Monogrammed handwritten letter from Diana about X-mas joy
皇家過聖誕節,雖然有股循規蹈矩的味道,但已故王妃黛安娜,有一封信,說她與威廉和哈利二位王子過節,滿篇都是童年的歡樂。
這一封溫馨的信,寫於1990年12月5日,當時威廉8歲,哈利6歲,黛安娜寫下了兩個兒子在節日期間的情趣:「兒子們巴望著即將來臨的聖誕節快點到來,異常興奮,爬上爬下到處翻騰,看有沒有正在前來的聖誕禮包!」
這封信寫給怡薇·伍德沃德,是那年初秋她去醫院看望查爾斯,才認識的一個朋友。查爾斯因摔斷了胳膊在那家醫院治療,而伍德沃德的兒子,因一場車禍,處於昏迷之中。
黛安娜還向伍德沃德說了自己的建議,在兒子發生車禍後,她好像跟兒媳婦珍妮鬧翻了。
黛安娜寫道:「聽說德安的情況好多了,真好。他要不是為了他的母親,還有您竭盡全力讓他完全康復,他也許就挺不過來了。」
「德安的夫人生氣,是因為在8月沒把事情處理好,感到內疚,繼而迷茫,受了傷害。現在德安回家了,她(珍妮)就產生了很強的佔有欲望。一定不要擔心,事情慢慢就會過去的。」
信籤是帶花押字的,有一道紅邊,透出黛安娜的風格,與現今凱特·米德爾頓和梅根·馬克爾所用的,幾乎是一模一樣。
用的是草體字,在一個花冠的下面有個「戴」字,兩個末端粗大的十字(一種聖誕節十字),4朵賴絲花,兩片草莓葉子。最下面有「肯辛頓宮」字樣,與今日凱特的手法一絲不差。
在薩裡郡的勞倫斯拍賣行,這封信於12月3日進行拍賣,估價3875美元,同時還有這位王妃的另一封手跡,寫給貼身保鏢羅納德·劉易斯中士,感謝他在一次去奈及利亞旅行期間,對她和查爾斯無微不至的照料。
在黛安娜籤名處,帶著一股她那種粗曠的幽默感:「老闆之妻感謝您,黛安娜之愛。」
凱特和梅根,都會定期手寫感謝信,用私人定製文具。