New Divide

2021-02-19 匯聲繪色V




New Divide

Linkin Park

I remembered black skies,

the lightning all around me

I remembered each flash as

time began to blur

Like a startling sign

that fate had finally found me

And your voice was all I heard

That I get what I deserve


So give me reason to prove me

wrong to wash this memory clean

Let the floods cross

the distance in your eyes

Give me reason to fill this hole,

connect the space between

Let it be enough to reach the truth that lies

Across this new divide


There was nothing in sight,

the memories left abandoned

There was nowhere to hide,

the ashes fell like snow

And the ground caved in between

where we were standing

And your voice was all I heard

That I get what I deserve


So give me reason to prove me wrong,

to wash this memory clean

Let the floods cross the distance

in your eyes

Across this new divide


In every loss in every lie

In every truth that you'd deny

And each regret and each goodbye

Was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard

That I get what I deserve


So give me reason to prove me wrong,

to wash this memory clean

Let the floods cross

the distance in your eyes

Give me reason to fill this hole,

connect the space between

Let it be enough to reach the truth that lies

Across this new divide

Across this new divide

Across this new divide


重生再造

林肯公園

我記得那時黑暗天空，

雷電將我圍繞

在我追憶歲月的每一個瞬間，

時光跟著變得恍惚

就如噩耗宣判了我在劫難逃

只有你聲音在衝擊我腦海

一切的一切，都是我的報應


那麼，給出我錯了的解釋，

滌清往日的歲月

就讓洪流飛越你眼裡的深淵

給我可以修復傷口，

修補心靈斷層的解釋

直達謊言下的真相

重生再造


那時，一切來臨，

毫無徵兆，往時歲月不再

那時，無處藏身，

灰燼飛揚如雪

在你我站立之間，

曾經堅守的一切被埋葬

只有你聲音在衝擊我腦海

一切的一切，

都是我的報應


那麼，給出我錯了的解釋，

滌清往日的歲月

就讓洪流飛越你眼裡的深淵

重生再造


種種的失落，

種種的謊言，

以及每一個你背棄的真相

還有每一個無法逃避的當斷不斷

只有你聲音在衝擊我腦海

一切的一切，

都是我的報應


那麼，給出我錯了的解釋，

滌清往日的歲月

就讓洪流飛越你眼裡的深淵

給我可以修復傷口，

修補心靈斷層的解釋

直達謊言下的真相

重生再造

重生再造

重生再造


本微信平臺帳號：sh-1292；運營微信號：sunh1963


相關焦點

  • divide和separate的用法區別
    我們的讀者Alex寫道，「我想知道divide和separate之間的區別。謝謝！」Did you notice the word "separate" is part of the definition for divide? 我們先來說其中一個詞。divide可以用作動詞也可以用作名詞。《韋氏詞典》對動詞divide的定義是：「將某物分成兩個或更多的部分。」你注意到separate這個詞是divide定義的一部分了嗎？
  • 英語divide 與 separate 的區別
    英語中，divide 和 separate 都有「分開」的意思，但是這兩個詞的具體含義不盡相同，今天一起學習一下。1. divide: 是指把一個整體分成若干部分。例句1.Let’s divide the noodles into several bowls.讓我們把麵條分裝成幾碗。例句2: The watermelon was divided into three parts.西瓜被分成了三份。
  • 「great divide」別理解成「大除法」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——great divide, 這個短語的含義不是指「大除法」，其正確的含義是：great divide 離婚 (俚語)She seems to havesurvived the great divide pretty well.
  • VOA慢速:「divide」和「separate」意思一樣嗎?
    Our reader Alex writes, "I want to know about the difference between divide and separate, thank you!"我們的讀者亞歷克斯寫道：「我想知道『divide』和『separate』的區別，謝謝！」
  • separate, divide, part 怎麼區分?
    （此種搭配相當於divide）（If you separate a group of people or things into smaller elements, or if a group separates, it is divided into smaller elements.） e.g.
  • 英語語法:短語divide…into…,fasten…to…的用法​
    349.divide…into…將……分割成……用法：divide…into…表示將一個完整的東西分成幾部分，可用於被動語態。 例句：John was able to divide an apple into four equal parts.約翰能夠把一個蘋果分成均等的四份。
  • 英語詞彙指導:divide與separate的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導：divide與separate的區別 2012-12-13 20:32 來源：可可英語 作者：
  • 【VOA慢速】每日聽讀 |「Divide」 和「Separate」都表示「分離」,用法真的一樣嗎?
    Question:Our reader Alex writes, "I want to know about the difference between divide and separate. Thank you!"
  • 把「市場劃分」說成divide market，在外企，錯大了
    如果翻譯成divide the market，那肯定不對！如果要表達「把市場劃分為幾部分」可以說segment / divide the market into several parts。要記住，不能單獨用divide the market，後面加上into之類的介詞，才能表示『具體分幾部分』。
  • City to offer nearly 1m new school places by 2025
    proposed in the city’s implementation guidelines on speeding up the construction of school places and promoting the high-quality development of basic education, which have set the tone for Shenzhen’s new
  • Divide and Conquer for Embedded Success
    The trend is obvious; take a complex problem, divide it into several smaller, simpler, more specific problems, and apply the right tool to the right job.
  • 中學英語核心詞彙 加減乘除 add,minus,multiply和divide
    中學英語核心詞彙add，minus，multiply和divide死記單詞不會用，啞巴英語不開口。 精研例句，定有收穫！divide [dvad] v. (使)分開，劃分，除以48 divided by 8 is 6.48除以8等於6。
  • 【中國日報】Students bridge seniors' digital divide
    Their second son had left home 14 years ago to get married, and by his own admission, the retired faculty member of Xi'an Jiaotong University in Xi'an, Shaanxi province, is poor with new technology
  • C++ new A 和 new A() 的區別詳解
    的使用方式：new A以及new A()。= new B();      cout << bObj1->m << endl;      cout << bObj2->m << endl;        C *cObj1 = new C;      C *cObj2 = new C();
  • brand new與brand-new的區別,以及brand的含義
    所以二手車就算看著很新，也不能形容成brand-new呢，所以說I bought a new car。是不是也是可能是二手車呢（對我來說是新的）？A man in a brand-new pick-up truck picked me up. （一個開著嶄新皮卡車的人把我捎上了。）