包括BBC。BBC把事件曲解成香港政府修例是受中央政府指使的。事實上,中央從未指示香港修例,此次修例是香港政府自己發起的,起因是一起發生在臺灣的兇殺案。

主持人:對不起,鑑於爭議很大,你是否建議香港政府放棄修例?

劉大使:我們為什麼要要求香港政府放棄修例呢?

主持人:你也看到,剛才節目中甚至有立法會成員說,警察把市民打得要離開香港。

劉大使:你應該記得,開始時是和平遊行,但後來變得很惡劣,襲擊警察,警察也要自衛,警方必須維持秩序,你不能責備警察。我認為,香港內部和外部的一些勢力在利用此事來挑起事端。

主持人:但這是香港草根民眾自發的運動。

劉大使:事實上,數字被誇大了,警方的估計大約有20萬人。而且你們忽視了80萬人籤名支持修例。在英國,BBC並未報導那些支持修例的沉默大多數。

主持人:你說的有道理。

劉大使:香港政府就修例徵求了民眾的意見和建議,收到的4500份反饋中,3000支持修例,只有1500反對。

主持人:我們再談一兩個其他問題。中國對待新疆維族穆斯林少數民族的方式,對香港人民會產生什麼影響?估計有成千上萬的穆斯林受到不公正待遇。

劉大使:你又在誇大其詞,不知你哪來的成千上萬。

主持人:這是聯合國的報告。

劉大使:聯合國從來沒有這樣的報告。新疆為了幫助受極端思想蠱惑的群眾回歸社會,獲得謀生技能,設立了職業技能教育培訓中心,提供職業技能和語言技能培訓,還提供法律知識教育,幫助學員維護自己的權益。

主持人:我們能去中心看看嗎?能看看裡面到底什麼情況嗎?

劉大使:當然可以,我們邀請了記者和外交官去參訪。

主持人:但是還有報導說那裡面的穆斯林信仰得不到尊重,不允許他們禱告,還說他們的信仰落後,等等。

劉大使:這是一派胡言,完全是歪曲捏造,是假新聞。中國尊重公民的信仰自由,人民有信仰宗教的權利。關鍵是要看大局,教培中心設立的初衷是教育年輕人,清除極端主義流毒。新疆採取相關措施以來,已經連續三年沒有發生極端主義事件,這正說明相關措施是成功的。

主持人:我認為任何人都能理解中國防範恐怖主義和去極端化的初衷,在這一點上中國與世界上其他政府和社會有著共同之處。但是仍不斷有報告稱,教培中心規模巨大,人數非常多。你估計有多少人?

劉大使:教培中心的學員有進有出,具體人數隨時變化,很難統計,關鍵是要認識到中心設立的目的。設立中心不是為了拘押,而是為了幫助年輕人通過接受教育和培訓過上更好的生活。

主持人:目的不是為了消滅宗教?

劉大使:絕對不是。

主持人:華為問題,我想這也是你在英國常駐期間非常關心的問題。英國政府暫時決定在5G網絡建設中使用部分華為設備。你也知道,美國對此施加了巨大的壓力,要求不使用華為的任何設備。從中方的立場看,如果英國決定不使用華為設備,會面臨什麼樣的後果?

劉大使:首先,我認為華為是一家好企業,是5G技術領軍者。華為與英國企業開展互利合作,不僅對英國的電信業做出了巨大貢獻,而且僱傭了7000多名英籍員工。從雙贏角度來看,英國選擇與華為合作,前景十分光明。

主持人:華為的技術非常先進,沒有人對此抱有懷疑。但如果英國不選擇使用華為會有什麼後果呢?

劉大使:我認為這將向華為和其他中國企業釋放一個非常糟糕的信號。如果這樣,英國還能保持開放嗎?英國還能為中國企業提供友善的營商環境嗎?這將是非常負面的信號。

主持人:對貿易會產生消極影響嗎?

劉大使:是的,不僅對貿易,對投資也會造成不好的影響。過去5年,中國對英投資數量超過了此前30年對英投資的總量。中國對英國的投資正在快速增長,去年增長了14%。如果英國對華為關門,必將向其他中國企業釋放非常糟糕和負面的信息。

主持人:好的,大使,非常感謝你接受今天的專訪!

來源:中華人民共和國駐大不列顛及北愛爾蘭聯合王國大使館

相關焦點

  • 劉曉明大使接受BBC《新聞之夜》欄目直播專訪
    2019年6月12日,中國駐英國大使劉曉明接受英國廣播公司(BBC)《新聞之夜》欄目主持人馬克·厄本直播專訪,就涉香港、新疆、華為等問題闡述中國立場,回答提問。專訪實錄如下:主持人:今天來到我們演播室的是2009年起即擔任中國駐英國大使的劉曉明。
  • 中國駐英大使:英國與香港有特殊歷史淵源,但香港不是英「政治籌碼」
    來源:海外網【海外網5月28日綜合報導】據中國駐英國大使館官方網站28日消息,2020年5月27日,駐英國大使劉曉明接受香港鳳凰衛視資訊臺《華聞大直播》節目主持人吳小莉連線直播專訪,就香港特區維護國家安全立法、疫情下的中國外交政策及中英關係介紹情況、闡明立場。鳳凰衛視新媒體平臺進行了延伸報導。
  • 中國駐英大使:要求英國準確理解涉港國安法立法內容,尊重中國
    中國駐英大使館官網5月25日刊發《劉曉明大使出席中央電視臺「雲上會」答問實錄》。 文章稱,中國駐英國大使劉曉明24日與中國駐俄羅斯大使張漢暉、中國駐韓國大使邢海明共同出席央視新聞《晚八點雲上會》,解讀國務委員兼外長王毅就中國外交政策和對外關係相關問題舉行的中外記者會,就構建人類衛生健康共同體、英國疫情形勢、中英抗疫合作、涉港問題、疫情對中英經貿合作影響、華為5G建設、講好中國故事等回答了主持人提問。
  • 駐英國大使劉曉明就香港局勢舉行中外記者會實錄
    中國駐英國大使館網站8月16日消息,15日,中國駐英國大使劉曉明在駐英使館就香港問題舉行中外記者會,針對近期發生在香港特別行政區的街頭暴力激進活動不斷升級闡明中方原則立場。媒體上關於英國政局評論很多,我倒是不希望你們那麼快再換首相,否則下次記者會可能又要把新首相拿出來說事了(眾人笑)。詹森首相是我任駐英大使以來打交道的第四位首相,我們對推進雙邊關係抱有期待,希望雙方沿著習近平主席訪英時開啟的中英關係「黃金時代」大方向繼續前進。但良好的雙邊關係必須建立在相互尊重主權和領土完整、互不幹涉內政的基礎上,這是我們在建交聯合公報中就已明確的原則。
  • 英駐香港總領館僱員審訊視頻曝光,網友:操作令人費解
    同一天,英國外交大臣稱就鄭文杰聲稱「受到酷刑」一事召見中國駐英國大使。中國外交部回應此事表示,這起案件不是外交問題,鄭文杰對其違法事實供認不諱。英方向中國駐英大使提出交涉、表達關切是不會被接受的。中國駐英大使反而會向英方提出交涉,對英方近來在涉港問題上的一系列錯誤言行表達我們的強烈憤慨和堅決反對。
  • 駐英大使舌戰BBC王牌主播 句句精彩
    駐英大使舌戰BBC王牌主播,句句精彩!  2020年4月28日,中國駐英國大使劉曉明接受英國廣播公司(BBC)《尖銳對話》欄目資深主持人史蒂芬·薩克在線專訪,就中國抗擊新冠肺炎疫情闡明立場,澄清事實,激濁揚清。
  • 英國插手香港問題還召見大使,駐英大使劉曉明有力回擊
    (觀察者網訊)11月11日,香港特別行政區根據全國人大常委會就香港立法會議員資格問題作出的決定,宣布四名立法會議員即時喪失立法會議員資格。 香港特區政府宣布這一消息後,英國一些政客立刻就跳了出來,又對香港問題指指點點,還召見中國駐英大使劉曉明以表達「密切關注」。
  • BBC主持人尖銳提問 我大使強力回擊
    (觀察者網訊)當地時間26日,駐英大使劉曉明接受英國廣播公司(BBC)《尖銳對話》欄目專訪,中國駐英大使館官網在28日放出採訪稿。在採訪過程中,主持人史蒂芬·薩克帶著偏見,連續發出尖銳提問。面對主持人多次打斷講話等無禮行為,劉大使當場進行了有力回擊。
  • 駐英大使劉曉明接受英BBC"新聞之夜"節目現場直播專訪
    駐英國大使劉曉明就習近平主席對英國事訪問接受英國BBC「新聞之夜」節目現場直播專訪  2015年10月16日,駐英國大使劉曉明在英國BBC強檔品牌節目「新聞之夜」(Newsnight)演播室接受該節目主持人埃文·戴維斯(Evan Davis
  • 駐英大使舌戰BBC王牌主播,句句精彩!
    2020年4月28日,中國駐英國大使劉曉明接受英國廣播公司(BBC)《尖銳對話》欄目資深主持人史蒂芬·薩克在線專訪,就中國抗擊新冠肺炎疫情闡明立場,澄清事實,激濁揚清。BBC國內新聞臺(BBC News)和國際電視頻道「國際新聞」(BBC World News)向英國本土和全球滾動播出10次上述專訪。
  • 駐英大使劉曉明:如何正確認識香港國安法可以從四個角度入手
    2020年7月6日,駐英國大使劉曉明在使館舉行網上中外記者會,介紹《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》的有關情況,並回答記者提問。香港國安法通過後,英國媒體作了大量報導和評論。但坦率地講,其中充斥著誤讀、誤解甚至歪曲。今天,我舉行中外記者會,就是希望幫助英國各界全面、客觀、準確地認識和理解香港國安法。針對英國媒體的報導和評論,我想著重點回答五個問題:第一,為什麼要出臺香港國安法?
  • 獨家|前駐英大使馬振崗:香港回歸前,中英進行了很多鬥爭
    「外交官訪談錄」第一期,我們專訪了外交部美大司原司長、中國前駐英國大使馬振崗。讓我們走進馬振崗的世界,回憶新中國外交的成長。馬振崗在談及中美關係時表示,美國要防止中國發展高科技,這實在有點欺人太甚了。我們中國要發展,你有什麼權利阻止我們?另外,馬振崗回憶了駐英往事。
  • 駐英國大使劉曉明接受BBC專訪,現場強力回應尖銳提問
    (觀察者網訊) 當地時間26日,駐英大使劉曉明接受英國廣播公司(BBC)《尖銳對話》欄目專訪,中國駐英大使館官網在28日放出採訪稿。 在採訪過程中,主持人史蒂芬·薩克帶著偏見,連續發出尖銳提問。面對主持人多次打斷講話等無禮行為,劉大使當場進行了有力回擊。
  • 香港回歸前他出任駐英大使,親歷中英交涉中的這些「峰迴路轉」
    ★ 故事 ★臨近回歸出任駐英大使1997年7月1日,英國倫敦,作為時任中國駐英大使的我來說,經歷了激動人心的一天。那一天,香港回歸祖國。我於1997年3月16日晚到達倫敦,出任駐英國大使,當時離香港回歸只有3個半月時間。赴英前,領導接見我時都明確指示, 我到任後最重要的一項任務,就是做好英方的工作,配合中國實現香港順利回歸。我到達倫敦的第二天晚上,英國首相梅傑宣布進行新的大選。
  • 中國駐英大使稱如果英國禁止華為就是與中國為敵?趙立堅:斷章取義...
    中國駐英國大使劉曉明稱如果英國禁止華為就是與中國為敵。這顯示出華為與中國政府過於親近。趙立堅:你這是斷章取義。建議你認真、完整讀讀劉曉明大使記者會實錄。附【駐英國大使劉曉明就香港維護國家安全法舉行中外記者會(實錄)】2020年7月6日,駐英國大使劉曉明在使館舉行網上中外記者會,介紹《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》的有關情況,並回答記者提問。
  • 中國駐英國大使劉曉明批英媒報導存在「雙重標準」
    7月6日,中國駐英國大使館舉行「香港國安法中外記者會」。中國駐英國大使劉曉明提到,日前,英國內政大臣對近期倫敦街頭「非法派對」和非洲裔人權運動中的暴力事件予以強烈譴責,並稱將推動對「襲警」者的加倍刑罰——劉曉明以此為據,駁斥了部分英國媒體在報導上的「雙重標準」。
  • 【中國不會承認香港BNO護照】中國駐英大使劉曉明當地時間30日在...
    【中國不會承認香港BNO護照】中國駐英大使劉曉明當地時間30日在倫敦使館召開新聞發布會,並通過社交媒體對公眾直播。有英國記者問,劉曉明大使此前警告,如果英國禁止華為進入其電信網絡,將有「後果」,這是否是一種威脅?劉曉明回答說:「我們不構成威脅。我們沒有威脅任何人。我們只是想讓您知道後果。」
  • 中國駐英大使劉曉明舌戰BBC《新聞之夜》主播專訪中英語實錄
    2015年10月16日,駐英國大使劉曉明在英國BBC強檔品牌節目「新聞之夜」(Newsnight)演播室接受該節目主持人埃文·戴維斯(Evan Davis)直播專訪,介紹習近平主席對英國國事訪問有關情況,並回答有關中國經濟,網絡安全,中英經貿、投資合作,人權等提問。
  • 駐英國大使劉曉明:英國政府推出新的最惠國關稅制度給中國對英出口...
    2020年5月27日,駐英國大使劉曉明接受香港鳳凰衛視資訊臺《華聞大直播》節目連線直播專訪,就香港特區維護國家安全立法、疫情下的中國外交政策及中英關係介紹情況、闡明立場。主持人:英國外交部表示擔心《國安法》頒布會影響《中英聯合聲明》,你怎麼看這樣的說法?這段時間,你是否也接受到不少英國媒體或者官方向你詢問香港《國安法》相關情況,你是如何向他們解釋的呢?劉大使:我在倫敦確實經常與英國的政府官員、議會議員討論香港問題。
  • BBC問中國是否將為疫情道歉 中國駐英大使:不能因為疫情在中國發現...
    2020年4月28日,駐英國大使劉曉明接受英國廣播公司(BBC)《尖銳對話》欄目資深主持人史蒂芬·薩克在線專訪,就中國抗擊新冠肺炎疫情闡明立場,澄清事實,激濁揚清。劉大使:現在我明白為什麼一些人要鼓吹進行所謂的獨立調查了,其實就是試圖羅織藉口來批評中國掩蓋真相。但事實是,李文亮醫生不是「吹哨者」,如我剛才說的,張繼先醫生比李醫生早三天向衛生部門報告,武漢市衛生部門隨即向中央政府報告。四天後,也就是李醫生發出微信信息後一天,中國政府與世衛組織及其他國家共享了這一信息。