七個方面幫你詳細解讀『漢語國際教育專業『和』對外漢語專業』的...

2020-12-16 考研幫(kaoyan.com)

摘要:相信一大部分的考研er們已經開始準備2021的考研了。很多考研er們是不是在為專業與院校糾結呢?況且有些專業名字類似,但是其實兩個不同的專

  摘要:相信一大部分的考研er們已經開始準備2021的考研了。很多考研er們是不是在為專業與院校糾結呢?況且有些專業名字類似,但是其實兩個不同的專業,選錯了專業可能會導致白白浪費一年的時間哦!那下面就為大家介紹一下漢語國際教育vs對外漢語專業的不同點~

  1、培養目標不同

  漢語國際教育和對外漢語聽起來比較像,但是漢語國際教育屬於專業碩士,而對外漢語屬於學術型碩士。

  對外漢語是傳統的的學術型碩士研究生教育,也就是我們平時所說的「科學碩士」(或稱「學術型碩士」),比較注重理論研究,關注的是漢語本體以及「什麼是、如何學、如何教」對外漢語等問題;

  而漢語國際教育碩士主要側重實踐,即對外漢語教學本身,是「專業碩士」(或稱「專業學位碩士」)。這個專業根據各學校的不同,可能有一年或半年的國外實習機會,每個學校都有,至少也是在國內教留學生實習;

  也就是說,如果你想做理論研究,打好紮實的語言學基礎,並為對外漢語教學服務,可以報語言學及應用語言學(或漢語言文字學);如果你想出國作對外漢語教師,後者的實踐性似乎更強一些。

  需要指出的是,全日制漢語國際教育碩士是雙證的,既有學位證書也有學歷證書,也可以考博。

  2、培養方式不同

  對外漢語專業研究生主要還是從事理論研究的工作,從學習到論文,都是理論為主,而漢語國際教育根據教學計劃有半年至一年的國外教學實習,這個專業的出國實習機會比較多。

  3、培養年限不同

  對外漢語碩士學習年限是3年,漢語國際教育碩士學習年限一般是2年,學校根據自己的情況可以靈活安排,也有學校是3年。

  4、招生人數

  對外漢語專業招生人數較少,而漢語國際教育碩士招生人數則非常多。

  5、公費自費問題

  對外漢語專業有公費名額,而漢語國際教育碩士基本都是自費,不過大部分院校也有針對專碩的獎學金,現在也越來越多的學校能夠實現獎學金全覆蓋,專碩一樣有獎學金。

  一般來說,如果出國做志願者,國家漢辦會有各種補助哦~飯補、住宿補助、車補、醫療補助……待遇很好,還有工資。

  那麼,兩個專業考研情況如何呢?

  ►第一、從考試內容上看

  實事求是的講,漢語國際教育碩士相對要比語言學及應用語言學(或漢語言文字學)好考一些。

  因為一般的學校,漢語國際教育碩士會考對外漢語而不考古代漢語,這樣,對於本科是對外漢語的學生來講,相對就有了一些優勢,因為如果考古代漢語的話,對學中文的學生相對會有利一些。

  從複習的量上來講,古代漢語一般要求王力的兩本,但其實三四冊也要看,所以說,是四本書的複習量。

  而對外漢語這一科目,一般也就是趙金銘的《對外漢語教學概論》或者劉珣的《對外漢語教育學引論》(北語的書目,一般學校即使不列入考研的參考教材,最好也看一下,很實用),頂多是周小兵的《對外漢語教學入門》(中山大學、廣外考這本書),雖然看起來很厚,但充其量也就一本書的複習量,而且古代漢語和對外漢語,二者在內容上,誰更容易些你應該能想清楚。

  古代漢語是要多看通論及文選的,以吉大為例,經常考翻譯,無論是字詞的翻譯還是段落的翻譯,沒有一定的功底和一定的時間,想徹底複習好古代漢語是不太容易的。畢竟年代久遠,是歷史的語言了,而對外漢語怎麼說也是現代漢語,讓你能看得懂。當然如果你是中文的或者說古代漢語很牛,建議考語言學及應用語言學。

  ►第二,從招生人數上看

  語言學及應用語言學(或漢語言文字學)是普通的科學碩士,漢語國際教育碩士是專業碩士,近兩年國家都在擴招專業碩士,考專業碩士還是相對好考一點。

  漢碩專業培養的學生,除可在國內外學校從事對外漢語教學與研究工作之外,還可新聞媒介、國家機關、文化管理和企事業單位從事相關工作。據了解,漢碩專業的學生,在畢業後可以有以下幾種選擇:

  1、從事對外漢語教學工作—工作穩定,待遇較高。

  如今全球範圍內與「漢語熱」相對應的是「漢語教師荒」。來自中國國家對外漢語國際推廣領導小組的信息表明,目前國外學習漢語的人數已經超過3000萬人。

  日本、韓國、泰國、菲律賓等周邊國家對漢語教師的需求非常迫切;歐洲、北美、澳大利亞、紐西蘭等西方發達國家也有越來越多的人希望學習漢語。國際上學習漢語的熱潮,對於對外漢語專業人才來說,是難得的發展機遇。

  該專業不少畢業生在獲得碩士學位後,走上了對外漢語教學工作崗位。還有一大批學生經過深造,獲得國外碩士或博士學位後,在國外從事對外漢語教學或其他相關專業的教育工作。

  2、從事對外交流工作——以北京語言大學為例。

  近幾年不少對外漢語專業的畢業生進入外交部、商務部、文化部從事國際交流與合作。

  部分畢業生成為外資企業的職員,從事文秘及其他翻譯工作。剩下一部分則在新聞媒體、出版單位、文化管理等部門從事新聞採編、翻譯、文學創作等工作。

  3、留學讀研——語言優勢。

  對外漢語專業的學生英語熟練,到國外留學深造,語言有優勢。

  在國外求學,一方面可以直接了解體驗對外漢語教學的需求和現狀,另一方面可以深入了解外國文化,對今後的發展大有裨益。

  4、讀博或留校——追求更高學歷或穩定的工作。

  對外漢語專業要求學生掌握紮實的漢語言文字學知識,了解中國的歷史地理文化,成為有專業素質的雜家。

  所以該專業的學生在讀博專業的選擇上更為自由,外語有優勢,出路相對寬廣。


 

相關焦點

  • 漢語國際教育vs對外漢語專業?你還傻傻分不清嘛
    今天我們就來看看大家經常弄錯的兩個專業—漢語國際教育vs對外漢語專業有何不同吧! 1、培養目標不同 漢語國際教育和對外漢語聽起來比較像,但是漢語國際教育屬於專業碩士,而對外漢語屬於對外漢語是傳統的的學術型碩士研究生教育,也就是我們平時所說的「科學碩士」(或稱「學術型碩士」),比較注重理論研究,關注的是漢語本體以及「什麼是、如何學、如何教」對外漢語等問題; 而漢語國際教育碩士主要側重實踐,即對外漢語教學本身,是「專業碩士」(或稱「專業學位碩士」)。
  • 【專業介紹】漢語國際教育
    學院現有漢語言文學、漢語國際教育、英語、學前教育4個本科專業和1個學前教育高職專業,涵蓋文學與教育學兩大學科門類。同時下轄1個公共藝術教育中心,1個實驗中心,建有「陝西高校哲學社會科學重點研究基地」(健康文化研究中心)和教育部考試中心中國書畫等級考試直屬考點。學院現有教師74人,學生2900餘人。
  • 漢語國際教育專業TOP10
    現有專職教師58人,其中有博士學位的20人,有高級職稱的28人。南京大學南京大學海外教育學院是南京大學接受和培養外國留學生的教學和管理單位,是中國國家漢語水平考試(HSK)考點和國家漢語作為外語教學能力考試考點之一。
  • 1所大學「漢語國際教育」專業被撤銷!+好玩又實用的對外漢語語料庫,第一次見!
    【平臺君按】對外漢語教學,現稱漢語國際教育,內容涉及語言、文化等很多方面,但是從另外一個角度來說只有兩個方面,一個是「教學」,一個是「研究」。而在平臺君看來,兩者缺一不可。那麼,在研究中,如何獲取充實的語料,是研究成敗或者成果大小的重要影響因素。
  • 嘉峪關專業培訓 讓漢語國際教育專業就業前景更明朗
    ,向他們頻頻伸出援助之手,進一步傳遞了中華力量,讓中文變得更加熾手可熱,漢語國際教育專業就業前景也因此變得更具發展。此專業專門培養有較深漢言語文明功底、熟練掌握英語,日後能在國內外從事對外漢語教學的師資,或從事對外文明溝通工作的實用型專門人才。那麼我們該如何進行學習呢?這個專業首要學習三方面常識:文學、文明和言語。
  • 全世界都在說中國話,帶著漢語出國的專業——漢語國際教育
    隨著我國國際影響力的提高,近年來開始興起「漢語熱」,漢語逐漸成為世界上最為重要的語言之一。今天小1君就帶大家了解一下這個前途一片大好的專業吧!——漢語國際教育專業。從專業名稱就不難看出,這個專業今後主要的方向是給外國人教漢語,其實現在的漢語國際教育專業就是原來的對外漢語專業。
  • 【學科專業】漢語國際教育
    想要教外國人漢語嗎?想要成為中國文化推廣者嗎?那麼,漢語國際教育這個專業千萬不能錯過喲。「漢語國際教育」是指面向海外母語非漢語者的漢語教學。漢語國際教育碩士專業學位英文名稱為「Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages」,簡稱MTCSOL。
  • 讀漢語國際教育專業是一種什麼體驗?
    報考什麼專業和如何學好這門專業成了困擾大學生們的話題。鄭州商學院現有11個教學院部,開設有62個本專科專業,以經濟學、管理學為主,文學、工學、藝術學、教育學、法學等多學科協調發展,不同學科專業有各自不同的優勢和特色。對於現在和未來的鄭商學子來說,這麼多專業如何選?怎麼學好這門專業?將來的就業方向是什麼?我會成為什麼樣的人?
  • 專業解讀|漢語國際教育:全世界都在說中國話
    漢語國際教育:全世界都在說中國話  文/鄭六歲  高中與大學最本質的區別在於眼界。高中時看山是山,看海是海。大學看山,有奇峰怪石嶙峋,有花草樹木蔥鬱,有鳥獸飛禽蹤跡;看海,有驚濤巨浪拍岸,有海草珊瑚纏綿,有魚群貝類斑斕。所以高考後那些慌亂中選中的專業,在後來終會給我們層出不窮的驚喜。
  • 從「對外漢語教學」到「漢語國際教育」
    值此改革開放40周年之際,回顧和總結對外漢語教學的歷史經驗,展望漢語國際教育的未來發展,對於漢語國際教育的事業發展和學科建設來說,都具有重要的現實意義。    1.解放思想,開疆拓土,創建對外漢語教學新學科    改革開放以來,隨著來華留學生數量的增長,招收外國學生的院校也在不斷增加。
  • 對外漢語專業留學的四大方向
    近幾年隨著「漢語熱」潮流,對外漢語專業的留學生也漸漸多了起來,今天給大家介紹下對外漢語學生適合申請的專業和申請者較理想的背景條件。
  • 廣東中山大學漢語國際教育專業難度、報錄比、專業方向考研攻略!
    近年來,中文系大力開展對外學術交流活動,已與日本、美國、德國、法國、英國、韓國、新加坡、臺灣和香港等國家和地區的多所高校與研究機構建立了學術交流制度,並與高雄中山大學中文系開展定期的學術交流。(看到這裡,歷史悠久、師資雄厚、對外交流頻繁、這些分明就是培養漢語國際教育人才最佳土壤的有力證明!
  • 漢語國際教育專業解讀:學好普通話,走遍世界都不怕
    「進行漢語推廣和中國文化傳播,讓更多的人了解中國,學習中文,豐富自己的同時也為祖國盡些許綿薄之力,何樂而不為呢?」今天,途夢請來了一位曾學習「漢語國際教育「的王申老師,為大家帶來精彩的分享,讓大家更好地了解「漢語國際教育」這個專業。
  • 科普乾貨|保研漢語國際教育專業更容易上名校?
    2021年北京大學對外漢語教育學院生源情況(數據來源:學校官網)序號學院專業畢業學校1對外漢語教育學院漢語國際教育碩士北京外國語大學2對外漢語教育學院漢語國際教育碩士南開大學3對外漢語教育學院漢語國際教育碩士南開大學4對外漢語教育學院漢語國際教育碩士鄭州大學5對外漢語教育學院漢語國際教育碩士北京語言大學6對外漢語教育學院漢語國際教育碩士暨南大學7對外漢語教育學院
  • 最好的時光:對外漢語專業考研解析
    對外漢語專業的學生應該注重教學的實踐性,依靠自身的專業素質和敬業精神,贏得口碑和社會的信任,不可急功近利。很多人認為,對外漢語教學專業對外語的要求很高,北京師範大學對外漢語教學方面的專家指出,這其實是個誤解。國內的留學生英語水平參差不齊,且都希望教師用漢語授課,這個道理就如同中國學生都希望外教帶來原汁原味的英語一樣。國外的漢語培訓機構有不少是用英文授課的,但最終的教學結果卻不盡人意。
  • 爭鳴 | 趙世舉:漢語國際教育類專業的困境與出路
    在這兩個層次的招生數量方面,我們未能獲得最新的確切數據,但據媒體報導,2012年底,全國有342所高校開設了漢語國際教育專業,在校學生63933人(中國日報網2014年5月15日)。又從本人所在學校招生情況看,由於前些年學生報考踴躍,加上國家要求發展專業學位,漢語國際教育碩士招生量多年來都遠高於其他專業,對外漢語本科前幾年招生量也不低。
  • 對外漢語專業 就業率最低
    根據報告,我省去年師範類本科畢業生就業率達94%,但教育技術學、化學、計算機科技、對外漢語(漢語國際教育)等專業就業率低於90%。 報告還指出,體育教育、教育學、英語、音樂學、美術學、藝術教育、舞蹈學等專業,儘管就業率大於90%,但籤約率低於50%。這說明中小學校對這些專業的畢業生需求少,大部分畢業生需到教育系統以外的崗位就業。
  • 英語專業等於沒專業?國際對外漢語老師需要你!
    並不是所有會中文的人都能夠當對外漢語老師!   對外漢語老師作為一門專業的學科,除了需要專業的培訓以外,也需要取得國際漢語教師資格證,相當於國內的教師資格證。   但是既然是教授外國人漢語,英語水平優秀的人妥妥加分,所以,既不會浪費自己的英語專業,也能夠開拓另一門學科,為自己的專業增加砝碼!
  • 對外漢語專業的學科定位和課程設置
    從法國的情況看,它比較偏重於文學的方面,而英美則比較偏重於應用語言學和教育學的方面,日本則很混亂,文學、語言學、應用語言學、教育學都有。這種情況說明,這個學科還很不成熟,還有許多值得探討的地方。  二、國內對「對外漢語」專業學科定位的代表性看法  前面我們已經指出,對外漢語專業建立20年來,國內學術界對這個專業的學科定位一直存有爭議。
  • 關於下達《漢語國際教育碩士專業學位設置方案》的通知
    四、漢語國際教育碩士專業學位獲得者應具有紮實的漢語言文化知識、熟練的漢語作為第二語言/外語教學的技能、較高的外語水平和較強的跨文化交際能力。  五、招生對象一般為學士學位獲得者。  六、入學考試採用全國統考或聯考、筆試和面試相結合的辦法。  七、教學以培養學生的漢語教學技能為主,同時注重培養外語能力和文化傳播技能。