馬雲最新英文演講：我們唯一做對的，就是「Never give up」 | 附全文
來源：中國企業家俱樂部
馬雲獲得榮譽博士學位
全場起立鼓掌
特拉維夫大學授予馬雲博士學位的理由為「馬雲在逆境中百折不撓的精神，改變了世界的商業模式，成為全球商業領袖，他對聯合國可持續發展項目、中小企業和年輕人的支持堪稱楷模，並且廣泛致力於教育、扶貧、環保等公益事業。」
「我想要分享的一件事情，就是永不放棄。」馬雲在特拉維夫大學的演講上說，阿里巴巴成立的時候，沒有資源和任何關係。19年來，我們犯了無數錯誤，有過無數失敗和挫折，我們唯一做對的，就是永不放棄。
馬雲也在演講中讚美了猶太人的精神財富，「這幾天我見到了很多偉大的科學家、哲學家、創業者，我問他們為什麼猶太人人這麼聰明，他們告訴我，因為以猶太人多年流離失所，他們什麼也帶不走，除了自己的頭腦。所以猶太人關注教育，關注智慧，而不是關注財富。」
站在以色列面積並不大的國土上，馬雲表示，阿里巴巴的使命是幫助中小企業，「我們相信，small is powerfull small is beautiful。以色列充分證明了smallis powerfull ，你們正在smallis beautiful的路上。我說的beautiful，是和平，綠色，普惠。」
馬雲特拉維夫大學演講全文：
感謝校長先生
感謝各位
當我坐在那兒看完了整個典禮，非常感動，這讓我想起了我的婚禮，非常好。這是如此榮耀的一天。對所有創業者和阿里巴巴來說也是榮耀的一天。
按照傳統的教育體系來說，我並不是一個好學生。我大學考了三次，做夢都沒有想到會成為博士。感謝特拉維夫大學認可我。
我想要分享的一件事情，就是永不放棄，不要對自己失望。如果你在學校做的不好，不要擔心，等20年吧，你可能會去一個更好的大學，比如特拉維夫大學。如果你沒法成功找到工作，不要擔心，你可以考慮成立一家公司，這家公司有一天可能就會成為阿里巴巴。
以色列的朋友跟我介紹，120年前我腳下這一片地方只有沙子和樹。今天當我站在這裡時，面對你們偉大的願景、你們的創造力、你們的智慧，我感到了接受這個博士是何等榮耀。
我更沒有想過能有此榮耀代表各位，你們中有科學家、政府官員、總統、記者、藝術家……我很榮幸成為你們中的一員，我會秉持謙虛的態度。
所以請允許我接受這個榮譽，這不僅僅是我個人的榮譽，而是對這個世界上無數為生活和未來而戰的創業者、企業家的認可。
來以色列，這件事我期待了很多年。幾天前，我剛來到以色列，這裡和我所聽說的完全不同。總有人說那裡不安全，這裡有炸彈，有機關槍……第一天到達我就非常意外，生活的寧靜，經濟的繁榮，科技的創新……我覺得我來得太晚了。因為有這所偉大的大學，我應該要再多來幾次。
我們學到的就是，你不要去閱讀和以色列相關的東西，你應該親自來感受和觸摸。
這次我帶了公司40名高管來，目的就是來學習和感覺。
多年前，我創建阿里巴巴。在我很艱難的那段時間裡，有朋友跟我說，如果你們想變成更強大的自己，去以色列看看。
在我心中，以色列一直代表的是智慧、創新、堅持。
阿里巴巴的使命是幫助中小企業，我們相信，small is powerfull small is beautiful。以色列充分證明了smallis powerfull ，你們正在small is beautiful的路上。我說的beautiful，是和平，綠色，普惠。
在過去的19年裡，阿里巴巴經歷了很多。我們有失敗，有挫折，有錯誤。我不止一萬次對自己，對同事和朋友們說，「Never give up」。而在這裡，我發現了一大批生來就相信「永不放棄」的人。正是這樣的精神，在過去70年裡創造了這裡的奇蹟。
這裡沒有一顆鑽石，但是有全球最大的鑽石交易所；沒有製造汽車，但是有最好的汽車技術。這裡沒有石油，沒有淡水，沒有資源，什麼都沒有，但是可以這麼強大。
阿里巴巴成立的時候，我們沒有錢，沒有關係，沒有資源，也是什麼都沒有，我們也沒有任何關係。沒有人相信我們可以成功。19年來，我們犯了無數錯誤，有過無數失敗和挫折，我們唯一做對的，就是永不放棄。
在開始創業的時候，一樣一無所有，我們唯一擁有的是世界上最珍貴的寶藏——頭腦。
我們都經歷了那麼多苦難和失敗。正是艱難的人生讓我們如此與眾不同。今天猶太人贏得22%的諾貝爾獎，而人口只佔世界的0.2%。
這幾天我見到了很多偉大的科學家、哲學家、創業者，我問他們為什麼猶太人人這麼聰明，他們告訴我，因為以猶太人多年流離失所，他們什麼也帶不走，除了自己的頭腦。所以猶太人關注教育，關注智慧，而不是關注財富。
所以我可以感受到， 生活可以非常艱難，但是我們的智慧、勇氣和愛都源自艱難的生活。
在以色列，我學到了一個詞，Chutzpa -挑戰傳統的勇氣。
我相信這種精神屬於21世紀，屬於第三次技術革命，屬於未來。
世界正在進入第三次技術革命，世界會發生巨變，我們會進入一個完全不同的新世界。
我相信從IT時代到DT時代，不僅是技術變革，更是思想的變革，不是技術的差異，而是思想觀念的差異。
IT追求的是標準化、規模化，DT時代追求獨特性、個性化、定製化。每個人都獨一無二，每個人種、每個民族、國家都獨一無二的。
過去我們把人變成了機器；未來把機器變成人。我們確定未來，人們會生活的更好，機器要做機器能做的事情。
不用擔心機器會超越人類。人類有心，而機器只有晶片，不要擔心。機器可以更聰明、快速、強壯，但機器永遠不會有愛。如果你想要成功，你得有IQ和EQ。但是如果你想要受人尊重，你需要擁有LQ（愛商）。人類能做很多機器不能做的事情。在IT時代，IT是控制思想，在DT時代，DT是創造思想。
IT是為了自己越來越強大，而DT是讓別人越來越強大，只有別人好，鄰居好，自己才能好。未來經濟一定是共享的，是透明的，和擔當有關。
身在這片土地，我感覺到了和平有多重要。
第一次技術革命直接間接地帶來了第一次世界大戰。
第二次技術革命帶來第二次世界大戰。
而現在，我們正在進入第三次技術革命。
人類不應該再有戰爭了。
如果還有戰爭，那也應該是人類共同向疾病、向貧困、向環境汙染宣戰。這是我們共同的問題，這是我們所面臨的災難，這是「第三次世界大戰」應該做的事。人類應該團結起來。
人類每年因為癌症死亡的人數，要等於第一次世界大戰死亡的總人數；人類每年因為貧窮，疾病和汙染死亡的人數，超過第二次世界大戰死亡的總人數。
我們應該合作，共同解決未來的問題！一起為年輕人，為下一代，創造一個更加和平，綠色，可持續的世界。再一次感謝這次精彩而難忘的活動。我認為這種榮譽和典禮，是號召我們做的更多，付出地更多，承擔更多的責任。
Yalla， 讓我們共同努力。
新浪科技公眾號
「掌」握科技鮮聞 （微信搜索techsina或掃描左側二維碼關注）
加載中