峨眉山是峨嵋山,峨眉月未必是蛾眉月,蛾眉月卻一定是娥眉月

2020-12-20 水寒說語文1

這個題目特別繞,很多人可能一看題目就暈了,不要犯暈,也不要著急,聽我慢慢道來。

李白的詩《峨眉山月歌》很有名,短短的二十八個字之內鑲嵌進去五個地名,但讀起來卻朗朗上口,一點都不覺得刻意堆砌,真有「清水出芙蓉,天然去雕飾」之感。

峨眉山月歌李白峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。

這五個地名是峨眉山、平羌江、清溪、三峽和渝州。其中「峨眉」一詞,我發現學生在默寫時,除了這個正確寫法,有寫成「峨嵋」的,有寫成「蛾眉」的,還有寫成「娥眉」的,更有甚者,居然寫成了「鵝眉」。

除了最後一個特別不動腦,特別不靠譜的「鵝眉」之外,峨眉、峨嵋、蛾眉、娥眉在《現代漢語詞典》中都可以查得到,是四個同音詞,同一個讀音之下,有如此多的同音詞,這種情況比較少見,況且這幾個詞之間還有千絲萬縷的聯繫,所以值得分析一下。

現在一般說起「峨眉」,大家都默認為是在說「峨眉山」,位於今天四川境內,是中國四大佛教名山之一。《峨眉郡志》云:「雲鬘凝翠,鬒黛遙妝,真如螓首蛾眉,細而長,美而豔也,故名峨眉山。

需要對《峨眉郡志》這段話中的幾個詞稍加解釋。

鬘mán:頭髮美好的樣子。

鬒zhěn:頭髮稠密而黑。

螓qín首蛾眉:如螓之首﹐如蛾之眉。謂額廣而眉彎。形容女子美麗的容貌。亦借指美女。

簡而言之,古人覺得峨眉山就如美麗的女子一般,所以名之為「蛾眉」。但因為是山的名稱,所以不是直接名之為「蛾眉」,而是名之為「峨眉」。其實最初不僅僅是「峨」變成了山字旁,「眉」也有山字旁,整體寫作「峨嵋」,後來簡化為「峨眉」,所以《現代漢語詞典》注釋說「峨眉」舊作「峨嵋」,但說實話,這一簡化沒什麼太大的道理。因為「眉」去掉山,又非要用其作為山之名,有一點兒名不正言不順的味道。

但以現在《現代漢語詞典》的規定來說,峨眉山一定是峨嵋山,這是毫無疑問的。只不過現在通常寫作「峨眉」,而不寫作「峨嵋」罷了。

「峨眉山月半輪秋」中的「峨眉山月」說的就是峨嵋山的月亮,但為什麼又說「峨眉月未必是蛾眉月」呢?

李白詩中的「峨眉山月半輪秋」說的是峨嵋山秋夜的上弦月形似半個車輪。從月相上來說,形似半個車輪的月亮,應該至少是農曆初七、初八的月亮了。也就是我們平常所說的上弦月。

而「蛾眉月」則是專有名詞,是說形似蛾眉的月亮,具體對應到月相來說,應該是農曆初五的月亮。

那為什麼這時候的月亮會叫「蛾眉月」,蛾眉月又是什麼形狀的呢?這就要進一步了解「蛾眉」是怎麼回事。

蛾眉:蠶蛾觸鬚細長而彎曲,因以比喻女子美麗的眉毛。例如,溫庭筠《菩薩蠻·小山重疊金明滅》:「懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。」然後也由此進一步將剛剛出現的細長而彎曲的新月稱之為「蛾眉月」。

由此可見,「峨眉月」強調的是在特定的地理位置峨嵋山所見的月亮,而「蛾眉月」則是專指特定時間節點的月相,因此,「峨眉月」未必是「蛾眉月」。

「蛾眉月」只是月相發展的一個階段,隨著時間的推移,會從細長而彎曲的蛾眉月長大為一輪滿月。當然,農曆月末的階段的月亮也可以稱之為蛾眉月,或者更準確地說應該叫蛾眉殘月。

有一首神童詩就是在寫「蛾眉月」。

賦新月繆氏子初月如弓未上弦,分明掛在碧霄邊。時人莫道蛾眉小,三五團圓照滿天。

雖然是一首詠物詩,但能託物言志,可謂是小小少年有大大志氣。

最後一個問題,為什麼「蛾眉月」一定是「蛾眉月」呢?

《現代漢語詞典》中的對「蛾眉」「娥眉」兩個詞的解釋是,「蛾眉」又作「娥眉」,反過來「娥眉」同「蛾眉」。意味著首選用「蛾眉」,但用「娥眉」也不算錯。這兩個詞是廣義上的異形詞。

那為什麼會既有「蛾眉」又有「娥眉」呢?

先從「娥眉」之「娥」說起:

娥:形聲。從女,我聲。《說文解字》中注釋「娥」是帝堯之女,舜妻,娥皇,字也。

大多數漢字工具書都認為「娥」的本義是形容「女子容貌美好」。我個人推測「娥」的本義與「娥皇」之間存在一種互動的關係,大約因了「娥」的本義,才有「娥皇」之名,然後又因了「娥皇」而強化了「娥」的本義。

「娥」又由形容女子貌美,而進一步變化了詞性,成為名詞,指代美女。而「娥眉」則是在借代這樣一種修辭之下,從局部走向整體,從最初描述女子美麗的眉毛,演變為指代美女。比如:白居易《長恨歌》中有「六軍不發無奈何,宛轉娥眉馬前死」這樣的詩句。

再說「蛾眉」之「蛾」。

形聲。從蟲,我聲。本義:蛾子。這個字本身和美女沒有任何關係,但是當這個字用來修飾「眉」的時候,就和美女搭上了關係。最初是由於相似聯想,看到女子細長而彎曲的眉毛,就想到蠶蛾的細長而彎曲的觸鬚。然後就將這種形狀的眉毛稱之為「蛾眉」,這從修辭上來說是比喻。接著,又藉助借代的這種修辭,從局部走向整體,從形容女子美麗的眉毛,演變為指代美女。

「蛾眉」與「娥眉」正是在這樣一種發展路徑之下,兩個原本不相干的詞語,由此相遇了,並在意義上交錯在一起,慢慢甚至完全融合,可以相互替代了。因此,「蛾眉月」必定是「娥眉月」,兩者說的完全是同一個事物,只是詞形不同而已。

總結一下,大約是由「娥眉」而「蛾眉」,又由「蛾眉」而「峨嵋」,最後是由「峨嵋」而「峨眉」,這幾個同音詞走過這麼一個發展路徑。

雖然僅僅是幾個同音詞,但從中可以發掘出很多關於語言文字的門道來。

比如,為什麼同音而異形,為什麼異形而同義,本義和引申義之間的發展變化關係如何,各種修辭方式的發展等等,這些都隱藏在漢字造字方式及其有規律的發展演變過程之中。所以翻來覆去倒騰一下這幾個詞,好好掰扯掰扯,弄清楚來龍去脈,頗有一些趣味暗含在裡面。

對了,關於峨眉山的得名,還有另外一種說法,峨眉山屹立在大渡河邊上,大渡河古稱「涐水」,在水的邊上,古語稱之為「湄」。就是「所謂伊人,在水之湄」的「湄」,因為是山,所以在命名上就離開了水,增加了山,從「涐湄」而變成了「峨嵋」。其實原本就是「涐水之湄」。由此,又多了一個同音詞:「涐湄」。

相關焦點

  • 中國小城 | 小城峨眉,峨眉山的火車駛向雲外
    一座火車帶來的大學說到成昆線和峨眉山的關係,不得不提到西南交通大學。1964年9月,鐵道部決定將一所老牌院校唐山鐵道學院遷至峨眉,因此在峨眉山麓,一所專門為修建成昆鐵路的大學誕生了。1972年,這所大學被更名為現在的名稱——西南交通大學。如果說山海關和唐山是西南交通大學的源頭,那峨眉山就是西南交通大學的成長之地了。
  • 峨眉山有哪些好玩的景點,金頂、萬年寺、清音閣、雷洞煙雲
    不管當年有沒有,「周芷若」這座清秀蒼黛,修長如蛾眉的山川,都是值得一去。(去的小夥伴注意了)金頂峨眉山金頂是峨眉山寺廟和景點最集中的地方,名勝雲集,為峨眉精華所在。峨眉四大景觀佛光、日出、雲海、聖燈在這裡佔了三樣,不僅可以飽覽雲海日出,還可以朝拜世界上最高的金佛——四面十方普賢聖像。(天氣好的話可以看到貢嘎雪山)。萬年寺無梁磚殿一一萬年寺第二殿,又稱普賢殿。
  • 懶起畫峨眉:古代眉妝一路行來,嘗過濃妝豔抹,也品過素淨典雅
    在貞觀年間閻立本的《步輦圖》上,我們可以從宮女的眉妝看出她們與前人的不同:比起細長的蛾眉,初唐的人們更傾向於較寬而曲的月眉,也稱作「柳葉眉」,形狀如半月或柳葉,這是唐朝眉妝向闊眉發展的信號,在後來敦煌莫高窟的壁畫中的同代人物畫像也有所印證。
  • 月相的變化規律,從朔到晦,從新月到殘月,月過中秋
    峨眉山月歌峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。詩句大意是:半輪明月高高懸掛在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映著月影。夜間乘船出發,離開清溪直奔三峽。想你卻難相見,只能依依不捨順江去向渝州。
  • 峨眉山這些著名的旅遊景點,你都去過麼?
    峨眉山這些著名的旅遊景點,你都去過麼?峨眉山位於中國四川省樂山市峨眉山市境內,是中國「四大佛教名山」之一,地勢陡峭,風景秀麗,素有「峨眉天下秀」之稱,山上的萬佛頂最高,下面給大家盤點峨眉山的那些美景。峨眉山金頂是漢族地區佛教全國重點寺院之一峨眉山金頂始建於唐朝,屋頂為錫瓦所蓋,元代時又被稱為「銀頂」。寺側有臥雲庵,內有飯堂和客房可供遊客食宿。在金頂可觀看峨眉四大奇觀——日出、雲海、佛光、聖燈。金頂與千佛頂、萬佛頂相鄰,萬佛頂上亦有建築,且有觀光索道連接金頂與接引殿。峨眉山金頂是峨眉山寺廟和景點最集中的地方,名勝雲集,為峨眉精華所在。
  • 峨眉山旅遊攻略:不可錯過的經典景點
    4月7日13時40分左右,位於峨眉山市樂都鎮順江的一家採石場發生了巖體崩塌事故,據初步調查,已經有14人被埋,其中9名為駕駛員、5名為礦山工作人員。目前,承包人正在接受調查。看到峨眉山體坍塌,也許,大家的第一反映就是峨眉山有沒有受到影響。據官方報導,峨眉山市樂都鎮順江採石場垮塌現場距離樂都鎮約6公裡,距峨眉山約20公裡。
  • 峨眉天下秀,金頂散佛光——鑑賞中國佛教聖地(峨眉山)1公斤銀幣
    眾所周知,峨眉山與九華山、五臺山、普陀山並稱中國「四大佛教名山」,素來有「峨眉天下秀」之稱。而關於峨眉山名字的由來,在古書《峨眉郡志》裡面也有記載:「雲鬘凝翠,鬒黛遙妝,真如螓首蛾眉,細而長,美而豔也,故名峨眉山。」峨眉地勢陡峭、風景秀麗,著名景點有萬佛頂、金頂金佛、接引殿、洗象池等,由於它地處亞熱帶溼潤季風氣候,四季氣候宜人,吸引了無數遊客前來參觀遊玩。
  • 峨眉山迎來2020年入秋以來第一場雪 峨眉天下秀銀裝素裹更增禪意
    峨眉山迎來2020年入秋以來第一場雪 峨眉天下秀銀裝素裹更增禪意來自百家號圖庫峨眉山景區迎來2020年入秋以來的第一場雪,這場雪從10月16日0時開始下,景區氣溫降至零下。在我國的遊覽名山中,峨眉山可以說是最高的一個,最高峰萬佛頂海拔3099米。山體南北方向延伸,綿延23公裡,面積115平方公裡。長久以來,峨眉山以其秀麗的自然風光和神話般的佛教勝跡而聞名於世。她古雅神奇,巍峨媚麗。其山脈綿亙曲折、千巖萬壑、瀑布溪流、奇秀清雅,故有「峨眉天下秀」之美稱。1996年12月6日列入《世界自然與文化遺產名錄》。
  • 七上課外古詩詞誦讀:《峨眉山月歌》
    圖片展示:古詩內容(1)「峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。」意為峨眉山頭懸掛著半輪秋月,月影靜靜地倒映在緩緩流動的平羌江水中。詩歌首句從「峨眉山月」寫起,不僅寫出了月映清江的美景,同時暗點秋夜行船之事;次句景中有人。(2)「夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。」意為夜色中我從清溪出發,奔向三峽,很想念峨眉山上的月亮,到渝州就看不到你了。詩歌第三句人已露面:他正連夜從清溪出發,向三峽駛去;末句表達了惜別情思。
  • 初一語文期末考前複習衝刺《峨眉山月歌》詩詞賞析對應題型
    峨眉山月歌峨眉山月半輪秋, 影入平羌江水流②。夜發清溪向三峽③, 思君不見下渝洲④。【注】①這是年輕時的李白初離蜀地時的作品。峨眉山:在今四川峨眉縣西南。②平羌(qiāng):江名,即今青衣江,在峨眉山東。 ③清溪:指清溪驛。 ④君:指峨眉山月。一說指作者的友人。渝洲:今重慶一帶。(1)詩中直接描寫「峨眉山月」特點的一個詞是: ________________。(2)請描繪「影入平羌江水流」一句所表現的情景。
  • 杜牧一首詩寫月,全文無一個月字,卻令人無限遐思
    聽見這月流如水,蘇軾心潮澎湃,「人有悲歡離合,月有陰睛圓缺」;看著那月色如華,劉克莊無限感慨,「殘更難捱抵年長,曉月悽涼。」是啊,月光總是給人無限的遐想,讓留戀秦樓酒巷的杜牧也常常感傷。長安夜月 唐代:杜牧寒光垂靜夜,皓彩滿重城。
  • 旅遊:它是是峨眉山寺廟和景點最集中的地方,為峨眉精華所在
    金頂位於峨眉山的第二高峰,與峨眉頂峰的萬佛頂相鄰,是峨眉山寺廟和景點最集中的地方,為峨眉精華所在,值得一去。峨眉山金頂,也稱華藏寺,位於中國四川省峨眉山主峰上(北緯29.52567°,東經103.336802°),海拔3077米,是峨眉遊山的終點,也是漢族地區佛教全國重點寺院之一。很早就起來爬山爬上來的,沒有來過的人不會懂,美的景色只有自己身臨其境才是最佳的體驗。當天色一點點亮起,遠處山和天的層次越來越多,越來越分明。
  • 峨眉山:開啟冬日新玩法
    「峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。」李白的《峨眉山月歌》讓我們知道了峨眉山月有多美,去過的人都知道,它的四季更美,尤其是今年的冬季,又有滑雪、看劇新玩法,是徒步休閒好去處。
  • 喀左至北京高鐵12月25號通車?票價是……
    阻風開步障,乘月溉寒泉。誰料花前後,蛾眉卻不全。失卻煙花主,東君自不知。清香更何用,猶發去年枝。菡萏香消翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看!細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限恨,倚闌幹。手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風裡落花誰是主?思悠悠。青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。應天長一鉤初月臨妝鏡,蟬鬢鳳釵慵不整。銅簧韻脆鏘寒竹,新聲慢奏移纖玉。
  • 峨秀湖:峨眉山下的一道美景
    ,溝渠之於威尼斯和蘇州,湖泊之於杭州和大理;對於峨眉山,峨秀湖也正是如此。峨秀湖位於世界自然文化雙遺產峨眉山東麓,距郭沫若親手題寫的「天下名山」牌坊僅1.2公裡,距峨眉山的起點報國寺僅1.5公裡,湖水引自龍門堰,湖面約70萬平方米,給峨眉山增添了旖旎的湖光水色,處於峨眉平原與峨眉群峰之間,兼容湖泊、平原和山嶽的自然風光,是峨眉風景區的「景外之景」,素有「山上金頂拜佛朝聖,山下秀湖休閒養生」的美譽。
  • 峨眉山介紹
    峨眉山自然風光  峨眉山景區面積154平方公裡,峨眉山是包括大峨,二峨、三峨、四峨四座大山。大峨山為峨眉山的主峰,通常說的峨眉山就是指大峨山。大峨、二峨兩山相對,遠望峨眉山,雙峰縹緲如畫眉,其陡峭險峻、橫空出世的雄偉氣勢,使唐代詩人李白有"峨眉高出西極天"、"蜀國多仙山,峨眉邈難匹"之贊。
  • 西南商報:山上山下匯看點 東西南北聚峨眉
    □本報記者 趙蝶 文/圖12月12日,第22屆峨眉山冰雪溫泉節開幕式在峨眉山景區門戶黃灣遊客中心舉行,較往屆提前了半個月,活動將持續到明年2月。山下,各式峨眉山特色美食等待你釋放味蕾;峨眉山三大溫泉全面升級,在全國最大的露天氡溫泉基地,感受「冰雪溫泉兩重天」的舒適;「數遊峨眉」智慧文旅體驗中心也首次在冰雪溫泉節亮相,遊客可通過5G+高科技手段身臨其境地體驗「飛躍金頂」「聆聽峨眉」「日月同輝」等神奇,探秘峨眉山世界雙遺產的前世今生;在投資8.1億元建成的《只有峨眉山》戲劇幻城,找回自己的鄉愁,感受一場人生大戲的震撼,堪稱「盛宴」。
  • 峨眉山三大景區簡介
    這裡聚途旅遊網把峨眉山從低到高分為三大景區,下面我們就來看看三大景區的不同風光。  報國寺到清音閣一線為低山區,植被蔥鬱、風爽泉清。這一帶風景主要以報國寺景區、伏虎寺景區、神水閣景區為代表。  報國寺為為峨眉山第一大寺廟,該寺始建於明萬曆年間,「報國寺」匾額為康熙帝親書,該寺中有三大珍寶:七佛殿內的巨型瓷佛、高7米的14層紫銅「華嚴塔(現已遷至伏虎寺)、高2.3米,重25噸的大銅鐘。  伏虎寺是峨眉山一座千年古剎,始建於五代前蜀時期的晉代,在這裡還可以看到峨眉山三大園林之一"布金林"、中國銅塔之最"華嚴塔"和全山最大的"羅漢堂''''''''。
  • 峨眉山10大必玩景點
    登頂峨眉:看雲海仙境峨眉山平均一年有322天是霧天,峰高雲低,仿若雲組成一片汪洋大海,而露出的一座座峰恰似海中島嶼。峨眉山的雲海勝在廣闊,一眼掃過雲海似是一片背景,不動如鍾;但實際上,若你仔細分辨,就會發現,雲海無時無刻不在變化。
  • 籠罩峨眉山金頂纜車的奇光是啥?
    來源:成都商報峨眉寶光 一年55天可見最近,「峨眉山金頂纜車被奇光籠罩」經成都商報-紅星新聞報導後,成為新浪微博熱搜話題,引發廣大網友關注和熱議。11月20日,峨眉山國家基準氣候站副站長王會兵告訴記者,這是峨眉佛光,又稱峨眉寶光。這是一種自然物理現象,其本質是太陽自觀賞者的身後,將人影投射到觀賞者面前的雲層之上,雲層中的細小冰晶與水滴形成獨特的圓圈形彩虹,人影正在其中,且「光環隨人動,人影在環中」,這便是令人驚奇的峨眉佛光。