【趣讀】聽歌學英文 | 往往是那些最微不足道,不經意間觸及靈魂深處

2021-02-23 365英文閱讀計劃

It’s always the little things

最是那些微不足道的事情

That seep into your soul

才能在不經意間滲入你靈魂深處

How can I lie here still awake?

要不然我怎會徹夜未眠?

Something inside of me is telling me to go

內心有個聲音勸誡我離你而去

I』ve been waiting to tell you so

我也一直等待著與你告別

Mmm…

Take me home and make it right

帶我歸家 重返愛途

I long to see the light

我渴望再見曙光破曉

I’m waiting for a sign

亦等待著好轉的跡象

And I don’t know if we should part

我不知道我們是否應該就此別離

What does it mean if we give up

若是我們放棄了彼此又意味著什麼

How can I still feel this love for all that we』ve been through

為何我們曾經的愛戀仍縈繞心間

And I don’t know what I should say

我不知道該如何言語

Is it the time to walk away

我們是否已然緣盡?

Should we let go or should we stay

我們是該放手還是該相守?

And find a way through

或者找尋一種方式渡過難關

Mmm…

Take me home and make it right

帶我歸家 重返愛途

Can you still see the best of me

你可還能看見我至瑧的一面?

Or am I falling out of sight

亦或者你已對我視而不見

It’s always the hardest thing

傾聽你靈魂之語

To listen to your soul

常是這世間困難至極之事

When something is telling you to go

當冥冥之中有個聲音告訴你遠離

A part of you wants to fight

你心有抗爭之意

And part just fly away

也想要遠走高飛

How I long to tell you so

我多渴望向你傾訴心中繾綣

And I don’t know if we should part

我不知道我們是否應該就此別離

What does it mean if we give up

若是我們放棄了彼此又意味著什麼

How can I still feel this love

為何我們曾有的愛戀

For all that we』ve been through

仍縈繞心間

And is it time to walk away

是時候與彼此揮別了麼?

Should we let go or should we stay

我們是該放手還是該相守?

How do you know when something’s too far gone to get back to

你又怎會發覺 有些事情已無法挽回

Mmm…

Take me home and make it right

帶我歸家 重返愛途

Can you still see the best in me

你可還能看見我至瑧的一面?

Or am I falling

Am I falling

Am I falling out of sight…

亦或者你已對我視而不見

相關焦點

  • 【可可聽歌學英語】Rolling In The Deep,來自靈魂深處的吶喊
    歡迎來到聽歌學英語欄目,我是你們的新朋友Nick。今天要推薦的歌手大家一定不會陌生,這位2012年格萊美的大熱歌手-Adele,全名阿黛爾•勞麗•布魯•亞金斯(Adele Laurie Blue Adkins)。她是一位獨立歌手,8項葛萊美獎得主,首位全英音樂獎評審團獎得主。
  • 觸及靈魂深處的洗禮蕩滌
    一樁樁具體事例,切中要害,針針見血;一句句辛辣話語,出於善意,觸及靈魂。大家堅持問題導向,緊密結合實際,認真查擺突出問題,從思想深處挖根源、找原因,進行深刻的黨性分析,做到見人見事見思想。每位常委同志發言後,其他常委本著對事業、對組織、對同志高度負責的態度,開門見山、坦誠相見,開展嚴肅認真的相互批評,在積極的思想鬥爭中增強黨性,增進班子團結和凝聚力戰鬥力,達到了預期效果。
  • 和我一起趣學英文7
    今天的趣學英文又來啦!大家都聽過一首英文歌named tell me why吧?這是在2002年一個英國小正太唱的,曲風飽滿乾淨幽靈自然純美,說到這裡,想必這個旋律已經在大家的腦海裡飄起來了吧?那今天我們就來看這個小詞tell,這個單詞再熟悉不過了,但是它的用法卻非常的靈活,必須要重視起來!學習一個單詞不要看它的長短,更要看是否實用!小詞往往有大用!
  • 你見過哪些觸及靈魂的神翻譯?
    要說翻譯界的狀元,那可真是能觸及靈魂的神操作。是由英國詩人伊莉莎白·芭蕾特·布朗寧所寫的一首十四行愛情詩,也是整個維多利亞時代最美麗的愛情商籟體詩,原詩如下:How do I love thee? Let me count the ways.
  • 那些不經意間扼殺孩子創造力的父母,是怎樣煉成的?
    我高中念到一半時,開始閱讀英文原版小說。倒不是特別擅長英語,只是一心想通過原文閱讀小說,或者是想讀尚未譯成日文的小說,於是跑到神戶港旁邊的舊書店裡,把按堆論價的英文簡裝本小說買回來,也不管看不看得懂,一本又一本貪得無厭地亂讀一通。大概最初是始於好奇心,然後就慢慢「習以為常」了,或者說對閱讀外文書不再有牴觸了。
  • 村上春樹 | 作為一個小說家,我必須保持清醒,又深入到靈魂深處
    還有一個地下室,我們姑且稱之為「靈魂地下一層」。這是一片廣闊的空間,儲存著我們記憶的碎片。而不為大部分人所知的是,在更深處的「地下二層」,還有著一間漆黑的屋子。沒有人知道這個黑屋子有多深,也沒人知道它的最低處能到達何處。在音樂和文學領域,雖只需觸及「地下一層」就能進行創作,但是這樣的作品很難擁有撼動人心的力量。
  • 2014最實用教育APP:聽歌學英語
    舉報 最受歡迎的英語應用
  • 《人生終要有一場觸及靈魂的旅行》——心靈的洗滌,內心的慰藉
    強烈推薦一本畢淑敏的書給大家,書名叫做《人生終要有一場觸及靈魂的旅行》。旅遊使我們虛心,閱讀使我們安靜。當這段文字闖入我的眼帘時,瞬間覺得這幾個字是那麼有魅力,那麼有幸福感,總結的那麼恰如其分。當我不讀書時就覺得內心空虛、焦躁。
  • 【可可聽歌學英語】熱歌《模特》英文翻唱 Model
    歡迎走進為您帶來音樂故事的《聽歌學英語》,我是你們的老朋友Canace。前陣子為大家介紹了一位美女沙畫家、唱作人和爵士歌手,名字叫做陳嬛。上次為大家分享了陳嬛翻唱的歌曲《李白》,時間過去不久,陳嬛又翻唱了李榮浩的《模特》,且改編為英文版。《模特》是李榮浩的個人首張原創專輯,憑此專輯李榮浩也獲得了第25屆臺灣金曲獎最佳新人獎[2] 。
  • 不經意間愛上了你,看似不經意,但我真的很在意
    往往一杯酒,一首歌,一個路口;就會勾起曾經有你的記憶,猶如海市蜃樓一般浮現在眼前。看到了你的美,你的笑,你的淚;看到了我的錯,我的壞,我的醉;看到了我們曾經牽手,曾經的誓言,曾經的幸福。東南西北尋找你,前後左右跟住你,春夏秋冬愛戀你,風雨雷電抱緊你,每天只想戀著你,今生今世愛著你,來世還是這順序!
  • 村上春樹:那些不經意間扼殺孩子創造力的父母是怎樣煉成的?
    我高中念到一半時,開始閱讀英文原版小說。倒不是特別擅長英語,只是一心想通過原文閱讀小說,或者是想讀尚未譯成日文的小說,於是跑到神戶港旁邊的舊書店裡,把按堆論價的英文簡裝本小說買回來,也不管看不看得懂,一本又一本貪得無厭地亂讀一通。大概最初是始於好奇心,然後就慢慢「習以為常」了,或者說對閱讀外文書不再有牴觸了。
  • 想你,總是在不經意間
    想你,總是在不經意間。一草一木,一花一葉,都會引起我無端的思緒,都會使我拐彎抹角的想到你。你便是我今生,遇見的歡喜;是我百轉千回,永恆的回味;是我漫漫歲月裡,不可忘記的執著;是縈繞於我生命裡,久久不散的芳菲。
  • 只要成功打卡10天《聽歌學英語》,即可瓜分1萬挑戰金!
    >唱歌容易跑調,不懂連起來唱,無法聽懂大意;而聽不懂英文歌的夥伴聽力往往很弱,唱不出英文歌的夥伴往往表達能力不強...這一次,樂口英語聯合Isa老師,再次升級《聽歌學英語》至2.0版本!為什麼要加入《聽歌學英語》2.0升級的2.0和1.0有何區別?
  • 日劇中,那些充滿魅力的靈魂句子,每一句都是一個人生!
    經典臺詞#日劇的魅力在於,不靠俊男美女來博眼球,演員相貌平平,很自然,沒有整容,沒有耍酷,但是有時肢體語言略顯誇張,有時裝傻中二無釐頭,加上襯託劇情的靈魂配樂,劇情緊湊不帶一點拖沓,劇情大都是在訴說對人性的深層探討,更透露出對人性的關懷,讓你看到人性最深處的黑暗,但最後讓你也看到人最暖的一面,那縷陽光帶來的希望。
  • 感動總是在不經意間,讓我們捕捉每一個瞬間,讓感動常在
    可是,只要你細心觀察,認真思考,你就會發現感動無處不在,也許它是渺小的、微不足道的一件小事,但它依然能讓你感動。在日常生活中這種感動太多了。慢慢走欣賞啊,「一花一世界」、「一葉一如來」、「一樹一菩提」。感動,在生活中無處不在,請留心生活中的點點滴滴。唐代詩人白居易曾說:「感人心者,莫先乎情。」能感動人心的莫過於真情,我們寫文章一定要有真情實感。
  • 和我一起趣學英文9
    今天繼續帶大家趣學英文。我想買一座有四間臥室的房子。with都是介詞,意思是:有,具有,拿,可以靈活翻譯,甚至 不翻譯。今天就這麼多,大家一定要多看多複習,掌握了就是你的,誰都拿不走!下次我們再見!Peace!
  • 那些無意間聽到的超有趣英文對話
    那些無意間聽到的超有趣英文對話New Wordsniece 美 [nis] n.
  • 靈魂深處的小屋
    子秋《靈魂深處的小屋》插圖1、愛的小屋在我的心靈深處有一間小屋,那裡住著我們的愛。子秋《靈魂深處的小屋》插圖2、偷得幸福的年百日時光,恍若瞬息,幸福將時間燃成灰燼。子秋《靈魂深處的小屋》插圖3、戀之殤全面的自主就業,冷門專業成了就業硬傷。
  • 王爾德《自深深處》|十五句愛恨交織,撞擊你的靈魂
    愛讀得出最遙遠的星辰上寫的是什麼;恨卻蒙蔽了你的雙眼,使目光所及,不過是你那個狹窄的、被高牆所圍堵、因放縱而枯萎的傖俗慾念的小園子。五、生活中致命的錯誤,其原因不在於人的不可理喻。一個不可理喻的時刻可以是一個人的最佳時刻。錯誤的原因乃是人的講求邏輯。二者之間,相去甚遠。六、愛的歡樂,一如心智的歡樂,在於感受自身的存活。
  • 學英語只是學了一門語言 大多數人沒觸及到英語的靈魂
    「我家孩子學英語3年了,到現在都開不了口,會的單詞也不多」 「我家的英語考試成績還不錯,就是說不出整句話,一個單詞一個單詞的蹦…」 「我準備給孩子報個班,不知道選哪個好」 …… 眾多家長的困惑,大概可以歸納為:孩子可能學英語的姿勢不正確。 英語作為一種工具,而不只是一門語言,用英語更多地觸及實際生活,而不僅僅是ABC。