Mitarashi Dango みたらし団子
御手洗糰子(Mitarashi dango)這是一種傳統的日本甜食,由塗有甜醬油的烤麻糬球做成的。
這中甜品的叫御手洗糰子Mitarashi Dango(みたらし団子)。
這是一種串在棍子上的甜丸子。
通常有3-5個糰子(一般5個)串在一個串上,覆蓋著甜醬油,其成分類似於草莓大福餅(Strawberry Daifuku),但製作起來要容易得多。
我喜歡御手洗糰子的地方在於它的質感和味道,這種耐嚼的糰子的甜味非常溫和,並從烤制中得到了一絲煙燻味。
當刷上焦糖甜醬油,每一口都是粘稠的、美味的和令人滿意的,而不是甜的發膩。
一份美味的小吃,一杯熱茶,十分愜意。
御手洗糰子的起源
御手洗糰子Mitarashi Dango起源於京都的Kamo Mitarashi茶館。
御手洗糰子被認為是神的祭品,名字是以京都著名的下鴨神社御手洗(聖壇入口處的淨水池)的泡泡命名的。
京都的街頭小販開始將其作為小吃出售,並受到許多遊客的歡迎。
今天你可以可以在日本各地的超市、便利店和專業糖果店裡找到御手洗糰子。
製作御手洗糰子的重要小技巧
達到完美的質地的糰子,你需要使用兩種類型的米粉:
1.上新粉(Joushinko或Johshinko)是由甜米/粘性日本短粒米製成。
2.白玉粉(Shiratamako),也就是糯米粉(也稱為甜米粉),由普通日本短粒米製成。
當你做糰子時只有shiratamako時,質地會太軟。因此,我們通常會加入Joushinko來做出完美的糰子。
這兩種麵粉的結合將使做成的糰子更有有彈性、更耐嚼但又不至於太黏。
你可以在日本當地的雜貨店買到這些麵粉。
如果你喜歡像甜的紅豆沙,你可以把你自製紅豆沙撒在糰子上享受!
MITARASHI DANGO
準備時間:20分鐘
烹飪時間:10分鐘
總時間:30分鐘
材料:
· 100克上新粉(日本米粉)
· 100克白玉粉(糯米粉/甜米粉)
· 10克糖
· 150毫升溫水
· 8個竹籤
·甜醬油:
· 50克糖(根據自己喜好)
· 15毫升醬油
· 15毫升味醂
· 60毫升水
· 15克土豆澱粉/玉米澱粉
· 1湯5毫升水(用於溶解玉米澱粉)
詳細步驟
1.準備好所有的原料。
2.將上新粉和白玉粉在碗裡混合,加入適量的糖。
3.在溫水中攪拌,慢慢揉,直到麵團變得光滑。這種質地就像擠一個"耳垂"(日語中描述這種類型的麻糬)。
4.逐一分成兩等份,直到得到8個球。然後把每個球分成三個大小相等的球。
最終得到24個小球。
5.輕輕地把糰子放在一大鍋開水裡。
6.糰子剛開始會先停留在底部,過一會它們將開始浮在水面上。待全部附上睡眠,再煮一分鐘。從鍋中取出糰子放入冰水中。
7.把糰子瀝乾水份,串進竹籤。
8.(可選)在爐子上,把糰子串放在烤架上,用中火直接烤4分鐘,同時慢慢轉動糰子,防止烤糊(或者你可以刷一點油再烤)。
9.醬汁:把糖、醬油、味醂和水放在一個鍋裡,偶爾攪拌一下,煮開。
10.醬汁一旦煮開,把玉米澱粉和水的混合物添加到醬汁中,並完全溶解。
醬汁變稠後,關火。
11.把糰子放在盤子裡,使用刷子,在糰子白面刷一層甜醬油。
搭配綠茶一起食用,風味更佳。
保存糰子的三種方法:
在上述第3步做成圓糰子後,把它們放在單層的密閉容器中,可冷凍一個月。當你要食用它們,把冷凍的糰子煮沸除霜。在上述第5步冷卻後,把糰子拍幹,單獨包住每個糰子存放在密閉容器中,可冷凍當你要食用它們,在微波爐中加熱至室溫即可。如果只保存幾個小時,您可以將其保存在冰水中,或保存在冰箱裡。今天的美食就分享到這裡了,喜歡的老鐵們記得點讚關注哦~