（如果喜歡這裡的內容，你能夠給我的最大的幫助是轉發，告訴你的朋友，鼓勵他們也一起練習：））
文／王淵源John
Good morning!
第102篇我忘了放原文連結，所以很多人說沒有機會聽甘迺迪的原版錄音。現在已經加了，回復102可以收到帶原文連結的版本。
...
今天還是不太能講話，再用一片原來錄的，這篇來自Derek Sivers的sivers.org，他分享的是自己最喜歡的fable（寓言）。今天的內容就是漢語成語塞翁失馬的英文版！
看了這個英文版本，你是什麼感覺呢？英文版本和中文版本講出的含義一致嗎？
有時候被翻譯成blessings in disguise，但其實也應該包括另外一面吧，就是misfortunes in disguise。
我也很喜歡這個典故，它提醒我對任何一件事情要保持平靜的態度。
What's your favorite fable?
Have fun!
John
朗讀內容
My favorite fable (塞翁失馬)by Derek Sivers
A farmer had only one horse. One day, his horse ran away.
His neighbors said, 「I'm so sorry. This is such bad news. You must be so upset.」
The man just said, 「We'll see.」
A few days later, his horse came back with twenty wild horses following. The man and his son corralled all 21 horses.
His neighbors said, 「Congratulations! This is such good news. You must be so happy!」
The man just said, 「We'll see.」
One of the wild horses kicked the man's only son, breaking both his legs.
His neighbors said, 「I'm so sorry. This is such bad news. You must be so upset.」
The man just said, 「We'll see.」
The country went to war, and every able-bodied young man was drafted to fight. The war was terrible and killed every young man, but the farmer's son was spared, since his broken legs prevented him from being drafted.
His neighbors said, 「Congratulations! This is such good news. You must be so happy!」
The man just said, 「We'll see.」
https://sivers.org/horses
朗讀內容的原文請點擊文末的「閱讀原文」
朗讀語音也可以去喜馬拉雅聽：主播王淵源John的清晨朗讀會專輯
足跡
Rome, Italy, September 5, 2016
什麼是清晨朗讀會？
這裡就是清晨朗讀會。通過這個微信號，我每天早上7點左右會給你發可以模仿和朗讀的材料，包括語音，也包括文本，希望我們能夠每天一起練習。
如何使用此練習材料
較理想的狀態
1）先聽一遍我讀的語音
2）再聽一遍，這次跟著模仿（聽不懂你模仿的沒關係，跟不上也沒關係，就儘量模仿你聽到的音！）
3）朗讀一遍原文
4）以上三個部分再重複2－3遍
5）（可選）發到朋友圈裡，告訴朋友你今天練了英語！（對我來講，這是最大的支持和幫助，提前感謝！）
起碼要達到的狀態
1）聽一遍
2）跟著模仿一遍
3）朗讀一遍
注意⚠️：聽的時候最好不要看原文，聽不懂100％沒關係，你要是能聽得懂100％那還學什麼？
王淵源John是誰
我的中文名字叫王淵源，英文名字叫John Gordon，是個美國人，在中國呆了十幾年了，從事了14年的英文教育工作，接觸過好幾十萬中國同學。讓我一直很困惑的一件事情是很多中國朋友學了很長時間的英文，但並沒有一個很好的學習效果。而我知道語言學習並不是那麼神秘的事情，只要堅持一些簡單的事情，就能夠學會。我希望我能夠幫助大家解決動力問題，方法問題以及材料問題。
如何置頂此公眾號
這樣更方便做每天的練習！
第一步驟：
第二步驟：
就這麼簡單。安卓的話，還可以添加到桌面，更方便！
長按識別二維碼｜關注清晨朗讀會