為什麼工資要用「k」表示「千」?明明「千」是thousand啊~

2021-02-23 凹凸教育
找工作的時候，一個非常重要的考慮因素就是薪資。你有沒有注意到，招聘時候給出的薪酬都是用k來表示的，比如3k、5k、8k等等。但是，英語的「千」明明是「thousand」啊，為啥「千」的單位不是「t」，而是「k」呢？

其實「k」代表的其實是前綴「kilo」，中文有「千」的意思。很多英語單詞前面都有「kilo」前綴，比如：kilogram（千克）、kilometer（千米）、kilobyte（千字節）。

這個詞來源於一個希臘的詞語：χήλιοι。寫作：chilioi；也有寫法是：khilioi。

不能用t來表示千，因為它很容易引起歧義。很多人看到1t，第一反應是1噸，因為噸（ton）的縮寫就是t。

上面的截圖中我們還看到了有人的工資是15k，15k不就是1.5萬嗎？

其實，k之所以會被廣泛使用，首先是因為外國是不用「萬」來做單位；其次因為多數人的薪資都是處於以「k」做單位的水平。當需要表示上萬的薪酬的時候，還是用k來表示。1萬就是10k，以此類推，1.5萬就是15k。

黃金買賣中經常看到22k、24k，它代表的是黃金的純度（gold purity），其中k代表karat（克拉）也寫做carat。

年終獎學習到了，和工作有關的其他英語表達也要get到。

這三個詞都有工資的意思，但是有一些區別。

1. salary指有規律，定期按月領取的工資。

She jacked up the job because the salary was too low. 

她辭掉了這項工作。因為薪水太低了。

2. wage一般指發給體力勞動者的工資，按照小時、日或者周來結算。

He travailed hard for his daily wage. 

他為每天的工資而辛勞。

3. pay則是二者的統稱，不論工作性質是什麼，都可以用「pay」。

It cost the better part of his pay. 

這件東西花了他工資的一大半。

提到工作就不得不說年終總結，英語可以說「year-end summary」。

This is the end of the year-end summary. 

Consider it like a performance bonus that helps better align everybody's interests. 

4.social insurance and housing fund 五險一金

在中國，大多數人工作都繞不開社保問題，也就是我們平時所說的「五險一金」。想知道這個詞的英文，我們首先要理解它的中文意思。

五險：養老保險、醫療保險、失業保險、工傷保險和生育保險

醫療保險：health insurance/medical benefit

失業保險：unemployment insurance

工傷保險：disability insurance

相關焦點

  • 「千」明明是「thousand」,為什麼工資是用「8k」表示「8000」?
    4k-5k，7k-8k 、15k.一些童鞋就會有疑問：千的英文明明是「thousand」為什麼「千」的單位不是 t而是『k』呢？這是因為如果用字母「t」thousand）來表示的話會容易產生誤會原來用字母「t」表示容易產生誤會因為「t」也可能是「ton（噸）」呀
  • 為什麼工資是用6k表示6000?「千」不是thousand嗎?
    4k-5k，7k-8k 、15k.一些童鞋就會有疑問：千的英文明明是「thousand」為什麼「千」的單位不是't'而是『k』呢？這是因為如果用字母「t」thousand）來表示的話會容易產生誤會因為「t」也可能是「ton（噸）」呀
  • thousand是千,那為什麼7千工資是「7k」不是「7t」?
    但是不知道大家有沒有想過，為什麼「千」的英語是「thousand」，但是大家討論工資的時候，都說自己的工資是幾K呢？想不出不要緊，看小森科普一波~雖然千的英文首字母是t，但很尷尬的是，噸的簡稱也是t。這樣就很麻煩了，都用t表示，很容易產生誤會的。那為什麼用k呢？其實k來源於一個我們並不陌生的前綴：kilo，中文就是『千』的意思，像kilogram、kilometer、kilobyte等等。
  • 為什麼工資用8k表示8千?千不是thousand嗎?
    說到這裡，大家知道為什麼明明千的英語是thousand，但單位是k不是t呢？ 為什麼用k表示千？ k其實是我們熟悉的前綴kilo的縮寫，常見的單位有kilogram千米、kilometer千克、kilocalorie千卡等等。 之所以k用得這麼廣泛，是因為歪果仁的千以上的表達方式和中文不同，是沒有萬的，所以要表示幾萬的數字就有些麻煩。
  • 英文「thousand」表示「千」,那為什麼千的單位是K而不是T?
    這不又到月底了，錢包又癟了，還有信用卡、花唄要還，真想微信搖一搖，能免單一棟別墅。白日夢醒來，別想太多，還是苦巴巴的乖乖等著月初發工資吧。當今社會，童鞋們都是怎麼說自己的工資的？2k-3k，4k-5k，6k-7k，10K+…總有一個是你的區間~2千3千4千5千....千的英文詩thousand，小夥伴們有沒有了解過，為什麼「千」的單位不是"t"而是『k』呢？當我們試圖用1t來表示的時候，很可能誤以為是一噸（1 ton），那為什麼用『k』表示「千」呢？
  • 工資「7千」為什麼用「7k」表示?千不是 thousand 嗎??
    不知道大家有沒有想過這個問題：為什麼大家在說工資的時候喜歡用 k 來表示千? 　　一萬用 wan 的首字母 w 表示萬大家能理解，由於英語當中沒有萬的概念，一萬就被表達為10k，一萬五就是15k，可是千的英語明明是 thousand ，不是應該是 t 嗎，在這裡怎麼變成 k 了?
  • 月薪8000為什麼用 8k 表示?「千」不是 thousand 嗎?
    大家在找工作的時候，有沒有想過這個問題：為什麼在說工資的時候喜歡用 k 來表示「千」？比如 8000 就會用 8k 表示。但我們都知道，「千」的英語是thousand，那不是應該用 t 表示嗎，怎麼又變成 k 了？
  • 為什麼工資是用「6k」表示「6000」?千不是thousand嗎?
    反正我第一眼看的就是工資了4k-5k，7k-8k 、15k......一些童鞋就會有疑問：千的英文明明是「thousand」為什麼「千」的單位不是't'而是『k』呢？這是因為如果用字母「t」- thousand來表示的話會容易產生誤會因為「t」也可能是「ton（噸）」呀會嚇到人家的……為什麼用『k』表示「千」？
  • 「千」是「thousand」,但工資為什麼是6k而不是6t?
    2k-3k，4k-5k，6k-7k .然後我就有了一個疑問？？為什麼要用k表示千呢？千的英文不是thousand嗎？其實早在前些年的臺灣，「22K」就成為年輕人低薪化的代名詞，而在如今我們在描述薪資的時候，也常用『k』來表示單位「千」。
  • 千不是thousand嗎?為什麼工資是用6k表示6000?
    又到了一月一度的發工資日啦~發工資時：發工資後：快說，這是不是你！別怪七哥扎心，因為這就是七哥的真實寫照但是，不知道大家有沒有想過一個問題：為什麼「千」的英語是「thousand」，但是大家討論工資的時候，都說自己的工資是幾K呢？千的英文確實是：thousand，但是還有個很尷尬的事情，一噸（1 ton）的簡稱也是「t」但是都用字母『t』來表示的話，會容易產生誤會。
  • 為什麼工資是用6k表示6000?千不是thousand嗎?
    - 2019.11.22- 「千」的英文單詞是「thousand」為什麼工資6000不是6t而是6k？原來用字母「t」表示容易產生誤會，當我們試圖用1t來表示的時候，很可能誤以為是一噸（1 ton） 1、那為什麼用「k」表示「千」? 「k」是我們熟悉的前綴kilo縮寫，kilo是數量單位裡的「千」，kilogram、kilometer、kilobyte分別表示千克、千米、千字節。
  • 「千」的英文是＂thousand＂,為什麼月薪6000用6k表示?
    大家找工作的時候特別注重的一項大概就是工資了我們談工資的時候都是：5k-7k, 8-10k
  • 月薪9千,為什麼用9K來表示?「千」不是thousand嗎?
    但英語中明明有「千」的表達thousand，為什麼不直接用首字母t來表示呢？為了區分和方便使用，統一使用kilo的縮寫，K來表示「千」。例如: They make 10K every month after tax.
  • 談工資,為什麼千是「k」不是「t」?
    相信大家都對薪資裡的「k」並不陌生，例如當你去找工作,會被告知薪資是「6k-8k」，來表示「6千-8千」。（注意：一般告訴你6千-8千，那就是6千……）那麼問題來了，英文裡「千」是「thousand」，為什麼6千-8千不是6t-8t呢？
  • 為什麼工資用6k表示6000?千不是thousand嗎?
    「千」的英文單詞是「thousand」 為什麼工資6000不是6t而是6k？ 原來用字母「t」表示容易產生誤會 很可能誤以為是一噸（1 ton） 1 那為什麼用「k」表示「千」?
  • 工資「7000」為什麼寫成「7K」?千不是「thousand」嗎?
    前段時間網上有一個話題，你急著復工是為什麼？當然是為了錢！90%的人現狀都是：缺錢！不是故意要扎你心，不想活得太辛苦，就得多賺錢！！找過工作參加過面試的小夥伴們都知道在招聘網站上都會用「xx k」來表達薪資，比如5-8k，9-12k，15-20k由於英語當中沒有萬的概念，一萬就被表達為10k，一萬五就是15k我就有了一個疑問……為什麼要用 「k」 這個字母來表示「千」 呢？
  • 為什麼英語裡用1K的K表示千而不是用thousand的t表示?
    反正我第一眼看的就是工資了2k-3k，4k-5k，6k-7k .然後我就有了一個疑問？？為什麼要用k表示千呢？千的英文不是thousand嗎？其實早在前些年的臺灣，「22K」就成為年輕人低薪化的代名詞，而在如今我們在描述薪資的時候，也常用『k』來表示單位「千」。
  • 工資「7000」為什麼寫成「7k」?千不是「thousand」嗎?
    前段時間網上有一個話題：「你急著復工是為什麼？」當然是為了錢！！90%的人現狀都是：缺錢！
  • 為什麼工資用8k表示8000?不是thousand嗎
    昨天小洛看到一個新聞，某招聘網站爆料應屆畢業生工資平均起薪5k多，期望薪資8k+，真是嚇到小洛了（我又拖後腿了）。 那麼，你知道嗎？為什麼「千」的單位不是『t』，而是『k』呢？
  • 面試工資「8k~10k」可不要以為是「8thousand~10thousand」!
    ，6k是6千的意思，但是如果你之前從未聽說過，你會認為8k就是8千嗎？答案是：90%不會那麼，問題來啦：為什麼中文裡的「千」的單位不是thousand的縮寫't'，而是『k』呢？1. 我們都知道千的英文其實是thousand，但是如果8千用8t表示的話,可能會讓人產生誤會，因為「噸」的單位也是「t」,那麼8t可就是8噸了。