-
新英雄臺服翻譯好聽,還是國服翻譯好聽?網友直言:國服太難聽!
新英雄臺服翻譯好聽，還是國服翻譯好聽？網友直言：國服沒救了！不過此時大家卻因為一個話題爭論了起來，那就是莉莉婭的翻譯，到底是國服的好聽，還是臺服的好聽呢？ 但是當看到國服，又開始審視自己了，國服的新英雄翻譯叫做「含羞蓓蕾」。含羞與羞赧的意思相似，而蓓蕾指的是未綻放的花朵。
-
兒子被人取外號,爸爸直接把外號改成真名,現在這名字已名揚天下
孩子被別人取外號，家長往往會擔心，生怕孩子受欺負。有的父母給孩子起的名字不好，就容易被別的小孩起外號來取笑，不過歷史上卻有一個父親，為此特地改了兒子的名字。 這位父親就是大名鼎鼎的錢玄同先生，他是我國近代歷史上一位優秀的文化研究工作者，對於古文化的研究造詣很深。
-
英雄聯盟:現在玩家們不怎麼給新英雄取外號了,為什麼?
其實在英雄聯盟有好多英雄都是召喚師給起的外號：比如蠻族之王被稱作蠻三刀；聖槍遊俠被稱為歐巴馬，叫巨魔為大鼻子，叫疾風劍豪為託兒所，叫諾手為小學生之手，這些都是玩家對於lol英雄們的外號。 那麼現在感覺LOL不怎麼給新英雄取外號了呢？下面具體講一下：
-
LOL國外的簡體中文伺服器,網友吐槽:英雄名字翻譯比國服差太多
相信各位玩家應該知道，其實除了國服，國外也有不少伺服器提供簡體中文版本，例如新加坡、馬來西亞和泰服，主要是因為華人遍布全球，因此不少伺服器都會提供簡體中文版。英雄名字翻譯很差雖然外國也有簡體中文版本，但是翻譯一定跟國服有差別，尤其是英雄名字，差別更明顯了。
-
只需加一個字,發條秒變奧莉給!
我們都知道競技遊戲都需要交流，隊友之間如果可以語音的話就可以配合得更好，很多玩家喜歡雙排就是這個原因，但是有一個問題賈克斯這個名字還好只有三個字，但是有的英雄名字非常長比如：卡爾薩斯、卡西奧佩婭，我們就會給他取外號，第一個是四個，第二個是蛇女，這樣就比較好記。
-
LOL:英雄名字的翻譯惹爭議,臺服網友嘲諷國服翻譯,霞與洛背鍋
今天跟大家講講英雄聯盟遊戲中的英雄人物，他們的名字都是怎麼來的，其實英雄聯盟目前已經有141個英雄了，每一個的英雄都是有背景介紹的，那麼本來就是國外的故事背景，所以傳到國內的是時候有很多英雄的名字其實都是翻譯過來的，那麼哪些名字是最受爭議的，寓意最多的名字呢？
-
LOL:新英雄即將登場,卻意外引人吐槽,只因稱號翻譯太直白
這一點在英雄聯盟裡面同樣如此，眾所周知，大陸的翻譯一向是非常的棒的，可能平時感覺不出來，然而對比臺服的翻譯，很多時候就能體會出中國翻譯「信達雅」的感覺了。臺服的翻譯一般都是音譯、表譯，只要把意思表達對了就可以了，而國服的基本都是意譯，讓人看了不禁拍案叫絕。
-
LOL:哪位英雄的技能名字你最喜歡?我先來,慈悲度魂落!
哈嘍大家好，我是你們的小信老師，因為英雄聯盟是國外傳入的一款遊戲，一進入本土，英雄的英文名字就被我們起了很容易記的外號，相信有一部分玩家現在只記得英雄的外號，真正的名字早都忘到九霄雲外了。但是英雄的技能名字不好起外號，但LOL的國服翻譯，一直都是很贊的，翻譯的技能名字都值得我們細細品味。那麼你最喜歡哪個英雄的技能名字？或者哪個最讓你印象深刻呢？秘奧義！慈悲度魂落這個名字光讀起來就覺得自己也跟著升華了，再結合那句「無懼，無恨，無情。
-
FGO:那些拗口的英靈名字,你讀錯過幾個?
FGO有著許多來自世界各地的英靈，由於語言不同，即使翻譯成了中文有些時候也會覺得一些名字很拗口甚至是經常讀錯，那麼本期就來說說那些拗口的英靈名字吧。NO.1 阿塔蘭忒、阿斯忒裡俄斯、彭忒西勒亞等名字帶有「忒」字的從者：希臘英靈很多名字都有帶這個字，忒字在中國日常使用是讀tui或者tei音，形容太怎麼樣的意思，但是如果用這兩個音來代入這些名字會覺得特別難念，所以通常情況下都是讀它的另一個讀音，和「特」同音，讀起來就順暢多了。
-
「妮蔻」翻譯故事:變色龍太過直白 「蔲」取自豆蔻
大家普遍認為國服的翻譯更加華麗且具有深度，而臺服的翻譯則相對直接了當。本欄目所要向大家展示的，就是國服翻譯組對每個英雄從稱號到技能再到背景故事的一系列關於翻譯的腦洞，為玩家解答國服英雄翻譯背後的故事。相信在各位看完之後，一定會對每個英雄擁有更深層次的了解。
-
如何取地道好聽的英文名字
我們中國人的英文名來源大概有以下幾種：老師取的中文名字的諧音或翻譯自己喜歡的水果類美劇或動畫片中的人物
-
看完還是覺得外號好記
英雄聯盟裡已經有一百四十多位英雄了，想必很多小夥伴們都能叫出他們的名字，但有些英雄的名字實在是太長了，所以大家都用外號來稱呼他們，不過這些英雄，你們還記得他們的真名嗎？遠古恐懼 費德提克重做後末日行者變成了遠古恐懼，大家肯定還習慣叫他末日或者稻草人，也不怪大家，費德提克這個名字實在是有點拗口，尤其是對國服的玩家來說，等你報完名字人家都開大入場了，還不如直接叫末日或者稻草人方便。
-
新英雄代言人陳比克,瀾上線不到兩天上榜國服,粉絲:早已經習慣
出現了新的英雄，主播們自然會這段時間內更新關於最新英雄瀾的直播，而且有些主播說不定還會衝國服瀾，就比方陳比克。提及到陳比克，相信很多人都是對他印象深刻的，因為他最喜歡衝新英雄國服的主播。之前鏡和夏洛特剛上線不久，陳比克就是衝國服，而且還是第一個拿到國服的主播，所以說他的實力非同小可。
-
守望先鋒新英雄黑影鄧紫棋外號的來源討論
守望先鋒新英雄黑影的外號想必玩家都清楚，沒錯守望先鋒新英雄黑影的外號就是鄧紫棋。不少玩家肯定很好奇，為何守望先鋒黑影的外號是鄧紫棋?現在小編就來分析一波。首先很重要的一點，中國人起外號當然要往中國人身上想，否則你也可以叫新英雄Skrillex。
-
給女生取獨特的外號
而什麼「小可愛」「小寶貝」這類的外號，雖然聽起來親切，但又太過肉麻，而且很多女生已經聽厭了。 那麼有什麼親切而又不肉麻，能讓女生欣然接受的外號呢?有此神器，撩個妹脫個單，輕輕鬆鬆的事。2、根據女生的星座起外號 在和女生相處之前，如果貿然去問女生的年齡，我想是不禮貌的，但是如果你去問女生是什麼星座，女生是願意告訴你的，畢竟每個女生對星座或多或少都有那麼些痴迷，這時候就可以根據女生的星座給對方起一個外號好聽了外號了，比如： 小太陽、羊咩咩、水兒等這一類的外號。
-
真相卻令人意外,國服翻譯要背鍋?
很多的小夥伴在看到這個名單之後也是非常開心，這三個英雄都是非常火熱的。特別是銳雯，如果也像刀妹一樣擁有炫酷的特效以及美麗的原畫，那麼肯定是非常受大家歡迎的。同時，英雄聯盟官方也曝光了今年玉劍傳說的特效。三個英雄都非常的炫酷。無論是原畫還是特效都帶著滿滿的中國武俠風。看來在上線之後大家又要管不住自己的錢包呀。
-
7位被外號代替了名字的球員:穆大叔上榜,道格是裡弗斯的外號
給球員取外號是全世界球迷們都很熱衷的一件事情，在NBA打球，沒有個外號都不好意思說自己的球星，而一旦成為頂級巨星，那就意味著你擁有來自世界各地的多種外號。本來道格-裡弗斯就是個外號，更有趣的是中國球迷還以這個外號為基礎，給他又取了一個外號，叫做「河文檔」。5、揚尼斯-阿德託昆博自從阿德託昆博成名之後，字母哥的名字就一直伴隨著他，現在應該有很多球迷都知道他的原名，但是你會拼寫嗎？可能連他的很多隊友都不會吧！
-
以為給孩子起個優雅名字,上學卻被取外號「玩紙巾」,不看你姓啥
鍾情言情小說的；這一代年輕父母特別鍾情於言情小說，把小說中男女主角的名字搬到現實生活中，紫萱、雨涵、梓涵成為10後孩子最熱門的名字，你會發現每個幼兒園都有1個紫萱，2個梓涵，1個雨軒，重名率真的非常高。
-
楚姓寶寶起名,牛年好聽順口的名字
楚姓是中國古老姓氏之一，給楚姓寶寶取動聽順口的名字，家長能參考銘緣閣起名網整理的牛年寶寶好名字。圖片來自網絡牛年寶寶取名注意事項：避開多音字名字裡有多音字，會影響寶寶今後的人際交往。剛認識的人會搞不清楚要叫什麼名字，會被故意起外號，讓孩子很不舒服。
-
給女生取個傻的外號,讓妹子沉淪其中!
有此神器，撩個妹脫個單，輕輕鬆鬆的事。2、根據女生的星座起外號在和女生相處之前，如果貿然去問女生的年齡，我想是不禮貌的，但是如果你去問女生是什麼星座，女生是願意告訴你的，這時候就可以根據女生的星座給對方起一個外號：比如：小太陽、羊咩咩、水兒等這一類的外號。