文丨陳德永
上一節，我們提到介詞 in 可以用在將來時中，表是一段時間之後，那麼我們以前學到的 after 不也表示「之後」嗎？怎麼區分他們的區別？
我們這裡只討論在時間表達上，in 和 after 在表示「之後」的區別：
after
after 表是「某一個時刻之後」通俗點就是『幾點幾分之後』，我看例句：
He goes to work after 7:30.
She told me she would be here after 6:00.
當然，after 還可以表示某個「事件」之後，例如：
People will visit friends after New Year's Day. 新年之後，人們會拜訪朋友。
The rose after the rain. 雨後河水上漲。
after 還可以用作連詞，後跟時間狀語從句，此時，要掌握連詞 after 和介詞 after 之間的轉換。
After he had had breakfast, he lookd over the newspapers and left. 他吃過早飯後，翻了翻報紙就走了。（連詞）
=After having had breakfast，he lookd over the newspapers and left.
in
in 表示「之後」就比較簡單，放在時間段之前，用在將來時中，表示「一段時間之後」例如：
He'll come back from London in about a month. 他大約一個月之後就從倫敦回來。
【重點】關於這一點，重點在於 in 後面出所有格的時候，到底是用 『s 還是 s' 的問題，我們先看例子：
The next train will arrive in five hours' time. 火車將在5小時之後到達。
句中，五個小時 five hours 中hour要加 s，後面再跟上 time 以表達「五個小時的時間」，這裡「五個小時的」就只加一個丿----five hours' time。
當然，如果沒有 time 一詞，就不會有這個問題，直接 in five hours；另外，如果不是個複數時間名詞，就只加 『s，如：
in a week's time = in a week （week是單數，不會影響發音，就加『s）
in two weeks' time = in two weeks ( 兩周就是個複數詞了 weeks, 如果再加 『s 造成讀音不方便，所以只加一個丿----weeks' )
這兩節課，我們在講時間前面的介詞用法，下一篇，我們將講解 for 和 since 的用法和區別。