其實我們的每天總是在經歷著各種離別，或是短暫的，或是長期的 ，也可能是永遠。比如離家去上班上學，放學和同學同事分別，畢業和老師同學們說再見，這不就是我們的每日生活嗎？生活中充斥著大大小小的離別，在日語中，同樣表示離開，不同的單詞的使用方法和場合卻大有不同，一不小心用錯就會非常地尷尬，所以我們一定要搞清楚每個單詞的正確用法，更重要的是要理解不同單詞的含義，可以搭配例句，讓我們做到舉一反三，現在就讓我們一起去看看吧。
01|表示離開的單詞
我們經常會用的表示離開的單詞主要有以下幾個：
I.出る（でる）：離開。
例句：家を出る。
II.離れる（はなれる）：離開、別離。
例句：故郷を離れる。
III.別れる（わかれる）：分開、分手。
例句1：彼女と別れた。
例句2：友達と別れて、家に帰る。
IV.去る（さる）：離開。
例句：この世から去った。
02|離開經常搭配的助詞
在表達離開的時候，除了使用不同的動詞之外，搭配不同的助詞也會讓句子有不一樣的含義，最常見的兩個助詞就是「から」和「を」，它們該在什麼語境中使用呢？
I.在使用「を」的時候，表示這個離開的動作帶有個人意志，比如上面說到的「家を出る」表示離家、出門，其實句子裡也帶有離開家獨立生活的意思。
II.在使用「から」的時候，則單純地表示從某處出來的動作，比如說「家から出る」就單純地指從家這個地點離開。
值得注意的是有一個類似的句型「家出（いえで）をする」，這個句子含有離家出走的含義，請大家謹慎使用，避免招來誤會。
03|不同場合下使用的「離開」
我們了解了動詞和助詞之後，接下來就來和大家分享特定場合使用的「離開」說法。主要是分為學校和工作兩個生活化的場景，希望能夠幫助到大家。
I.校園篇
當我們在學校裡總是會遇到各種各樣和離開有關的單詞，比如離開座位，我們可以說「席を立つ」、「座席から離れる」或者「席を外す」。離開教室我們可以說「教室から出る」，畢業的話，就相對來說比較簡單，我們最常見的說法就是「卒業する」，就能夠表示我們的要離開學校了。
II.工作篇
在上班之後，我們也同樣會遇到不同的「離開」，或短暫，或下班，或外出，他們在日語中表述還是有些許不同，比如在上班時間離開，有3中情況，如果短暫離開的話，我們可以用「席を外しています」，如果是外出辦事的話，我們則會使用「外出しています」，如果是出差的話，我們則會使用「出張しています」。那下班時候離開也會有不同的表達，比如通常情況下的下班，我們會說「退勤（たいきん）する」，但是還有一個詞：「退社（たいしゃ）する」這個詞因為同時有下班和辭職的含義，一般情況下，我們會根據上下文來進行判斷。
III.在離開公司的時候，可以用打招呼的句子。
大家都知道日本人是世界上最愛打招呼，最重視禮節的民族了，所以他們下班的時候也會和同事們打招呼。如果同輩和晚輩先下班，會說「お先に失禮します。お疲れ様です。」，一般來說同輩和晚輩會回復「お疲れ様でした」，而上司或前輩會說「ご苦労様でした」。在日本，職場中強調地位高低，誰說兩句都是「工作辛苦了」的意思，但是「ご苦労様（ごくろうさま）」時上對下的用法，表示說這句話的人地位比較高，而「お疲れ様（おつかれさま）」是同輩或下對上的用法，如果你是剛剛進公司的小白，用這句話，肯定不會出錯。
看完以上和離開有關的日語之後，你是不是更加理解它們用法之間的差異了呢？希望大家都能夠在生活中更加流暢地使用日語。