專業英語翻譯都是怎樣練好英語口語的呢?

2020-12-10 浩學英語

現今,多種因素促使英語學習者越來越多。英語作為國際語言,重要性不言而喻。國內很多場合,比如高考,考研,考博,工作面試,社交場合等,一口流利、標準的口語,在某些時候,讓我們掌握了主動權。

現實問題是,應試英語教育佔了英語教學的半壁江山,學校的英語教育更注重英語單詞、語法、閱讀等的學習,這導致很多人英語筆頭功夫很硬,但是一開口就輸掉了氣場。好的口語,猶如一身光鮮亮麗的衣著,在各種場合,讓我們如虎添翼,把我們點綴的光彩照人,熠熠生光。

但現實生活中,練習口語的人一大把,練習口語的資料多如牛毛,在海量資料的衝擊下,大部分人都是把各種資料不加甄別地買回來,先放著,等練習過一段時間後,效果並不理想,然後產生各種各樣的疑問,比如,發音時,我的舌頭怎麼不聽使喚?我發的音怎麼那麼奇怪?我發音的時候,怎麼感覺舌頭像是堵在了嘴裡,音怎麼發不出來呢?別人發的音怎麼那麼飽滿,而我發的怎麼像是掐著喉嚨發的呢?等等,最終的結果可想而知,自己對英語口語學習的積極性大大降低,花錢買的這一大堆資料被束之高閣,打入冷宮,最終扔進垃圾桶。

其實,英語口語的學習最關鍵的一步是先把每個單詞的音發標準,前提就是把音標學好。在音標學習過程中,找對學習材料,跟對老師至關重要,否則,下了大功夫,最終發出的音還是蹩腳,舌頭、嘴唇不聽自己使喚,時間浪費了,積極性打擊沒了,卻收效甚微,最終的結果就是放棄,自己一無所獲,繼續操著一口不那麼流利的口語混跡天涯。

學好英語音標,最重要的是我們要知道每個音標的發音規則,要將人體器官發音圖印在腦子裡,知道每個音的發音規則,舌高點在哪裡,嘴唇是圓唇還是扁唇,哪些是唇音、齒音、硬顎音、軟顎音、小舌音、鼻音等。

譯者在剛開始學習英語的時候,口語也很差,到了幾乎想要放棄的邊緣,後來譯者諮詢了相關的老師,找到了自己英語語音學習過程當中的癥結所在,並在老師的推薦下,系統學習了北京外國語大學朱鑫茂教授編寫的《簡明當代英語語音》教程,改正了自己英語發音中的問題。

在《簡明當代英語語音》這本書中,北京外國語大學朱鑫茂教授系統、科學地介紹了英語音標的發音理論,講授了實際的發音方法,並為每個音的發音規則配以聲情並茂的人體器官發音圖和學習範例以及相關理論指導,對想學好英語發音的人來說,是一本大有裨益的參考書和教材,受益良多,收穫頗多。

除此之外,本書附帶北外朱鑫茂教授講授本書的真人出鏡實錄光碟;通過光碟,我們可以清楚地看到每個音在發的時候,舌頭應該放在那裡,是圓唇還是扁唇,此外,本書附帶的光碟大大降低了我們學習的枯燥性,在遇到教材看不懂的情況下,我們還可以隨時在光碟中找到答案,一舉多得。

如果在英語口語方面有問題還在海量英語口語練習資料中徘徊不定的英語口語學習者,不妨試一下這本教材,往往會收到意想不到的效果。

相關焦點

  • 英語口語如何練好?英語口語速成只需這3步!
    英語口語如何練好?英語口語一直是我們國人的通病,因為從小沒有身處的英語的環境中,再加上學英語的方式過於應試,所以很多人哪怕是基礎好的人也不會說,不敢說。之前《好先生》這部電視劇非常火,我記得當時裡面有一個場景被網友吐槽了許久,這個片段描述的是關曉彤飾演的小女孩飈英語發怒的場景,很多人看完這段後都在網上發表說,她的英語口語和飾演的這個在美國生活了好多年的人物背景不相符。
  • 【經驗分享】如何練習英語口語?練好口語的超實用方法!
    很多人練英語都有一個誤區,覺得練實用商務英語口語一定要有同伴才能練好,只有有人傾聽並反饋才能真正學好英語。其實並非如此,練口語和暗戀一樣,可以是一個人的事。但是前提是你需要一個有效且可以堅持下去的方法。我自己的學習經驗就是用口譯法,沒錯,就是對著一段英文或者中文進行翻譯。至於題材你可以選擇(漢英對照的)小說或是新聞都可以,你喜歡就好。
  • 想要練好一口流利的英語口語,你需要做以下幾點!
    導語:想要練好一口流利的英語口語,你需要做以下幾點!現在如果你沒有一口流利的口語,儘管你的英語水平很高即使達到專八,也不一定會得到肯定。小編的一位朋友英語考級很高英語專業八級,但是畢業後找起工作來很費勁。
  • 生活中怎樣自學好英語口語?
    很多人一聽到自學,就會覺得很難,難于堅持,其實我在這裡講的自學,並不是讓你從零基礎開始自學學英語,而是在你離開英語培訓機構之後,離開了學校,離開了老師之後,你一個人是怎麼繼續英語學習的,我們都知道,英語學習是一個長期的過程,可以說是一輩子的事業。
  • 英語口語好是怎樣的體驗?英語學霸分享提高英語口語的秘訣!
    很多學生都問我說,怎樣才能有針對性的提高英語口語,而不是像無頭蒼蠅一樣,毫無目的,計劃的練習。一般來說,一個英語口語優秀至少要做到這三點基本標準,即語音語調,詞彙,語法和流利度。只有達到這三點標準,才稱得上說英語口語不錯。那麼,如何來提升這語音語調,詞彙和語法呢?
  • 英語口語如何練?拒絕做一名英語口語小白!
    雖然想說一口讓native speaker 都挑不出問題的地道口語並不容易,但只要找對方法就能事半功倍地打破話在心口難開的口語魔咒。接下來就把我的口語學習的三個乾貨與大家分享!不過在分享乾貨之前大家可以先領取一門阿卡索的免費課試學一下專業的口語訓練是怎樣的,這樣有利於大家練習口語。
  • 想在深圳外貿公司上班要怎樣練好外貿英語口語?
    如果說進入了外貿公司,英語水平較弱的話,確實是比較煎熬的,甚至可以說升職加薪無望,那最快的提高外貿英語的方式是什麼呢?如何提高外貿英語呢?但多說多練不是瞎說瞎練,可以自己看美劇、聽錄音模仿跟讀。3、提高閱讀和寫作的能力口語固然重要,但也一定不要忽略英語閱讀和寫作能力重要性,出口貿易經常會有商業郵件上的來往,假如一封最基礎的商務信函都不會寫,假如每封客戶的郵件都讀起來很吃力,這樣工作效率是不行的吧。養成良好的閱讀習慣,你讀得越多,就理解得越好。不要只關注單詞,應該把握整體段落。
  • 專業不是英語的本科生該怎樣學好英語口語呢?
    這兩天小編被趙立新、韓雪和張若昀圈粉,他們的英語口語發音可以說是非常標準了,然而他們本科專業都不是英語專業,每天還要拍戲、跑通告,在如此繁重的工作壓力下他們怎麼練就一口流利的英語口語呢?就讓小編給你們深挖一下吧!
  • 英語口語如何練好?如何快速提高英語口語?
    大學英語專八證書,參加了各種英語演講比賽,優異成績畢業,雅思8分。從英語學渣一路升級打怪到英語學神。,這是一些在眾多如何學好英語經驗貼裡經常有的故事。如果說這些英語大神的故事是一部勵志電影,那我的故事就是一部148集的漫長電視劇。我是英語專業的學生,身邊充斥著英語大神。但是我的英語只是一部血淚史。
  • 練好英語口語的「錦囊小妙計」
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力輔導>正文練好英語口語的「錦囊小妙計」 2009-05-19 11:11 來源:上海新東方學校 作者:蔡敏娟
  • 實際案例:我是怎樣在兩個月內練好英語口語
    背單詞(第一周、第二周)   所需教材   · 17天搞定GRE單詞(大家不要被名字嚇到了,這是一本背詞法的書,而不是GRE詞彙書)   · 新託福口語詞彙小伴侶(前10個list是根據北美日常口語詞頻統計,之後的是校園和生活分類專業詞彙,第一個周期只要背熟前10個list就好了)   使用方法   拿出兩周時間,給自己做個時間表
  • 英語口語訓練班哪家好,英語口語訓練班有用嗎?
    英語口語訓練班哪家好,英語口語訓練班有用嗎?作為過來人,今天我就站在專業的角度來說說在回答這個問題之前,我想反問一下,你為什麼會想到英語口語訓練班呢?是不是自己練口語效率慢或者不知道該如何提升呢?首先,我們來看看大多數朋友會用到的一些練口語的方法:模仿/跟讀英文視頻很多人都會通過看美劇電影之類的來練習英語,像看《摩登家庭》、《查理成長日記》、《This is Us》等,通過模仿和跟讀,可以幫助自己更加了解一些詞組詞組用法,糾正自己的讀音,並可以進一步學習說英語的語氣。但是不是所有的美劇都適合學英語。
  • 一個人如何練習英語口語
    想要練好英語口語,卻不想和別人一起也不想花錢去請外教陪練,那麼自己一個人,該怎樣去練習英語口語呢?練聽力僅僅是「聽」還不行,養狗的人聽幾年狗叫也聽不懂狗語,所以練聽力方法很重要在聽力訓練中需要配合有效的方法和聽力資料來訓練,而不是盲目的去聽第二點、形成英語思維在英語交流中,如果你將所聽到的內容完整翻譯出來再去理解的話
  • 英語專業的就業前景如何?怎樣學好英語?
    英語作為世界上第一大流通的語言也被很多國家作為第二語言,並設置英語專業。那麼英語專業的就業前景如何呢?怎樣能夠學好英語?今天循墨學習網帶大家來了解一下英語專業的相關情況。英語專業的就業前景對於一般本科英語專業畢業的人來說,就業前景和方向大致有以下幾個方面:1.教師行業。尤其對於英語專業的女生來說,做教師是非常不錯的一個選擇,福利好,假期也比較多。
  • 「翻轉英語」練好英語口語,令人心動的offer等著你!
    練好英語口語,令人心動的offer等著你!#期待已久的《令人心動的offer2》終於開播了,在面試篇中我們可以看到,想要在一家頂級律所裡工作,英語能力和業務水平是一樣重要的,面試官會非常看重英語這一方面,而英語好的話不論在面試或是將來的工作中都是非常加分的。
  • 練英語口語:Tracy speaking什麼意思?
    練英語口語:Tracy speaking什麼意思?想練英語口語嗎?很簡單,你儘量不說中文,改用英語就行:用英語,就是練口語。怎麼用Tracy speaking練口語?把它翻譯成中文來練習嗎?如果你想把你學過的英語「用」起來,讀到(或聽到)這段對話裡你至少可以自己跟自己「用」到以下英語:1.
  • 怎樣學好英語日常口語?
    如何快速提升英語口語能力?怎樣學好英語日常口語?其實學習英語口語這種事情是需要慢慢積累的,正所謂「欲速則不達」,如果心裡太過於急躁,那麼學習的效果也不會太好的,如果你可以把握好自己的心態,然後在加上正確的學習方法,那麼對於你的英語口語學習就會有很大的幫助了。
  • 用英語No dice練練英語口語:沒門兒!
    用英語No dice練一練英語口語吧:沒門兒!1)「學」英語口語:「學」英語口語和「練」英語口語是意思完全不同的兩個概念的:你可以「學」英語口語,尤其是「用」中文「學」並「學會」一句英語口語,但是不一定「練」到了英語口語的,你只不過是「學」了一會罷了。「練不練」,「用不用」就是以後的事了。
  • 如何練雅思口語呢?
    模仿跟讀是起點要打好口語的基礎模仿是最初的一個過程,只有通過有效的模仿考生們才能夠從一開始就養成良好的發音習慣,形成正確的語音語調,培養出好的英語語感潛移默化地接受英語思維的影響,小編提醒大家注意總結雅思口語考試題目,力爭取得雅思口語高分。
  • 停止翻譯和造句,練出流利英語口語比你想的要更簡單
    他見小姐姐生氣了,馬上改口說:「你媽好。」當然這是個笑話,事實上中國人見人哪會說:「你好嗎?」這是由英文硬生生翻譯過來的,美國人見面說「你好嗎?」,中國人見人都是說「你好!」,一般只有分手的情侶多年之後再次偶遇才會很尷尬的問「你好嗎?」。翻譯和造句並不是僅僅讓我們鬧笑話這麼簡單,而是阻礙我們學會的主要障礙,認清這個障礙你才可能學會英語,清除這個障礙你學英語才能事半功倍。