□復旦附中教師、牛津大學語言學碩士 陸佳偉
今年上海卷高考英語作文的話題不難。與2012年的作文話題相比，考生更加明確作文的要求，不容易寫偏題。為博物館選址這個話題貼近百姓生活，人人有話可說;並且其中一個選擇是社區圖書館，這種距離上的臨近性使考生能夠結合生活經驗，說出自己真實的想法。我覺得這是近幾年上海高考英語作文話題中出得最好的一次。下文我將結合今年的話題，談談如何寫好英語議論文。
話題：上海博物館擬舉辦一次名畫展，現就展出場所(博物館還是社區圖書館)徵集公眾意見。假設你是王敏，給上海博物館寫一封信表達你的想法。你的信必須滿足以下要求：
1.簡述你寫信的目的及你對場所的選擇;
2.說明你的理由(從便利性、專業性等方面對這兩個場所進行對比)。
任務完成度
標準：這主要是看一篇文章是否回答了任務中提到的所有問題並達成了所有的要求;另外，它還包括文章的內容是否充實、完整。
今年這篇文章的要求可以被細化成以下幾點：(1)交代寫信目的;(2)做出場所選擇;(3)講理由多角度;(4)對比兩個場所;(5)撰寫正式信件。如果這5點中有遺漏，應該被視為沒有徹底完成任務。
觀點的論述
標準：觀點應該有效地展開，並且頗具見地; 作者應該展現批判性思維的能力，而且需要使用恰當的理由、例子或其他證據來支持自己的立場。
就今年的話題而言，首先不能為了支持某個場所而徹底批判另一個場所，因為兩個場所各有利弊，文中應該展現權衡利弊的過程。場所的便利與否因人而異，即對本小區的居民方便不代表對其他地方來的參觀者方便。另外，美的體驗是由多種因素構成的有機整體，並不是只要繪畫作品美輪美奐就萬事大吉了; 這種體驗中還包括了觀賞的情境。當然，盈利角度是個實際問題，也可以加入討論。
連貫與銜接
標準：銜接手段應該運用自如，行文連貫;思維應該有連續性，不應該有唐突的跳躍;熟練地運用分段。
作文要求比較兩個場所，因此牽涉的觀點較多，應該運用一些必要的連接詞，但是不必每句話都用，這樣反而畫蛇添足，讀上去斷斷續續，文章無法流淌起來。文中既有支持的觀點也有反對的觀點，如何使他們有邏輯地成為一個整體而不是像馬賽克似的斑駁凌亂，需要技巧也需要計劃：要符合讀者的思維習慣也要突出重點。
詞彙的運用
標準：自然地使用豐富的、準確的、地道的、恰當的詞彙;嫻熟地運用一些並不十分常見的詞彙。
詞彙的運用需要自然，更高的境界則不著痕跡。它應該是內容的幫手，而不應該搶了內容的風頭。當然，精準的和詩情畫意般的詞彙往往能夠打動讀者，因為寫作不等同於寫備忘錄或開購物單——內容充實而用詞乏味。可以說，寫作者如果沒有了詞彙，等於被切斷雙膝，將寸步難行。今年的作文題很容易寫得乾巴巴，而由於這篇文章要探討的是繪畫展出地點，那是否可以應景地使用一些具有畫面感的詞彙呢?另外，我想在此破除一些關於詞彙運用的迷思(myth)。
Myth1：詞彙變化越多越好，詞用得越大越好。
過於刻意地替換詞彙顯得矯揉造作。亨利·富勒(Henry Fowler)把這種情況稱為elegant variation。比如某人第一次用了banana，第二次不想再用此詞，便寫為elongated yellow fruit，這真讓人啼笑皆非。
Myth2：英語是外語，很難地道使用。
這個問題有兩個層面。首先，這樣想的人本身對自己的語言學習目標設定的比較低。另外，他們的學習和使用方法有誤：在閱讀、收聽英語時，應該時時留意和中文表述方式不同的用法，而在運用時應該使用自己熟悉的英語表達，不該把中文硬生生地翻成英語。
Myth3：應該全文使用樸實無華的小詞。
和那些詞不驚人死不休的人相比，絕對的小詞使用者走向了另一個極端。寫作者不應該只基於詞的長短和自己所估計的詞頻來判斷是否使用某一個詞，因為說到底，我們每一個人的知識都是有限的，除非是飽讀詩書者，否則其實很難判斷一個詞的使用頻率，更不能使用假想的標準來「封殺」一些詞，這樣做是愚昧的。我們可以藉助字典，比如原版的同義詞詞典(thesaurus)來驗證我們的猜測。
語法和句型
標準：沒有明顯的語法、用法、大小寫、標點符號等的錯誤;靈活並準確地使用多種句型結構; 句型的變換是有意義的。
沒有語法錯誤似乎與使用較複雜的結構和句型是一對矛盾。建議同學們在平時訓練中經常挑戰自己，嘗試使用更多的表達，而不要因為害怕犯錯只用自己熟悉的、過於簡單化的表達。相反，在考試中卻應該使用自己熟悉的表達，而不應該鋌而走險，甚至自己創造表達。句型的變換是需要的，否則文字讀來機械呆板、索然無味。但是，如果為了變化而變化，就和過於刻意地替換詞彙一樣，矯揉造作，讓讀者覺得這個寫作者要麼就是幼稚的初學者，要麼就是浮誇的、自以為是的傢伙。