老外怎樣地道表達「休息一下、喘口氣」

    「休息一下、喘口氣」這個用英語怎麼地道的表達呢？Hey guys，那今天的「像老外一樣說」，我們來學習怎樣表達「休息一下、喘口氣」。我們可以說「Mike，I want to have a rest」.但是老外有更地道的說法「Mike,I need to catch my breath」。

 

 第一步：

    本節課程的思維導圖，一直跟隨課程的同學，現在應該可以很順暢的利用思維導圖，對本節課有個大概的了解了。

第二步：

    結合思維導圖，聽一下解釋語音

第三步：

    好，現在來看我們今天的知識點。「休息一下、喘口氣」，我們前面說到過，可以用「Mike，I want to have a rest」來表達，但是老外一般會說「Mike,I need to catch my breath」。

   這個例子中，Mike說「wow,今天太熱了， 我已經幹了2個小時了，或許我應該喘口氣，一瓶冰的root beer是個不錯的的注意」。「without。。。」 是表達「沒有什麼什麼」的意思！比如說「without air, we can not live.」

   這個例子中，Marry說「Jack,早上很忙？你看起來非常累，沒事吧？」，Jack說「你想像不到的忙，老天，我需要喘口氣、休息一下」。

    另外，我們來看一些相關的短語"come up for air",和「half time」。我們先分別來看一下這2個短語的意思。

come up for air 字面意思是「浮上水面，呼吸透氣」的意思，實際表達的是「休息一下，喘口氣」的意思。

half time  表達的是「半場休息」的意思，一般用在競技比賽中

    下面這個例子，老闆說「好的，讓我們喝杯咖啡或者什麼，休息一下，喘口氣」 。Mike說「是的，我真的需要」。

第四步：

來看一下解釋視頻，把本節課做到融會貫通

                          請轉發支持！

             長按圖片->識別二維碼