李子柒視頻被剽竊,外國人還以為她是越南人……

2020-12-16 環球時報

被外網盛讚為「東方神秘力量」的視頻博主李子柒,一直以來通過詩意的田園畫風向世界展示著中國人傳統而本真的生活方式,讓不少外國人愛上了中國文化,但小姐姐的成功,也被一批越南的剽竊者盯上了。

近年來,一些越南博主將李子柒的美拍、抖音和Youtube視頻搬運至個人帳號,不註明作者來源,打上了越南語的字幕,一些視頻的點擊率近百萬,讓不少外國網友誤以為「李子柒是個越南人」……

作為傳播中華文化的優秀美食短視頻創作者,四川女孩李子柒的田園生活不僅感染了眾多國人,其在海外的影響力也不可小覷。

截至6月13日14時,@李子柒Liziqi 的Youtube訂閱粉絲數已超過1070萬,如此大的傳播力,引來了粉絲,也引來了一批眼紅、想「分食」其流量的外國博主。雖然多次被網友舉報,但剽竊者依然存在。

時至今日,一個名作「Liziqi TV」的臉書帳號仍在持續分享李子柒的視頻,且並未標註搬運來源。

更離譜的是,其6月9日發布的「李子柒超絕廚藝」(Liziqi Amazing Cooking)系列視頻中,還亂入了一個「越南李子柒」,標題介紹道這是「越南南部的鴨腐乳」,很容易讓看到視頻的網友對李子柒的視頻拍攝地及其國籍產生誤會。

此類搬運不標來源、還誤導網友錯判李子柒國籍的事已經不止一次的出現。

早在2018年7月,就有網友在李子柒的臉書帳號下留言提醒她:「一些越南人把你的視頻發在他們的油管帳號上,麻煩去看看。」

還有網友發現,有越南博主堂而皇之地使用「李子柒」的越南語音譯名當作帳號名稱,頭像也直接複製李子柒,並一個一個地將李子柒的原創視頻搬運到自己的帳號,標題皆為越南語,播放量經常上萬。

眼看剽竊之勢肆意蔓延,2019年3月,李子柒通過Youtube官方帳號發布了首個「打假」聲明,稱她已發現不少網友搬運她的視頻後更改她的國籍。

李子柒強調,她是中國人,作為中國人她非常自豪,而且視頻裡的拍攝場景,也在中國。

在這條「打假」聲明的評論區,粉絲們紛紛用中文為她出謀劃策:舉報直至下架,別客氣。

「他們能模仿你但不能復刻一個你。」

其中還有網友留言稱,有越南博主搬運李子柒視頻後,「點擊量比原創還多」。

一個自稱來自越南的網友還用中文致歉:「希望你不要為了那幾隻臭蟲讓你對我們越南朋友有所誤解。」

雖然該網友使用中文道歉,暱稱也是中文,但打開其Youtube主頁,絕大多數都是越南語視頻,其還訂閱了自學日文的越南語教學視頻。

不過,這條點擊量超過540萬的澄清聲明發出後,並沒有完全遏制剽竊者的搬運現象。

目前,仍能看到一些越南博主發布的李子柒視頻。

有越南網友都看不下去了:什麼時候才能看到真正的有越南文化的美食啊,看這些無用的油管(搬運)視頻,感到難過。

還有網友直接指出,博主是在剽竊李子柒的視頻。

該視頻顯示,截至6月13日,其在YouTube的播放量已經超過95萬。

來源:觀察者網 嚴珊珊

相關焦點

  • 李子柒視頻遭剽竊,被配上越南語,外國人都不知道她是中國的
    相信很多人都知道李子柒,或者有看過她的視頻。雖然她有被質疑過是炒作,但是並沒有放棄,而是親力親為為我們帶來一個個優質的視頻。李子柒是個視頻博主,微博粉絲 2000 多萬, 抖音粉絲 3000 多萬。外網稱她為「東方神秘力量」一直以來通過詩意的田園畫風向世界展示著中國人傳統而本真的生活方式,讓不少外國人愛上了中國文化。不過小姐姐的成功,也被一批越南的剽竊者盯上了。
  • 李子柒視頻被越南人剽竊,不註明來源還配上越南語
    【文/觀察者網 嚴珊珊】被外網盛讚為「東方神秘力量」的視頻博主李子柒,一直以來通過詩意的田園畫風向世界展示著中國人傳統而本真的生活方式,讓不少外國人愛上了中國文化,但小姐姐的成功,也被一批越南的剽竊者盯上了。
  • 越南博主抄襲李子柒,在海外的影響力也不可小覷
    被外網盛讚為「東方神秘力量」的視頻博主李子柒,一直以來通過詩意的田園畫風向世界展示著中國人傳統而本真的生活方式,讓不少外國人愛上了中國文化,但小姐姐的成功,也被一批越南的剽竊者盯上了
  • 李子柒是「越南人」?看看她本人怎麼說……
    近日,有網友在中國社交媒體上稱,有越南博主抄襲李子柒,鏡頭語言和敘事節奏太像了。無論是拍攝內容、鏡頭語言、敘事節奏,還是髮型、穿著、廚房擺設等,幾乎都是「複製粘貼」。這讓很多外國人誤以為李子柒是越南人。
  • 她是越南李子柒,高度模仿李子柒拍視頻,做的卻是地道的越南菜
    她是越南李子柒,YouTube頻道名叫「Bp Trên nh i」,翻譯過來的意思就是「山上的廚房」。這位越南博主的頻道,一共上傳了25個視頻,目前粉絲量是19.8萬,單個視頻的流量從10萬-247萬,頻道的上升趨勢很大。
  • 越南博主抄襲李子柒,越南網友回復是學習、借鑑,請區分這兩點!
    隨著李子柒的視頻越來越火,越來越多的人開始模仿李子柒。某個越南博主,從穿衣打扮,再到拍攝手法,像極了李子柒。你看看這衣服髮型,是不是跟李子柒一模一樣。越南博主李子柒的視頻截圖,難怪很多外國人以為李子柒是越南人。
  • 越南博主疑抄襲李子柒,我卻發現了背後更深層次的秘密...
    翻譯:作為一個越南人,我對她這種行為感到羞愧,這完全就是抄襲!就是下圖這位名為Bếp Trên Đỉnh Đồi(中譯:山上的廚房)的越南博主,目前在YouTube上擁有18.8萬訂閱。她對我們中國的網紅博主進行了「像素級」的複製,恨不得每個毛孔都長得一模一樣。被罵上熱搜的這個越南博主,簡直宛如「李子柒」的複製人。
  • 但對越南假「李子柒」,律師表示也無法
    提起李子柒,大家都很熟悉。觀看她的視頻,給許多人帶來心靈的寧靜和審美的愉悅感受,無形中,還進行了一波中國傳統文化的輸入。在Youtube上,無數粉絲都評論到:「她治癒了我的焦慮!」「李家有女,人稱子柒。」
  • 李子柒遭越南博主 「高仿」,「抄襲」 的英文怎麼說?
    來源:華南翻譯市場(sctranslation) 最近「越南博主抄襲李子柒 這事上了微博熱搜後,網友紛紛感嘆:真的太像了,可謂「山寨王中王」…… 上為越南博主視頻截圖,下為李子柒視頻截圖:
  • 因為李子柒,數百萬外國人愛上中國!
    一個中國女生,在西方視頻平臺被700多萬人關注,數千萬人喜歡,美國人、俄羅斯人、澳洲人、越南人、義大利人、伊拉克人……因此愛上中國。想想都覺得自豪和開心,這個人就是我們今天介紹的:李子柒。
  • 外國人如何評價李子柒?
    李子柒,微博知名美食視頻博主,微博籤約自媒體人。被譽為「東方美食生活家」。 2016年初,李子柒開始拍攝手作視頻。前期視頻從編導、攝像、出演、剪輯都由李子柒完成 。(以上資料來自百度百科)李子柒除了在國內擁有大量的粉絲外,在海外社交平臺因為看了她的視頻而瘋狂稱讚她的粉絲也不在少數,下面我們就來看看外國人是如果評價李子柒的。本文隨機截取李子柒在YouTube上傳的最新的一個視頻下的評論。
  • YouTube上的外國人,為什麼那麼愛李子柒?
    圍繞著網紅李子柒的怪現狀,是中國網民的口水戰還沒有停止,YouTube外國粉已經一邊倒堅決捍衛她。這個美強慘的民國風美食博主,住在世外桃源般雲捲雲舒的四川大山裡,以一己之力做出了比肩《舌尖上的中國》美食,展現了從染布釀酒到砍樹造家具等種種絕技。畫面精良的視頻裡還拍出了日月盈昃,辰宿列張,寒來暑往,秋收冬藏。
  • 越南博主抄襲李子柒:真無語!抄得再像也是盜版!
    而她目前的視頻播放量,已高達百萬,吸引了很多海外網友的注意。 甚至,有很多不明真相的人誤以為:李子柒就是越南人。 這就有點不能忍了。 咩咩特意去看了這個越南博主的視頻,相似度可以說是十分之高了。
  • 越南李子柒上熱搜?「山寨」用英語怎麼說?
    最近,「李子柒」因為「被山寨」 又一次上了熱搜 無論是場景、拍攝手法、敘事節奏 還是人物造型,都讓網友直呼:太像了!
  • 網傳越南博主抄襲李子柒,網友支持合法維權
    網傳越南博主抄襲李子柒,網友支持合法維權 近日,有網友在社交媒體發帖稱越南某美食博主抄襲李子柒,指出該博主發布的視頻作品,包括視頻主題、鏡頭語言、背景音樂,都與李子柒的視頻風格如出一轍。
  • 李子柒遭跨國抄襲!越南博主服化一模一樣,連奶奶和狗模仿!
    以致於外網上有不少人把 李子柒誤認為的「越南人」 如果說先前有不少人是「模仿」李子柒的拍攝主題跟手法的話那麼這次這個越南博主的視頻就是赤裸裸的「抄襲」了 她一副農家少女的打扮,背景也選在越南的深山老林裡,先從深山裡去挖掘食材,然後自己動手烹煮,一片「四季更替,適食而食」的悠然情懷。
  • 睜大眼看看這是不是李子柒,越南人真的厲害
    越南人現在特愛中國的古裝電視劇,不過中國好的古裝電視劇基本都被越南給山寨過,而那些山寨後的電視劇讓我們看了除了想笑,完全沒有別的想法。日前,越南人又開始山寨李子柒了,從髮型,衣服,拍攝手法,甚至背景音樂都完全複製。你第一眼能認出這不是李子柒?當然,有點黑。
  • 「越南李子柒」抄襲引爆全網,連狗都模仿,網友:山寨中的王中王
    「越南李子柒」抄襲引爆全網,連狗都模仿,網友:山寨中的王中王最近有件事鬧上了熱搜,那就是以為越南博主模仿李子柒的視頻風格拍攝了一些視頻,成為了社交網絡上的熱點消息。其實之前一直有很多博主模仿過李子柒,但是都是雷聲大雨點小,瞬間就淹沒到茫茫網絡,為什麼這個越南李子柒的視頻就引發熱議了呢?沒看越南這位博主的視頻之前,我還想著,李子柒做的都是與中國的傳統文化有關係的視頻,這位外國朋友要怎麼抄襲?點開看完之後,真的是被這位博主氣笑了。她不僅在穿著和髮型上模仿李子柒,就連拍攝的內容都一樣。
  • 越南博主抄襲李子柒視頻騙關注:duck不必如此東施效顰!
    連簡介都如此國風的她,是真心熱愛用自己的鏡頭訴說著中國文化的博大精深。而這位能在稻田裡插秧、竹林裡挖筍、荷塘裡採蓮、森林裡縱馬揚鞭的美食博主,卻在近日因為被抄襲上了熱搜。左(李子柒)右(越南博主)這一次讓人啼笑皆非的是內容創作可以說成是借鑑學習。
  • ...越南博主模仿李子柒獲千萬播放量:偷得走的創意,偷不走的勵志人生
    逐漸成為「中國傳統文化之光」的短視頻美食博主李子柒最近遇上了一起「跨國抄襲」。 李子柒全球爆紅後,她的視頻成為眾人模仿的對象也十分常見,對於這些模仿者,大家還是持著比較寬容態度,畢竟很多人的模仿,也只是類型相似,視頻中,也有他們自己的創意。