中國留學生才看得懂《鄉村愛情》

2020-08-31 朹物鋪Store

「你們以為富二代出國都是為了看風景，不是的，她（們）只是換一個時差在公寓裡看鄉村愛情。」



每一個在party上一身潮牌，操著英式口音slay全場的中國留學生，包裡的ipad都可能緩存著十幾集《鄉村愛情》。


圖片來源：微博


出國前狂刷《唐頓莊園》、《老友記》練口語的留學生，不到半年都紛紛拾起中國版權力的遊戲——《鄉村愛情》。


不管ins上的合照笑得多開心，他們也會偶爾在夜深人靜的獨處裡，忍不住暴露真正陪伴他們的是範老師念的詩。


「咋整心情可鬱悶了睡不著哈哈哈」


剛出國時，留學生都遇到過在飯點時間一如平常地打開視頻APP準備看劇下飯，卻被拒之門外。


暗黑冷酷的屏幕無情地提醒著他們：你們是祖國輸送出去的人才，是時候汲取更多高新知識來提升自己了。



於是在學長學姐的指引下，他們打開了YouTube，搜到了海量的《鄉村愛情》資源。網速很快，飯菜還是溫的。


其中有一個專門面向海外上傳《鄉村愛情》的YouTuber，播放量已經達到800多萬次。



每一年都有新的留學生循著這些博主的感化，踏入這片應許之地，把鄉村愛情拌進異鄉的飯裡大口吞咽。


圖片來源：微博用戶@吃了嗎您bot/Instagram


即使嘴裡嚼著冰冷的西方黑暗料理，只要有《鄉村愛情》的陪伴，思鄉的胃部也會被這股帶著東北黑土地清香的溫暖呵護。


生活裡總要有點菸火氣，哪怕隔著一個屏幕。即使象牙山村離留學生的生活很遙遠，至少能湊湊那種一家老小的鬧騰。


把食物虔誠地端到《鄉村愛情》前，變成了一種爭相致敬的儀式，仿佛在昭示一種難能可貴的歸屬感，和祖國的強大的號召力遙相呼應。


圖片來源：微博用戶@吃了嗎您bot


一開始還拘謹得要帶著耳機偷偷看，不用一個月，謝大腳的聲音就會變成趕作業時的最佳BGM。


即使快被期末論文榨乾，他們依舊能在薛丁格的空閒時間裡把544集《鄉村愛情》追完。


「又聽到一個學生對我說在留學的一年時間裡，把鄉村愛情1-10全部看了一遍。」


「武林外傳，龍門鏢局，甄嬛傳，鄉村愛情故事，不知道救了多少留學生的命。」


圖片來源：微博


都說距離產生美，出了國一部《鄉村愛情》就能讓多少愛喝咖啡的留學生為大蒜倒戈。


國內為這部大型魔幻現實主義電視劇的雅俗爭破了頭的時候，或許反而是中國留學生們讀懂了這份東北的百年孤獨。


白天大家都是Jessie，Anthony，Max和Hailey，不會談論鄉村的愛情，但到了夜裡，進度條開始緩衝，就都變回了那個本真的範家屯鐵柱。



在Youtube的留言板裡，世界各地的中國留學生齊聚一堂討論謝永強和王小蒙的愛情，並且毫不吝嗇於向樓主表示感謝，沒有爭吵，氣氛融洽。


除了Pornhub，你很難再找到這麼 love&peace 的評論區。



在一些留學生的出國必備清單裡，前三名分別是：藿香正氣軟膠囊，三九感冒衝劑，和《鄉村愛情》。


連留學生們自己都無法解釋，在家裡爸媽把電視調到《鄉村愛情》，他們都恨不得捂著耳朵走開，但現在卻在英國的學生公寓裡看著劉能和趙四拌嘴，笑得拍紅了大腿。


象牙山村永遠晴朗的天氣，都仿佛能讓英國永恆的陰雨綿綿看起來不那麼粘膩。



大年三十被昂貴機票攔在宿舍的留學生們，除了算著時差跟國內的爸媽一起看春晚直播，還學會了用《鄉村愛情》度過國外的「大年三十」，東北演員的口音和小品風格的肢體語言，讓他們勉強夠到了一點年味。


「感謝一部一部的鄉村愛情，在我在國外度過的每一個春節，因為鄉愛的陪伴，我才能像個傻逼一樣笑著度過。」


「目測你是留德狗，我也是，過年想家了就看這個，一遍一遍的看。」


圖片來源：知乎



它需要你有一點玩世不恭的幽默和對荒誕的包容，如果用批判的眼光審視這部劇，你很容易得到一堆藝術垃圾的結論。


但它紮根於人民生活的深度是毋庸置疑的，鄉村愛情故事再土，它揚起的塵連大洋彼岸的留學生都得被嗆得眼淚直流。


一百多年前，小仲馬已經在《茶花女》裡預料到這部劇的重要地位

圖片來源：知乎


《鄉村愛情》的深度玩家，甚至能品味出這部劇裡超前的色彩搭配和視覺應用意識。劇組曾經發布過一組國際版海報，向多個國家的經典電影致敬。


美國版海報致敬了《猜火車》


知乎一位鄉愛粉每次找不到存在的意義，就為《鄉村愛情》PS幾張劇情截圖。


只需要一步3D列印，高度飽和的色彩和鮮明的人物個性簡直要衝出屏幕，不需要任何Supreme、賽博朋克的標籤裝點，那就是在東北黑土地上野蠻生長的激情。



但如果沒有像留學生這樣反覆煲劇去填補大量異國獨處的時間空隙，這部劇常常都被淺薄定義為家長裡短的大型小品。


希望所有沒看過《鄉村愛情》的人對它保持一點尊敬，也許你下次獨自呆在異國他鄉的時候，能說服你的胃吃下冰冷的三明治的，只有質樸的真我。


圖片來源：新周刊

（文章來源：公路商店）

相關焦點

  • 中國留學生湧入美國偏遠州 鄉村小鎮專建學生公寓
    中國留學生湧入美國偏遠州 鄉村小鎮專建學生公寓 　　中國留學生人不差錢受歡迎　　託萊多大學的國際留學生人數，在十年間翻了一倍，由2003年時的621人增加至2012年的1385人。其中中國留學生的人數上升幅度更大，由141人增至558人，十年幾乎翻了兩番。
  • 女人,不要將愛情看得太重
    愛情有什麼了不起，不過是有人在你的耳邊說情話，在你的身邊噓寒問暖，充其量，再給你的無名指套上一個具有署名意義的圈，美其名曰，婚姻。女人，不要將愛情看得太重，因為情愛這個東西，太過玄妙，你過於在意，可能偏偏守不到一個好的結果。
  • 中文十級才看得懂,別說外國人懵了,中國人自己都一臉迷惑!
    中文十級才看得懂，別說外國人懵了，中國人自己都一臉迷惑！看看上面這位老外讀的句子：「用毒毒毒蛇毒蛇會不會被毒死？」一句話裡面有著五個「毒」字，讀起來的繞口，關鍵詞意思和詞性都不一樣，感覺這位小哥已經懵了。有些句子咱們中國人自覺乍一看都一頭霧水，「今天下雨，我騎車差點摔倒，好在我一把把把把住了。」
  • 留學生才懂的梗,快說說你是不是也是這樣的!
    聽說，有人不知道留學生是一群什麼樣的存在在別人眼裡的留學生，仿佛第一印象就是吃吃吃、浪浪浪。跑出去大肆享受，但真正但苦逼之處只有留學生咱們自己懂！寫paper趕due，說起來都是淚呀！究竟留學生到底是怎樣的存在呢！今天為大家盤點了28個只有留學生才懂的梗，帶你全方位來感受下留學生的日常。1.準備開搶雅思考位的時候2.發現考位一秒搶空的時候3.日刷夜刷，突然刷到一個雅思考位時4.
  • 人性漫畫:只有抑鬱症才看得懂的漫畫,請發送給你關心的人
    人性漫畫：只有抑鬱症才看得懂的漫畫，請發送給你關心的人
  • 《鄉村愛情交響曲》:交響曲跑調 小三湊熱鬧
    繼在北京衛視首輪播出收視爆紅後，5月18日19時35分《鄉村愛情》系列第四部《鄉村愛情交響曲》將在山東衛視播出。 　　    放棄央視：刪戲太多「傷不起」 　　《鄉村愛情》系列的前三部都在央視播出，《鄉村愛情4》定名為《鄉村愛情交響曲》後，原定作為開年大戲在央視播出，但遲遲沒有露面，後又放言「五一」在央視開播，結果最終轉走地方衛視，於本月初在北京衛視完成首輪播出後，從5月18日開始在山東衛視進行第二輪播出。
  • 誰才是《鄉村愛情》主角?別再傻傻分不清了
    不知不覺之中，《鄉村愛情》系列劇已陪伴了我們12個年頭。其實，《鄉村愛情》系列劇已越來越脫離我們的實際生活，但我們仍舊一如既往地執著追劇，不為別的，只為了那份情懷與過春節的喜與樂。但是《鄉村愛情》系列劇我們發現越看越迷糊，到底誰才是主角呢？
  • 為什麼中國人天生能看得懂繁體字?中國網友:火星文也不在話下!
    為什麼中國人天生能看得懂繁體字？中國網友：火星文也不在話下！尋找世界多樣文化，歡迎來到何途視咖。我們都知道，沒有什麼優秀的事物是一蹴而就的，就像我們的漢字一樣，歷經了幾千年的發展與演變才形成了我們今天所看到的樣子。
  • 出國後才懂的「黑話」，留學生：奇怪的知識增加了
    實際含義 沒駕照無車留學生進城工具。 實際含義 蔥，為留學圈中的上等食品，只有拿到offer的學生才可吃到翠綠大蔥，其實就是恭喜的意思...當代留學生5%在Skype的開場白大部分都是「Hello」，剩下的95%都在問「Can you hear me?」
  • 年輕時的我們什麼都不懂,所以才把愛情看得那樣重
    是的，年輕時的我們什麼都不懂，所以才把愛情看得那樣重，才把自己的身心毫無保留地獻給了愛情，才把愛情想像地那樣完美。對待一切善良的人，不管是家屬，還是朋友，都應該有一個兩字箴言：一曰真，二曰忍。真者，以真情實意相待，不允許弄虛作假；對待壞人，則另當別論。忍者，相互容忍也。每個人都爭取一個完滿的人生。然而，自古及今，海內海外，一個百分之百完滿的人生是沒有的。
  • 在華美國留學生:騎自行車逛中國「美麗鄉村」
    陽離子和老公逛中國鄉村。（受訪者供圖）中新社·華輿訊 據美國僑報報導，「以前從高鐵窗戶裡看到中國鄉村的畫面，讓我覺得特別有意思。如今自己走訪過的村子已經數不過來，我更加喜歡中國的鄉村。」陽離子告訴記者。陽離子英文名叫Katherine Olson，來自美國維吉尼亞州，現在是南京大學環境工程系的一名碩士研究生。
  • 馬媒:馬來西亞女官員懂中文 助中國留學生翻譯獲嘉獎
    據馬來西亞《星洲日報》報導，當地時間9月21日，馬來西亞陸路交通局新任總監拿督沙哈魯丁頒發表揚狀，對執法助理莎菲卡進行嘉許，表彰她用中文協助中國留學生的行為。日前，23歲的莎菲卡在交通局執勤時，為兩名來自中國的留學生做翻譯，這段過程被同事拍成視頻，並上傳到社交網站上。此後，這段視頻獲得了5000餘次的分享和超過47萬次的觀看，並在留言中收穫了一致的好評。莎菲卡說，當時，兩名中國留學生在玻州陸路交通局辦理路稅事務，因語言不通溝通困難。
  • 《鄉村愛情11》國際版海報震撼發布,張張都爆笑,笑果超過國內版
    鄉村愛情11已經開始正式的上映了，這部中國年齡最長的農村愛情喜劇，雖然拍一部被網友吐槽一部，但奈何粉絲基數大，每次新版的鄉村愛情上映都會引起熱議象牙山的愛情已經走過了十餘載，象牙山也由一個不起眼的小破地方發展成了全中國都出名的小山村
  • 為什麼我們天生就看得懂繁體字
    發現一個很奇怪的現象，我也不想這樣的，就是繁體字雖然我沒學過，但是都看得懂！你說我能怎麼辦呢？
  • 中學生造「英語菜譜」被點讚 老外:這個我們看得懂!
    近日，南開融僑中學初2019級的同學們在課餘時間辦起了「英語食報」，將各種中國美食、傳統川菜寫成了英語菜譜，還附帶製作方法。老師和家長把這些「英語菜譜」曬到網上引來眾多網友點讚，不少外教和外國留學生紛紛為這些中學生寫的菜譜豎起大拇指。
  • 一起走在地球的另一面 中國留學生的海外愛情
    當傅真第一次遇見毛銘基時，她是 21 歲的英國留學生，而他是沉默而內斂的香港男生。他們在去西藏的旅途中相識相戀並最終在英國結合，記錄他們經歷的博客在網上被眾多粉絲奉為「愛情寶典」；其後，他們雙雙辭去工作，進行為期一年的 Gap year。今天，他們帶著記錄他們愛情的《藏地白皮書?十年珍藏版》回來了。現在兩個人定居在中國青島，毛銘基依舊從事土木工作，傅真撰寫兩人環球旅行的經歷。 「希望有一天能夠懷抱著踏實的心情重新回到茫茫人海，那時我或許已經找到了那座福山。」
  • 《鄉村愛情11》日文臺詞曝光,編劇坦言別光看熱鬧,還要看門道
    而《鄉村愛情11》能夠把它們巧妙地融入到劇情當中，編劇也是著實下了一番功夫的。鄉迷們都知道，從《鄉村愛情11》開始，編劇由張繼換成了李海兵和楊景標，最初還有人擔心劇情會不會發生大的變化，能不能留住前10部積累下來的人氣。
  • 《喜羊羊與灰太狼》彩蛋隱藏太深,就只有大人們才看得懂哦!
    比如所出現的隱藏彩蛋，就只有大人們才看得懂哦。那麼這隱藏的彩蛋到底是什麼樣的劇情呢？首先第一部分是介紹了灰太狼的父親。原來灰太狼的父親叫做武大狼，這名字讀起來之後，相信大家也想到了吧，這跟武大狼是同諧音的啊。但這也只能大人們才能發現得到了，畢竟小孩子可能沒有想太多，也沒有了解那麼深。
  • 中國十大名校排名,看得懂是學霸,看不懂是學渣
    大家好，歡迎大家繼續關注，這期為大家分享中國十大名校排名，看得懂是學霸，看不懂是學渣。 1.五道口職業技術學院（清華大學） 五道口職業技術學校就是清華大學，因為清華大學在北京市海澱區五道口，而清華大學是一所理工大學，中央直管副部級建制，位列「211工程」、「985工程」、「世界一流大學和一流學科」，為九校聯盟、中國大學校長聯誼會
  • 這5大情詩告訴你,他們才是懂愛情的人!
    這5大情詩告訴你，他們才是懂愛情的人！文|盈盈一水間如你在悠久的歷史長河中，其中古代人的生活都是備受後人所討論的事情。而在這裡邊，有人說古人不懂浪漫？而今天所要說的這5大情詩告訴你，古代這一些詩人和民眾，他們才是懂愛情的人！先來說第一首，那就是蘇軾的《江城子》，其中的「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘」可以說是蘇軾對他愛妻王朝雲去世後的悲痛以及變故。