（原標題：張文宏：世衛組織發布的新型冠狀病毒的傳言和事實）
編者按：
近日，武漢新型冠狀病毒肺炎的疫情舉世矚目，社交媒體上的信息轟炸牽動著全國人民的心。為幫助大家了解疫情的動態變化，復旦大學附屬華山醫院感染科微信公眾號「華山感染」每日更新疫情相關數據，並邀請華山醫院感染科專家王新宇、張文宏就疫情的變化趨勢、熱點問題及相關注意事項，專門進行答疑解讀。
王新宇是華山醫院感染科副主任醫師；張文宏是華山醫院感染科主任，中華醫學會感染病學分會常委兼秘書長，中華預防醫學會感染病分會副主任委員，他所領銜的華山醫院感染科是國家重點學科，參與過「非典」與人感染H7N9禽流感的救治，張文宏也是上海市新型冠狀病毒感染的肺炎醫療救治專家組組長。自武漢疫情發生以來，王新宇、張文宏持續跟蹤，已在「華山感染」連撰數文，他們的文字既專業嚴謹又通俗易懂，澎湃新聞經授權轉發，我們希望「華山感染」的這一組文章對讀者更理性地看待疫情、更有效地做好自我防護工作有所裨益。
前言
復旦大學附屬華山醫院今天繼續派駐一支210人的醫療團隊趕赴武漢。已經在武漢金銀潭醫院的華山醫院感染科徐斌教授告訴筆者，武漢以極大決心，貫徹大會戰戰略意圖，必須在2月9日以前完成所有發熱病人的檢測，實現不漏網並新增病例呈下降趨勢。2月9日晚上12點前所有確診的居家隔離病人都要收治。武漢抗疫攻堅已經打響，分三級隔離：火神山醫院、雷神山醫院、定點醫院是一級；方艙醫院是二級；酒店、黨校是三級。我們堅決相信武漢大會戰一定會以比我們預想的更快的速度取得勝利。此後就是肅清周邊高發病區域。我們應該以怎樣的姿態來配合這個中華民族的重大挑戰呢？
在當前外界信息紛擾，武漢以外的全國各地，正面臨著返工返學，如何以正確的態度對待眼前的疫情，既保證自身的安全，又能逐漸恢復正常的生活？我想只有基於正確和透明的資訊，以及專業的指導，全民參與，我們才有機會贏得這場戰役！那麼，今天華山感染團隊給大家帶來的就是正確和透明的新冠防護資訊，對於大家開展新冠時期的正常生活應有裨益。
以下是世界衛生組織官方發布的關於新型冠狀病毒的傳言和事實，供大家學習參考！
張文宏
2020年2月9日
知識卡片：可以重複使用N95口罩嗎？
如果您曾與新型冠狀病毒感染者或其他呼吸道感染患者有過密切接觸，您口罩的正面應被視為已受到汙染，不能重複使用。應該在不接觸口罩正面的情況下將其取下，並妥善處理。摘下口罩後，應該用含酒精成分的免洗洗手液或用肥皂和水洗手。
知識卡片：全身噴灑酒精或氯能殺死新型冠狀病毒嗎？
不能。全身噴灑酒精或氯不會殺死已經進入體內的病毒。噴灑此類物質可能對衣服或黏膜（即眼睛、口腔）有害。請注意，酒精和氯可能對消毒各種物體表面有用，但是使用時須遵循適當的建議。
知識卡片：諸如公共廁所裡的那種幹手器能在30秒內殺死2019-nCoV嗎？
不能。幹手器不能有效殺死2019-nCoV。為了防止自己感染新型冠狀病毒，應該經常用含酒精成分的免洗洗手液或用肥皂和水洗手。將手清洗乾淨後，用紙巾徹底擦乾或用暖風乾手器徹底烘乾。
知識卡片：紫外線消毒燈能用於皮膚的消毒嗎？
紫外線燈不能應用於手部或其他皮膚部位的消毒，因為紫外線輻射會導致紅斑（皮膚過敏）。
知識卡片：收到來自疫區的信件或包裹安全嗎？
是安全的。根據先前的分析，我們知道冠狀病毒在包裹或信件等物體上不能存活很久。收到來自疫區包裹的人，沒有感染新型冠狀病毒（2019-nCoV）的風險。
知識卡片：無症狀患者是否也可以傳播新型冠狀病毒？
基於現有數據，新型冠狀病毒（2019-nCoV）主要是由已出現症狀的患者傳播。世衛組織已了解到感染者有在出現症狀之前傳播的可能性。根據對MERS（中東呼吸綜合症）的觀察，其他冠狀病毒通過無症狀患者傳播的情況非常罕見。因此，無症狀患者可能不是病毒主要的傳播者。
知識卡片：有專門預防和治療新型冠狀病毒的藥物嗎？
到目前為止，還沒有專門用於預防和治療新型冠狀病毒的藥物。
那些感染病毒的人應該接受用於緩解和針對症狀的治療，而病情嚴重的患者應得到針對其所有症狀的最佳的支持性治療。
特定的治療方法正在研究中，並將通過臨床試驗進行測試。世衛組織正與合作夥伴一起幫助加速研究和開發工作。
知識卡片：抗生素在預防和治療新型冠狀病毒方面有效嗎？
抗生素對病毒無效，只對細菌有效。新型冠狀病毒（2019-nCoV）是一種病毒，因此，不應將抗生素用作預防或治療手段。
然而，如果你因新型冠狀病毒住院，你可能會接受抗生素治療，因為有可能同時感染細菌。
知識卡片：世衛組織建議怎樣使用口罩？
· 戴口罩前請洗手。
· 手不要觸摸口罩面，通過兩端線繩佩戴和摘取。
· 如佩戴過程中口罩變得潮溼，請更換。
· 取下口罩後，立即將其丟進垃圾桶，並洗手。
請記住，僅戴口罩無法做到完全防護。
勤洗手、咳嗽或打噴嚏時用紙巾或彎曲的手肘遮住口鼻以及保持社交距離，都至關重要。
知識卡片：寵物會傳播新型冠狀病毒嗎？
目前，沒有證據顯示狗貓等寵物會感染新型冠狀病毒（2019-nCoV）。然而，與寵物接觸後，用肥皂和水洗手可以顯著減少其他常見細菌在寵物和人類之間的傳播，例如大腸桿菌和沙門氏菌。
知識卡片：體溫掃描儀在檢測新型冠狀病毒感染者方面是有效的嗎？
是的，體溫掃描儀在檢測因感染新型冠狀病毒（2019-nCoV）而發燒的人方面是有效的。然而，如果已經感染但尚未發燒，則無法被體溫掃描儀檢測到。這是因為感染者需要2-10天的時間才會生病和發燒。
知識卡片：新型冠狀病毒會影響老年人嗎？年輕人也容易感染嗎？
所有年齡段的人都可能受到新型冠狀病毒（2019-nCoV）的影響。年齡較大和患有哮喘、糖尿病、心臟病等疾病的人感染該病毒的可能性也許更大。
世衛組織建議所有年齡段的人採取措施保護自己免受病毒感染，如保持手部清潔和呼吸道健康的衛生習慣。
知識卡片：奧司他韋能夠治療新型冠狀病毒嗎？
目前還沒有證據表明奧司他韋能夠治療新型冠狀病毒（2019-nCoV）感染。
世衛組織正在與世界各地的研究人員和醫生緊急合作，研究可能的病毒治療方法，包括觀察現有的抗病毒藥物是否對病毒有效。
但是，這項工作仍處於初期階段，尚不能提出任何建議。
知識卡片：吃大蒜能預防新型冠狀病毒感染嗎？
大蒜是一種健康食品，可能有一些抗菌特性。然而，從目前的疫情來看，沒有證據表明食用大蒜可以保護人們免受新型冠狀病毒（2019-nCoV）的感染。
知識卡片：定期用生理鹽水清洗鼻子是否有助於預防感染新型冠狀病毒？
沒有證據表明，經常用生理鹽水衝洗鼻子可以防止感染新型冠狀病毒（2019-nCoV）。有一些有限的證據表明，經常用生理鹽水清洗鼻子可以幫助人們更快地從普通感冒中恢復過來。然而，經常清洗鼻子並不能預防呼吸道感染。
知識卡片：漱口水能保護你預防新型冠狀病毒感染嗎？
沒有證據表明使用漱口水可以防止感染新型冠狀病毒（2019-nCoV）。
有些品牌的漱口水可以在幾分鐘內清除口腔唾液中的某些微生物。然而，這並不意味著它們可以保護你免受新型冠狀病毒感染。
知識卡片：塗抹芝麻油能阻止新型冠狀病毒進入人體嗎？
芝麻油不能殺死新型冠狀病毒（2019-nCoV）。
有一些化學消毒劑可以殺死物體表面的新型冠狀病毒，如漂白劑/氯基消毒劑、乙醚溶劑、75%乙醇、過乙酸和氯仿等。
然而，如果把它們放在皮膚上或鼻子下，它們對病毒幾乎沒有影響。把這些化學物質塗在皮膚上甚至是危險的。
圖文內容轉載自世界衛生組織官方網站https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters
（本文原題為《張文宏：WHO新型冠狀病毒的傳言和事實》，作者張文宏為上海醫療救治專家組組長、華山醫院感染科主任，微信首發於公眾號「華山感染」，版權歸復旦大學附屬華山醫院感染科所有，澎湃新聞獲授權轉發。）
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)