太形象了!I'll come down on you like a ton of bricks! 能猜出是什麼意思嗎?

2021-02-19 英語啟蒙全記錄

如果還不熟悉短句的重要性,請閱讀文章:會用簡單句,你可以用英語表達一切!

已經更新的經典短句已經整理好,大家戳下框中的對應標題即可直接進入學習:

今天我們要學習的短句是:

Well, come on in and I'll show you around. 

215: Well, come on in and I'll show you around. 快進來吧,我帶你四處看看。

可以說,這是一個超高頻的英文短句,每個人、每天都能都會用到。

想表達「進來」,大部分本能的反應是come in。但經常看英文電影或美劇的朋友們一定會聽到一個稍有不同的表達:come on in。這才是地道的表達。

之前,我們專門講過come on的用法,有興趣可以回去查閱一下。Come on意思很多,其中一個意思是「快點兒」,主要用來催促或鼓勵某人做什麼事。那麼come on結合come in(進來),構成Come on in(快進來吧)就好理解了。

在come的眾多搭配之中,有一個特別形象,推薦給大家:

come down on sb like a ton of bricks: 嚴懲…

相當於:

punish someone very quickly and severely

像是一頓磚頭壓在某人身上,這叫「嚴懲」可是一點都不假,太形象了!

例如:

Do that once more and I'll come down on you like a ton of bricks!

你再幹那種事,我會狠狠教訓你的!

今天的英文短句中,還有一個常用的詞組:

show someone around: 帶某人四周看看/參觀

例如:

Let me know when you're coming to Beijing and I'll show you around.

你來北京時請通知我,我會帶你四處參觀一下。

考考你:

請將下面這句話翻譯成英文(答案明天公布):

快進來吧,我在廚房裡。

昨日回顧:

"他是自己人!"英語怎麼說?

昨日考考你參考答案:

不管怎樣,你要放慢速度,不要著急。

Whatever you do, slow down and take your time.

英語質變,成績猛升,確保效果!(適合五年級-初二學生)

英語口語提升,細分目標,分段進行,輕鬆完成。點這裡了解詳情!

相關焦點

  • 太形象了!I'll come down on you like a ton of bricks!
    215: Well, come on in and I'll show you around. 快進來吧,我帶你四處看看。可以說,這是一個超高頻的英文短句,每個人、每天都能都會用到。想表達「進來」,大部分本能的反應是come in。
  • 美國習慣用語|come down on like a ton of bricks
    down on like a ton of bricks。Ton,是一噸兩噸的噸; brick,是磚頭的意思。A ton of bricks一噸重的磚頭砸下來,想想都讓人不寒而慄。Come down on like a ton of bricks,這個習慣用語的意思就是嚴厲懲罰的意思。大學剛畢業的時候,我幹過一段時間的導遊。我們經理最不能忍受的就是員工遲到。
  • 地道英語|come down on like a ton of bricks:嚴厲懲罰
    今天我們要講的美國習慣用語是:come down on like a ton of bricks。
  • Brick是磚,那like a ton of bricks是「像一噸磚頭」?要做啥?
    那麼,英語中和板磚brick的搭配有什麼有趣的表達呢?老外是不是也好這一口呢?比如說,brick是磚,那like a ton of bricks是「像一噸磚頭」?要做啥?咱們趕緊來看看。1)Like a ton of bricksLike a ton of bricks,從字面上看是「像一噸磚頭」,想想看,一噸磚頭得多重啊!
  • 高頻英語詞彙:come的用法
    Can you come to my birthday party?   你能來參加我的生日聚會嗎?   I've come straight from the airport.   我直接從機場過來的。   The door opened and a teacher came into the room.
  • I have come down with a cold這裡的come down with是什麼意思?
    come down with得…病。come down的字面意思是「下來」,其後接不同的介詞時,會有不同的意思。介詞with可表示「原因」,所以come down with等同於contract(罹患),意指「因為某個原因而感到不適」。
  • 你知道come down on sb是什麼意思嗎?
    How did you come by that scratch on your cheek?你臉頰上的抓傷是怎麼來的?這句話中come by的意思是收到、得到。4、come downThe ceiling came down with a terrific crash.隨著一聲可怕的巨響,天花板塌了下來。這句話中come down的意思是崩塌、坍塌。
  • 「come down」是什麼意思?
    come down:(成本、水平或數量)下降,降低;落下;降落。The price is too high. Could you come down a little ?能降低一點嗎?If you buy three bottles, the bottle price comes down to 2.42. 如果買3瓶,價格會便宜一些,每瓶2.42英鎊。The price is beyond my budget.
  • Would you like a drink?
    Can you come over? I need your help.你能來一下嗎?我需要你的幫助。Grammar:    用would you like詢問意願    今天的語法點是用「would you like...」來詢問對方意願。
  • 《抖音》baby tonight’s the night i let you know歌曲分享
    let you know歌詞介紹 ain’t this what you came for 難道你不是為此而來的嗎? don’t you wish you came, oh 你不就期望這樣嗎?
  • 《someone like you》竟然有這麼多英語知識,你知道嗎?
    導語:《someone like you》竟然有這麼多英語知識,你知道嗎?說起英國女歌手你會先想到大的是誰呢?小編最先想到的是一位很親切笑起來很甜的一位女歌手——阿黛爾。小編最喜歡的一首歌就是《someone like you》像你的他。當小編看到這個音樂的MV時,真的被歌聲感動到了。阿黛爾獨特的嗓音加上真實的情感流露真的會打動到每個人。這首動聽的歌中還包括了很多的英語知識,我們來一起看看吧!一,I heard, that your settled down. 聽說 你心有所屬。
  • 美劇每日一句:come down with
    Victoria, thank you for the lovely dinner. But there's much work to be done before tomorrow's benefit. I'm coming down with a bit of a headache.
  • 「I'll be down」別理解成「我會在下面」!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——I'll be down, 這個短語的含義不是指「我會在下面」,其正確的含義是:I'll be down.我同意參與(活動、計劃等)If you don't want to play basketball tonight, I'll be down for whatever.如果你不想今晚打籃球,那我也不去了。 I'll be down with whatever you guys want to do tonight.
  • ♬學英語就聽英文歌:I'll Show You
    你表現得很懂我,但你從來不會  But that's one thing that I know for sure  但有一件事確信無疑  I'll show you  我會給你看  I'll show you  我會給你看  I'll show you  我會給你看
  • 「break down」這六種常見意思,你都知道嗎?
    I didn't come to the party because my car broke down on the way here.我沒能參加聚會,因為我的車中途拋錨了。break down 的第二個意思是:破壞原有的物理結構,摧毀。使用的時候,破壞的對象可以放在break和down的之間。
  • I'll give you a lift是什麼意思?
    I'll give you a lift是什麼意思?所以,學習英語I'll give you a lift不是為了學來給你以後「用」的,而是為了訓練你「說出」另外一句學過或沒學過的英語的:1.Okay.I got you.When we say:I'll give you a lift,we mean:I'll give you a (free) ride in my car.2.
  • come down with,不僅只有和什麼一起下來的意思
    短語動詞 come down with 原意為「和……一起下來」,例如:It would be very difficult to come down with the price.我們很難再降價了。I have come down with a bad viral fever. I do not know where I caught it, so I better stay away from school for a few days.我得了嚴重的病毒性發燒。我不知道在哪裡感染的,所以我最好離開學校幾天。
  • Emma英語- 21 十個跟 come 有關的動詞短語 Phrasal Verbs
    So let's start with 'come up'.那麼,我不打算覆蓋這些動詞短語全部的意思,只是我打算分享的都是常見的意思,你在對話中經常能聽到的意思。那麼我們從 'come up' 開始。'Come up' has a few different meanings.