流利英語!優雅從容!傅瑩當場站起反駁佩洛西,現場響起掌聲

2020-12-10 澎湃新聞

流利英語!優雅從容!傅瑩當場站起反駁佩洛西,現場響起掌聲

2020-02-16 13:06 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體

當地時間2月14日,美國眾議院議長佩洛西在慕尼黑安全會議的首日活動中講話稱,各國在建設5G網絡時應遠離中國科技公司華為。佩洛西表示,「中國正試圖通過其電信巨頭——華為,來輸出其『數字專制』,以實行經濟報復來威脅那些還沒有採用他們技術的國家。」

巧的是,中國全國人大外事委員會副主任委員、前外交部副部長傅瑩也在場。對於佩洛西的言論,傅瑩當場用英語駁斥指出,中國自改革開放以來引入了各種各樣的西方技術,而中國的政治體制並未受到這些技術的威脅。

視頻如下

↓↓↓

傅瑩當場向佩洛西發問,她首先提到佩洛西曾經對中國的「成功」訪問以及雙方「建設性的對話」。緊接著,傅瑩話鋒一轉:「就我所知,世界運作的方式是,技術是一種工具。自從中國40年多前開始改革開放,引入了各種各樣的西方技術,微軟、IBM、亞馬遜,他們在中國都很活躍。自從我們開始建設1G、2G、3G和4G,所有的技術都來自西方發達國家,而中國的政治體制並未受到這些技術的威脅。」

「可為什麼如果把華為技術引入西方國家的5G建設,就會威脅政治制度呢?您真的認為民主制度這麼脆弱,華為區區一家高科技公司就能威脅到它?」傅瑩反問佩洛西。傅瑩的一席話,引得觀眾席中爆發出一陣掌聲。

來源:觀察者網(ID:guanchacn)

原標題:《流利英語!優雅從容!傅瑩當場站起反駁佩洛西,現場響起掌聲》

關鍵詞 >> 媒體號

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

相關推薦

評論()

相關焦點

  • 佩洛西威脅各國遠離華為 傅瑩當場英文反駁獲掌聲
    【佩洛西威脅各國要遠離華為,傅瑩反駁獲觀眾掌聲】當地時間2月14日,美國眾議院議長佩洛西在慕尼黑安全會議的首日活動中講話稱,各國在建設5G網絡時應遠離中國科技公司華為。
  • 傅瑩用流利英文精彩反駁佩洛西,記住她說的,用英語反擊質疑敵人
    對此,中國人大外事委員會副主任委員傅瑩當場反駁,「在我的意識中,科技是一種技術,這種技術是可以推動社會去發展,中國自改革開放40年以來,引進了許多不同的技術,包括微軟,亞馬遜等等許多大型的科技公司,並且他們現在都在中國發展的很活躍,中國在此之前也引進了1G,2G, 3G,4G技術,中國的政治制度保持的依然很好,並且這種政治制度在中國共產黨的領導下越發的完善。
  • 第一個少數民族女外交官,創造了3個第一,67歲的傅瑩太不簡單了
    中國外交官除了華春瑩、趙立堅以及調整崗位的耿爽,還有一位女神級別的人物—傅瑩。有人說傅瑩代表了最美的中國女性,因為她由內在到外在都散發著優秀。今年67歲的傅瑩,曾經少年時因父親蒙冤入獄,16歲輟學,20歲學英語,如今她身居要職,被稱為中國最高雅的發言人。
  • 掌聲響起來作文
    那是前年,在上英語補習班時,英語教師Mrs劉布置一個「新聞演講」的任務,那就是每周去上課時選定三位同學在課上分別演講這周內的新聞。我們組各各都是高手,我心裡總是忐忑不安的。  在準備演講稿時,我認真的看著報紙,找新聞演講的資料,很快我找到了新聞把它背了下來。  之後,我開始要背新聞了。
  • 湯晶媚白玉蘭任頒獎嘉賓 秀流利英語顯自信從容
    頒獎現場,湯晶媚一襲白色紗裙點綴中國紅元素圖案,充分展現東方優雅知性。現場還熱心幫助瓊-洛夫茨翻譯,被其誇讚「像動畫片裡的人物一樣美」。另外,湯晶媚頒獎時一口流利的英文盡顯自信從容。
  • 掌聲響起了——掌聲是對你的嘉獎 更是對你的一種鼓勵
    掌聲會帶來無窮的力量,許多人都深信這一點,我也不例外。當你步入低谷感覺無助時,如果給你掌聲,就好比給你的雙肩插上了一對健壯有力的翅膀,帶你飛上屬於勝利的天空。漫漫學習路上,也是如此。早在小學四年級時我就第一次感受到了掌聲帶給我的巨大力量。
  • 港媒評價"講故事"傳播中國 傅瑩Style富有人情味
    中新社發 侯宇 攝   中新網3月5日電 香港《大公報》5日刊載文章正面評價全國人大發言人傅瑩在昨(4日)新聞發布會的表現,認為傅瑩以「講故事」的方式傳播中國,她前所未有的坦率及富有人情味超越了外界對中國政治官員原本刻板生硬的想像。   文章摘編如下:   「大會堂的路徑比較曲折,我這個新手要找到路也不是那麼容易,抱歉。」
  • 讓聽眾把掌聲響起來的方法和話術
    掌聲,是聽眾積極、正向的回應,掌聲能活躍現場氣氛,能讓聽眾更專注,能鼓勵演講者更好地發揮……一個好的演講,需要掌聲。下面是讓聽眾把掌聲響起來的四個方法以及相關的話術,可以用於主持人暖場,也可以用於演講者調節氣氛等。
  • 傅瑩曾將84歲譯成48歲 鄧小平聽後開懷大笑(圖)
    2007年6月12日,傅瑩向英國女王伊莉莎白二世遞交國書後,乘坐傳統的英國王室馬車離開白金漢宮。  新華社發  微卷的白髮、輕柔的語調、親切的笑容、優雅的氣質……昨天上午11時許,當十二屆全國人大一次會議主席團第一次會議指定大會發言人傅瑩出現在公眾面前時,歷來「硝煙瀰漫」的新聞發布會現場瞬間增添了柔和的氣息。
  • 她是中國最「硬核」翻譯官,外交部「最美」女神,優雅的智慧美人
    今天本文就給大家介紹一位真正意義上的美人,她是外交部「最美」女神,優雅的智慧美人,中國最「硬核」的翻譯官,她就是傅瑩。她出生於知識分子家庭,從小就熱愛讀書,大量的閱讀讓她小小年紀就有了溫文爾雅的不凡氣質,談吐之中思維縝密、進退有據,是學校師生、家中鄰居眼中的「小才女」。不過,因為「丟失的十年」,她家也被波及。
  • 【現場】美國CBS記者:傅瑩的回答很有意思
    美國哥倫比亞廣播公司記者安瑞琳  大公網3月4日訊 (記者 謝光輝)今天上午11時,十二屆全國人大五次會議在人民大會堂新聞發布廳舉行新聞發布會,大會發言人傅瑩回答中外記者提問美國CBS記者表示,傅瑩的回答很有意思。  傅瑩今天一共回答了中外記者15個問題。就中美關係來說,美國哥倫比亞廣播公司記者安瑞琳提問發揮發言人傅瑩,指美國總統川普對中國的言論變化無常,在這種情況下中美關係怎麼發展?  傅瑩女士回答稱,中美關係合作還是主流,現在美國對內對外政策都有一些調整。美國的政策調整具有全球性的影響,肯定也會影響到美國跟中國的關係。
  • 女外交官傅瑩赴任清華園
    日前,全國人大外事委員會副主任委員傅瑩亮相清華園,迎來了人生中又一個重要崗位。 10月30日,在清華大學工字廳東廳,傅瑩受聘清華大學兼職教授、國際關係研究院名譽院長。在聘任儀式上,清華大學黨委書記陳旭向傅瑩頒發聘書,表示將大力支持傅瑩在清華開展各項工作,希望傅瑩領銜的外交智庫能在國家建言獻策和人才培養方面發揮更大作用。
  • 把傅瑩與外國人交鋒整理成書 就是外交經典教材
    她就是十二屆全國人大四次會議新聞發言人傅瑩女士。知性、大方、儒雅,吃公社一發大大的安利  2016年3月4日,傅瑩第四次以全國人大大會發言人的身份優雅亮相,媒體和公眾再次領略「傅氏style」,微博已經淪陷。  不過微笑背後,傅瑩面對的可不輕鬆。
  • 人大首場發布會側記:閃光燈的「咔咔」聲 「逗笑了」傅瑩
    大會發言人傅瑩就大會議程和人大工作相關的問題回答中外記者的提問。 已經第五次擔任全國人大新聞發言人的傅瑩,得體的著裝,優雅的微笑,幹練、有「範兒」。面對記者,她將個人特色融入到發言人角色中,回答問題流暢、簡潔、清晰,讓人印象深刻。
  • 馬龍當場「拆穿」女翻譯,網友笑噴:不愧是國乒英語小組長
    馬龍當場「拆穿」女翻譯,網友笑噴:不愧是國乒英語小組長 2019-04-28 20:17 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 境外媒體:彭麗媛英語流利 著裝優雅 關注公益
    外媒報導稱,彭麗媛在聯合國流利的英語演講展現了她多面的才華,給人留下深刻印象。流利英語令人印象深刻香港《南華早報》28日發文稱,在天籟般的嗓音、優雅的舉止和美麗的時尚感之外,中國的第一夫人彭麗媛還向全世界展示了她的另一個才華 ——流利的英語。
  • CBA賽場響起久違的掌聲 「你們的到來給了我們極大鼓舞」
    CBA賽場響起久違的掌聲 「你們的到來給了我們極大鼓舞」 發布時間:2020-07-27 來源:中國體育報 作者:扈建華/文 李紫恆/圖
  • 總理工作報告中出現數次重音 會場響起35次掌聲
     [提要] 上午9時溫家寶總理在政府工作報告中回顧了2006年政府工作的成績與不足,並對2007年政府工作提出了新的要求,內容涉及到改革、反腐、教育、醫改、臺灣等方面,報告長達2小時10分鐘,總理多次加重語氣強調重要問題,期間會場響起