1.
【問】谷大美女,你覺得英語發音重不重要呢?
【答】
發自內心的說法:作為資深強迫症,我覺得發音非常重要。
政治正確的說法:看情況,良好的發音不是剛需,是個人選擇。
2.
【問】谷大美女,你說看情況。看什麼情況呢?
【答】首先要看目的。如果你是為了出國買包包,有兩隻手就夠用了,反正能把數字比劃明白就行。英文發音對你來說非常不重要。我見過把英文說出九種音調的廣東老闆跟老外順利地談生意。
其次要看需求。如果你是考了N次四級,詞彙書側面仍然只有前十頁是黑的,卻只剩兩個禮拜準備最後一次四級,不過就拿不到學位證...那麼至少眼下來說,發音絕對不是你最緊要的問題。我見過基本無法用英文溝通卻能把GRE考出高分的大牛。
最後還要看資質。如果你說中文時都存在嚴重的平舌/翹舌、前鼻音/後鼻音、N/L、R/L、H/F等問題;如果你已經是口齒完全定型僵化的30幾歲高齡人士;如果你每次K歌時都能成功地點燃全場熱烈的狂笑,但你從來不太明白他們為啥那麼開心,那麼對你來說,改善發音難度太大,就別費力氣了。我見過和藹的長者跟人圖樣圖森破也能談笑風扔。
如果你不屬於上面幾種情況,而是真心想說好英語,又願意去努力提升。那麼,發音對你來說還是重要的。你想啊,你都已經花了十年功夫來提升自己的聽說讀寫水平,拿出幾個禮拜練練語音一點不算過分吧。
再次政治正確,漂亮發音絕對不是剛需,只是一種選擇。重要與否,完全在你。
3.
【問】谷大美女,為啥說發音是一種選擇啊?那我該怎麼選啊?
【答】呃.比如說,由於如今精神文明物質文明都賊拉豐富,很多人開始注意健康:鍛鍊、減肥、合理飲食;很多人開始注意儀表:化妝,護理,美容美髮;很多人開始注意修養:讀書,旅行,看戲看劇。
這些重要麼?如果你追求的是生存,那當然不重要。不鍛鍊不美容不看書也不會死。如果你追求的是生活,那這些還都挺重要的。大多數人都想健健康康漂漂亮亮文文藝藝的。
健康和靚麗是你的門面,而準確的語音也是你的門面。為了前兩者,很多人都願意去流汗去節食。那如果我告訴你,你稍稍努個力就能讓後者有顯著提升。那麼你願不願意去做呢?畢竟,至少現在,幾百種中式口音還不是主流,不屬於性感口音的範疇,甚至不屬於好玩口音的範疇。就算你前凸後翹滿身名牌,如果一張嘴就「薅啊要飯三球俺丟?」肯定還是會減分的。
當然,發音頻過來的朋友都是想改善語音的。你們已經做出了選擇。至於其他的朋友,要看你們的興趣意願和時間精力了。
再重複一次,這是選擇,不是必須。
4.
【問】谷大美女,那為啥很多英語達人說發音根本不重要呢!
【答】這基本可以分成兩種情況。一種是因為自卑。一種是為了坑人。
巧的是,這兩種事我都幹過。
中學時,我班男生都以純正的大茬子味英文為榮(誒B西帝億癌福墜!)。不僅要敲鑼打鼓地高喊英文發音無用,而且會一起嘲笑英文發音標準的同學。「啥ABC啊!明明就是AB西!你一個中國銀裝啥假洋鬼子啊?」 這基本相當於一群長得像洪水泡過的牛頭梗的漢子對一個長得像貝克漢姆的帥哥大喊:「長得帥有啥用?男人行走江湖靠的是才!華!」
大學時,經過長期苦練,我的發音基本沒啥問題了。於是我見誰跟誰說:「學語言的目的是交流,發音是好是壞根本不!重!要!想說AB西就說AB西,這叫exotic accent你知道不?」這基本相當於一個長得像貝克漢姆的帥哥對一群長得像洪水泡過的牛頭梗的漢子們說:「沒錯!長相對於男人來說一點都不重要!」
5.
【問】那麼,谷大美女,英語語音一定要模仿到native speaker的程度才行嗎?
【答】當然不用,非常不用。糾正語音不等於一定要發音完全正確否則就去死。就好比練健身不等於一定要練成施瓦辛格,練瑜伽不等於一定要練成柔若無骨,練化妝不等於一定要化成《行屍走肉》的程度。
這個是量力而行、循序漸進的事情。能改多少改多少,儘量不影響交流,讓別人能無障礙聽懂就好了。當然,並不是說native speaker的境界做不到。只是比較耗費時間精力,如果不是處女座的話,不建議這麼拼。
打個比方,如果說發音是你的外表。那麼我的挑錯不是要你傷筋動骨開刀整容,而是告訴你:「大妹砸!你牙縫裡塞了根韭菜!」「大兄弟!你臉上粘了塊鼻屎!」 這麼輕而易舉就能糾正過來的事兒不去做有點太不應該了。
6.
【問】你這是以我大中華傳統的英文發音為恥!是盲目崇洋媚外!是帶路黨狗漢奸!
【答】:如果你能暫時放下紅小將の咬人熱情的話,你會發現幾個事實:
①英語不是麻將,這東西你還真就得向外國人學習。而且,鑑於最近的新聞,可能以後連麻將都得跟外國人學習了。
②別把自己的屎盆子扣到老祖宗頭上。我泱泱中華有許多傳世的國粹,比如麻將。但「誒B西帝億癌福墜」肯定不能算進去。勤儉樸素尊老愛幼等優良傳統咱該發揚就發揚,該傳承就傳承。裹小腳留辮子抽大煙這些就別了吧。
③時代不同了,老腦筋該換換了。你看,連國家都在倡導與時俱進呢。這就好比幾十年前,一瓶雪花膏就夠時尚達人橫行天下的了。但如今,化妝的品牌全加在一起比四級詞彙都多。同樣,幾十年前的啞巴英語就堪稱天之驕子。而現在...君不見好多90後00後的長江後浪都能說一口流利而地道的英語了嗎?
④發音跟唱歌有點像。口音/跑調不是啥罪大惡極的毛病,反而很多時候會讓人顯得很呆萌。但是如果能讓發音更準一點/跑調更少一點,這總不是件壞事吧。
7.
【問】谷大美女,你上學時練發音的動力是啥?
【答】還記得我說過,英語學習的原動力是什麼嗎?
沒錯,裝逼。
所以,如果上面扯的一堆你沒太看懂的話。那麼記住下面這句話就好了:
發音好,逼格高;發音臭,逼格low。
其實,用英語裝逼比用手錶西裝鞋子裝逼容易得多。在用英語裝逼的各種技巧中,最能夠先聲奪人的就是地道的發音。設想一下,一個酒局上幾名土豪正在拿萬元U盤比逼格。你突然用原汁原味的德克薩斯牛仔口音來一句:「My old buddy George W. Bush once said...」 多帥氣呀!
不過,再再次強調,改善發音不是必須,只是個人選擇而已。
8.
【問】谷大美女,那你當年是怎麼練的?
【答】簡單版的回答是:使勁練。
具體一點的回答是:首先要能發現自己的問題。
這事兒說起來容易做起來難。很多人聽不出自己錯在哪裡。所以我這段時間才搞互動郵件,幫大家挑錯。
然後使勁兒模仿。
不管你用什麼材料什麼設備什麼軟體,反正要不停地讀不停地錄不停地改。直到模仿得語音語調語速全都契合,練到惟妙惟肖為止。至少要儘自己全力模仿到最像。
為啥要這麼嚴格要求?因為咱們都一樣,天生就懶。不管幹啥都會打折扣的。
如果你的目標是讀準,你會發現很多人連單詞都不查,讀讀就算了。如果你的目標是讀熟,你會發現很多人會讀到差不多能順下來就完了。如果你的目標是背誦,你會發現很多人會練到磕磕絆絆能背出來就停了。如果你的目標是模仿,你會發現很多人大概模仿個腔調就交差了。但如果你的目標是語音語調語速完全一致,那你會發現大部分人至少都能背得很流暢,而且會去留意視頻/音頻每個詞的讀法,詞與詞之間的連讀,甚至語調的輕重緩急了。
我來舉個慄子。
據不完全統計,80%左右的郵件音頻裡都有th發音的問題。怎麼改,請看下面的視頻。
視頻來自《宋飛傳》。這段是Jerry跟前任女友&現任好友Elaine在談論好友之間的「嘿咻準則」。兩人發音誇張、飽滿、緩慢,非常適合模仿。裡面出現了無數次的the/this/that/there/then/thing。[θ]和[ð]都能練到。
另外,請注意Jerry的rules和Elaine的optional的發音(她的有點過頭),以後再說cool/school/tool就不會丟掉l了。另另外,這段對話中也出現了幾次idea,請仔細聽聽是怎麼讀的咩哈哈哈哈~~另另另外,你知道這裡的retire是啥意思嗎?
文本如下:
J: Why shouldn’t we be able to do that once in a while if we want to?
E: I know.
J: I mean, really, what is the big deal? We go in there… We’re in there for a while, then we come back out here. That’s not complicated.
E: It’s almost stupid if we didn’t.
J: It’s moronic.
E: Absurd!
J: Of course. I guess maybe some little problems could arise.
E: There’re always a few.
J: I mean, if anything happened and we couldn’t be friends the way we are now, that would really be bad.
E: Devastating.
J: Because THIS is very good.
E: And THAT would be good.
J: THAT would be good too. The idea is to combine the THIS and the THAT. But THIS cannot be disturbed.
E: Yeah, we just want to take THIS and add THAT.
J: But of course, we』d have to figure out a way to avoid the things that cause the little problems. Maybe some rules or something.
E: Ha.
J: For example: Now I call you whenever I’m inclined, and vice versa.
E: Right.
J: But if we did THAT, we might feel a certain obligation to call.
E: Well, why should that be? Oh! I have an idea. No calls the day after THAT.
J: Beautiful. Let’s make it a rule.
E: All right, sir.
J: Now, here’s another little rule.
E: Yeah.
J: When we see each other now, we retire to our separate quarters. But sometimes when people get involved with THAT, they feel pressure to sleep over. When THAT is not really sleep. Sleep is separate from THAT, and I don’t see why sleep got all tied up and connected with THAT.
E: Okay, okay, rule number two: Spending the night is optional.
J: Well, now we’re getting somewhere.
J: I slept with Elaine last night.
P.S. 郵件今晚就能回復完畢。本周會做專題匯總,敬請期待麼麼扎~
【關注方法】
①點擊頁面頂端大標題下面的"谷大白話"四個字
②在微信界面中點擊右上角+號,在"添加朋友"中搜索sensualguru
③在微信界面中點擊右上角+號,在"查找公眾號"中搜索谷大白話(搜索結果第一個是本尊,其他幾個都是仿冒)
④對著手機大喊"谷大我愛你!!!"
若想看之前的推送,可點擊右上角小人,選擇"查看歷史消息"。
╭(╯3╰)╮ 摸摸扎!