德語國家德語學習者指南

2020-12-11 當代外語

德語國家德語學習者指南

如果您正在學習德語,那就是個好消息–全球至少有42個國家/地區有講德語的居民。將近一億人以德語為母語。還有八千萬人認為這是第二語言。

您可能不知道大多數講德語的人都在德國境外。以及歐洲以外的許多國家。早在1600年代,德語就幾乎成了美國的官方語言。

這篇文章將把世界上所有德語國家的官方,共官方,少數民族或共同語言。我還將介紹一些不同的方言及其使用的地方。

順便說一句,如果您只是剛開始使用德語,並且想在不陷入語法困境的情況下快速進步,那麼我建議您使用German Uncovered,它將帶您從初學者到講故事的流利語言。

以德語為官方語言的德語國家

在所有德語為母語的國家中,大約有78%在德國,德語是官方的官方語言。

但是,世界上說德語的另外22%的人口呢?其他五個說德語的國家也將德語命名為官方語言。

德國–大約有8000萬人說德語作為第一或第二語言。

奧地利– 850萬

瑞士– 550萬

比利時– 250萬

盧森堡– 390,000

利希滕斯坦– 37,000

這些國家構成了被稱為德國「 Sprachraum」的歐洲地區。在該地區,德語是官方語言,絕大多數居民都使用德語。

接下來,我將深入探討每個國家/地區中德語的歷史以及方言的不同之處。

德國:霍希德施特語和方言

當您開始學習德語時,您可能會首先聽到Hochdeutsch(高級德語)或標準德語。在德國北部地區,霍赫德施特語講得最多,最容易理解。發音簡單明了,單詞清晰。

不幸的是,德語無處不在。有些方言似乎完全是完全不同的語言。總共有超過250種德語方言。儘管今天只使用了30個。

您可能想知道這種語言是如何發展出如此眾多的變化的。居住在德國各地的早期日耳曼部落各有不同的文化遺產。這些細微差別導致特定人群中各種方言的演變。

高德語和低德語

德國方言可以分為高級德語和低級德語或Plattdeutsch。高級德語(Hochdeutsch)是德語的正式形式,在教科書中進行教授,並在媒體,教育機構中使用,有時還需要正式溝通。

低地德語方言通過其輔音的發音來區分自己。與高德文不同,低德文方言沒有確立文學標準。

示例:將Apfel(Apple)稱為「 Appel」

大多數德語方言起源於高德語或低德語,或兩者結合。其他變體包括阿勒曼語,巴伐利亞語和弗裡斯蘭語。

奧地利方言:sterreichischesDeutsch

奧地利標準德語是Hochdeutsch的一種變體,奧地利人通常在正式交流中使用。在奧地利,除了許多當地口音外,您還會在奧瓦巴巴伐利亞,維也納,中奧巴瓦南部,南奧巴瓦利南部和福拉爾貝格裡西語中遇到方言。

奧地利德語最吸引人的方面之一是,許多單詞與德語對應單詞有所不同。

大多數詞彙差異與食物有關,儘管月份,行政用語和家具等其他詞語在奧地利語中也有不同的名稱。

視方言而定,說普通德語的人通常都能輕鬆理解奧地利人。某些奧地利方言包含非德語語言的細微差別,例如義大利語,這使它們更具挑戰性。

瑞士德語:Schwiizerdütsch

即使對於德語為母語的人,瑞士德語也是最令人困惑的方言之一。在瑞士,人們使用獨特的發音系統和語法,但不遵循任何官方規則。瑞士德語聽起來如此與眾不同的主要原因是它使用了從法語或Helvetisms繼承而來的單詞。

瑞士靠近法國,導致了許多不同的阿勒曼方言的發展。存在用於官方交流的瑞士標準德語書面形式。但是口語使用了數百種語言變體。

幾個世紀以來,Hochdeutsch和Sweizerdeutsch在現代化語法和詞彙用法時走了不同的道路。為了進行比較,請考慮例如標準英語和威爾斯語之間的差異。

今天,瑞士有四種官方語言,包括高級德語,義大利語,法語和羅曼什語。儘管說德語的人可能聽不懂瑞士語,但是瑞士人在Hochdeutsch受過良好的教育,因此大多數人會理解您的標準德語。

德語在比利時

除法語和荷蘭語外,德語是比利時的一種官方語言。儘管有更多的人說德語作為第二語言,但只有1%的人口說德語為母語。

該國大部分講德語的社區生活在東廣州,該州有73,000名以母語為母語的人。在該地區,您會聽到一種黎普裡亞語,該語言在全球擁有近一百萬的發言者。這種方言在科隆,波恩,杜塞道夫和其他萊茵蘭州等德國城市中普遍存在。

比利時的德語社區Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens擁有自己的政府和總理。在1970年代,比利時境內的幾個少數民族獲得了自治。不久之後,德國人建立了立法議會,即德國國會大廈。

德語在盧森堡和列支敦斯登

德語,法語和盧森堡語是盧森堡的三種官方語言,並且近100%的人口使用三種語言。只有2%的居民說德語為母語,而將近70%的居民說德語為第二語言。因此,您最有可能會遇到口頭和書面形式的標準德語。

在列支敦斯登,唯一的官方語言是德語。當地方言起源於中阿勒曼語和高級阿勒曼語,而其他方言聽起來與瑞士德語相似。該國的鄰國奧地利和瑞士已經影響了該語言的發展。儘管如此,霍赫德茨仍然是常態。

德語是官方語言的國家

在其他三個國家/地區中,德語也是一種官方語言。

巴西–巴西有將近150萬講德語的人。許多年前,德國移民定居在南部的聖卡塔琳娜州。從那時起,德語已成為一種少數民族語言。

義大利–超過350,000名講德語的人居住在南蒂羅爾州的一個自治省。

波蘭–在奧波萊省和西裡西亞省的公社中,有50,000名居民以德語為母語。

這些國家/地區將德語用於行政和官方文件編制目的。

德語為少數民族語言的國家

德國人已移民到世界各地。結果,您會發現許多社區,城市和德語為少數民族語言的城市。

波士尼亞與赫塞哥維納(簡稱:波赫

捷克共和國-300萬德語使用者

匈牙利–超過一百萬

波蘭– 150,000

俄羅斯– 45,000

納米比亞– 40,000

羅馬尼亞– 40,000

哈薩克斯坦– 30,000

丹麥– 23,000

斯洛伐克– 5,000

烏克蘭– 4,000

儘管以上國家/地區在行政級別上不承認德語為官方語言,但該語言被視為少數群體語言。在大多數這些地區,德語的文化和歷史意義為其公認的法律地位做出了貢獻。

會說德語的國家

在許多其他人口統計數據中,德語已經成為一種常見的語言,但並未被公認為是官方語言或少數民族語言。

美國-將近100萬母語為德語的人

法國–約750,000位母語使用者

阿根廷– 500,000

加拿大– 270,000

西班牙–差不多200,000

澳大利亞–將近80,000

瑞典– 70,000

紐西蘭– 40,000

南非– 30,000

這些講德語的人很多是移民或早期定居者的祖先。

國際機構德語

除了遍布全球,德語還是許多國際知名組織的官方語言。

歐盟

記者無國界

歐洲專利組織

世界報紙協會

歐洲航天局

歐洲安全與合作組織

因為德語是西歐和中歐最受歡迎和使用最廣泛的語言,所以對於許多官方目的來說,德語是必不可少的。

為什麼到處都能找到德國人

自第二次世界大戰以來,許多德國人移居國外,並繼續在國外擁有強大的勢力。如今,德國公民享有的休假時間比大多數其他發達經濟體更多。其中一些好處包括標準的30天帶薪休假時間,國定假日,帶薪病假以及可以將加班時間換成休假天的功能。

德國人的平均收入也比其他國家高。與漫長的冬季和廣泛的度假文化相結合,前往遙遠的地方變得不可抗拒。在退休期間,許多德國人決定移居國外,以尋找更溫暖的氣候和更低的生活成本。

關於德語國家的最終想法

德語已在全球數十個國家和地區中留下了自己的印記。講德語的國家,社區,地區和城市已將德語作為其文化遺產的一部分,使其成為世界上最受歡迎的語言之一。

相關焦點

  • 德語學習者必備的德語詞典~
    所以今天Poppy就給大家推薦幾款高好評率和高使用率的德語詞典,踩著前輩們走過的路,讓你的德語學習更輕鬆!Poppy將學習德語的同學大致劃分為:1、將德語作為二外2、準備去德國留學3、德語專業的學生4、德語初學者一起來看看哪些德語詞典更適合你!
  • 【德語學習】如何學好德語?來自全世界的德語學習者分享了自己的經驗
    全世界德語學習者都會思考這個問題:「如何才能提高德語水平?」很多人常抱怨說:「入門德語就精疲力盡,如何才能穩步提升水平」、「學了很久德語,但感覺仍然沒有掌握這門語言」或是「C1已經過了,可是何時才能達到母語者水平呢?」針對以上問題,世界各地的德語學習者都在分享了自己的經驗,看看有什麼適合你的那一條吧!
  • 如何學好德語?來自全世界的德語學習者分享了自己的經驗
    全世界德語學習者都會思考這個問題:「如何才能提高德語水平?」很多人常抱怨說:「入門德語就精疲力盡,如何才能穩步提升水平」、「學了很久德語,但感覺仍然沒有掌握這門語言」或是「C1已經過了,可是何時才能達到母語者水平呢?」針對以上問題,世界各地的德語學習者都在分享了自己的經驗,看看有什麼適合你的那一條吧!
  • 薦書| 德語學習者不可錯過的書單
    對於德語學習者來說一本好書是很必要的今天我們就來一次德語圖書大推薦吧~NO.1《德語300小時》推薦指數:★★★★★作者: 殷桐生; 葉本度所屬類別: 德語學習類書籍出版社: 外語教學與研究出版社出版日期: 2004-3-1NO.2《德語史概述》推薦指數:★★★★★作者: 陳曉春
  • 推薦德語學習者常讀的雜誌和網站
    學德語的時候都可以讀什麼雜誌書籍呢?今天,小七整理了適合德語學習者的德語雜誌信息,新聞、政治、經濟和文化無所不有,總有一款適合你!No.1Spiegel Online《明鏡在線》是閱讀量最大的德語新聞媒體之一。
  • 德語學習 初學到進階,最適合的德語試聽材料
    學德語,聽力是難關。語速快,詞語長,動詞還常常放最後。聽不懂怎麼辦?只能死練!但德語的聽力材料並不像英語那麼多,有一些聽力材料的話題也很老舊,越聽越無趣。接下來,我們按照不同程度的德語學習水平,找到了適合的德語試聽材料,幫助大家輕鬆練好德語聽力!
  • 一個德語學習者必問的基礎性問題:在德語中,allein和alleine到底有區別嗎 ?
    一個德語學習者必問的基礎性問題:在德語中,allein和alleine到底有區別嗎 ?
  • 德語學習者必備App大盤點,聽說讀寫都要練!
    和大部分同學一樣,我不喜歡背課文和做題,因此我一直在尋找一些高效、無痛的德語學習工具,比如手機App。今天我就來介紹一些有趣、實用的德語學習應用。先放出自己的手機應用,以表誠意!德語助手可以「記住」你查過的生詞,自動生成單詞本。利用單詞複習功能,學習者可以利用碎片時間,反覆練習,畢竟語言學習不在於學了多久,而在於重複了多少次。同時它還是一個德語學習的社區,學習者可以交流經驗,提出問題。App 可免費下載,內含付費功能。LEO( iOS、Android)、 Linguee( iOS)英德詞典方面,推薦Leo和Linguee。
  • 你的德語詞典選對了嗎?好用的德語詞典大推薦!
    所以今天小編就給大家推薦幾款用過都說好的德語詞典,踩著前輩們走過的路,讓你的德語學習更輕鬆!小編將德語學習者大致劃分為:1、將德語作為二外2、準備去德國留學3、德語專業的學生4、德語初學者一起來看看哪些德語詞典更適合你!
  • 推薦德語學習者常讀的10個雜誌和網站
    那麼學德語的時候都可以讀什麼雜誌書籍呢?今天,小編整理了適合德語學習者的德語雜誌信息,新聞、政治、經濟和文化無所不有,總有一款適合你!No.1 Spiegel Online《明鏡在線》是閱讀量最大的德語新聞媒體之一。
  • 15個德語學習者容易遺漏的語法及詞彙知識點
    在德語學習中,遺忘、疏漏在所難免,這就要求我們要不斷的複習和鞏固自己學過的知識。德語語法規律繁多,十分複雜,學習者對於重點的語法概念自然會下不少功夫,但是當你學完之後回頭看看,是不是有一些「冷門」的語法和詞彙知識點被你遺忘了呢?  筆者根據平時教學活動中發現的問題,粗略的歸納總結了15個德語學習者容易遺漏的語法及詞彙知識點,大家有時間可以讀一下,可能有不少正是你平時學習中所忽略的。
  • 如何學好德語?德語學習APP分享
    它可以用中文學習英語、日語、德語、西班牙語、法語、漢語等多種語言,通過充滿趣味的設定完成學習目標。同時還有「遇見母語使用者」板塊,會有母語者錄的小片段。二、德語學習冒險遊戲——星盤的秘密這款App由歌德學院開發,可以在遊戲的同時學習德語。
  • 學習工具 | 德語愛好者都在用的德語詞典有哪些?
    所以今天就給大家推薦幾款高好評率和高使用率的德語詞典,踩著前輩們走過的路,讓你的德語學習更輕鬆!我們將學習德語的同學大致劃分為:1、將德語作為二外2、準備去德國留學3、德語專業的學生4、德語初學者一起來看看哪些德語詞典更適合你!
  • 德語》出版啦!
    德語(學生用書)》配MP3光碟和DVD-ROM光碟,定價88元人民幣,共有560頁。《你好!德語(學生用書)》的設計貼近對象國的學習習慣,語法講解詳細,每一章節最後配有語法總結,幫助中國學習者攻克德語語法難關。每一章都配有4-6篇德國國情相關文章,引導學習者逐步了解德語國家的風土人情。每課介紹一位知名德語作家的短篇作品,所選作品行文簡單流暢,沒有複雜的語法點,尤其適合初學者。
  • 德國德語和奧地利德語有什麼不同?
    小編學習過一段時間的德語,偶爾也去德國出差。對於德國人而言,奧地利小夥伴的用詞和發音與自己稍有不同,完交流全無障礙,奧地利口音還萌萌的。真正難溝通的是瑞士鄰居,一聽到瑞士德語,德國人往往忍不住問:Do you speak English?
  • 德語怎麼學 | 專業大一與零起點書單+指南
    德語閱讀教程:第一冊分8個單元,包括孩子與家庭、青少年與成長、學校與學習、友誼與愛情、人類與動物、老年生活、願望與幸福以及客居德國等內容。每個單元由2篇主課文和4篇選讀課文組成,每篇課文均配有閱讀理解練習。每單元末還向讀者推薦與本單元相關的書目、影片或網址等擴展閱讀資源。此外,本書每2個單元闢有「閱讀技巧與訓練」專欄,傳授基本閱讀技巧。
  • 參加北京歌德學院的線上德語課是一種怎樣的體驗?免費歌德德語課程等你拿!
    沒錯,我們的德語課目前就是以這樣的形式繼續開展的!二月以來,北京歌德學院的線下德語課程受疫情影響暫停。為了能夠滿足廣大德語學習者的需求,我們暫時將課程轉到了線上,通過zoom這一專業的線上會議平臺,提供給來自全中國的德語學習者一如既往的高質量課程。在線授課課程以教科書為基礎,通過在線形式進行。
  • 【德語|乾貨】還在用某助手?這些德語詞典你值得擁有!
    德語學習道阻且長 怎麼能在查詞的路上就認輸?? 這篇乾貨,小編向你介紹敲好用、敲權威的在線德語詞典趕緊拿出小本本記下來吧!PONS是一家成立於1978年的出版公司,為外語學習者研發出優質的綠皮詞典工具書和語言學習材料。
  • 浦東德語翻譯_凱雅教育供不應求
    浦東德語翻譯,凱雅教育供不應求,課文貼近法國生活及口語交流,語法循序漸進,課程輕鬆愉快。浦東德語翻譯, 、專業的德語翻譯流程。上海譯佰全過程對德語翻譯項目進行質量的全面控制。、對於一些大的項目,各小組分工合作,分析各項要求,統一專業詞彙,確定語言風格,譯文格式要求。
  • 廣州精品德語初級班
    精品德語初級班課程簡介:藍天外語《精品德語初級班》採用《新編大學德語》,從語音語調及常用詞彙開始,重視基本訓練和交際能力培養,為學員構建完整的基礎知識框架適用學員:對德語有濃厚興趣的零基礎學員;曾經接觸過德語入門學習的學員。學習目標:掌握德語*基本的發音規則及常用詞彙,並能用德語進行簡單的對話交流。