「學雷鋒日」用英文怎麼說?

2020-12-12 中國教育在線

　　一年一度的「學雷鋒紀念日」又到來了，昨晚小編還在電視上聽到那首熟悉的歌曲：「學習雷鋒，好榜樣，忠於革命，忠於黨…」確實，雷鋒精神鼓舞了一代又一代的人。在這物慾橫流、人人為己的時代，更需要雷鋒精神。今天，為了就來學學「學雷鋒紀念日」在英文中是如何表達的。

　　首先，我們來看一下《中國日報》的報導：

　　XI'AN - A charity campaign to offer care to the elderly in Xi'an, capital of Shaanxi province, is attracting more participants with the approach of "Learn from Lei Feng Day" on March 5, a day set aside to honor the spirit of helping others.

　　在報導中，Learn from Lei Feng Day指的就是「學雷鋒紀念日」。 短語learn from的意思是「向…學習、從…中吸取」，例如：We should learn from his mistakes.(我們應該從他的錯誤中接受教訓。)

　　3月5日是學雷鋒紀念日(Learn from Lei Feng Day)，是為了號召人們Learn from Comrade Lei Feng(向雷鋒同志學習)而設立的。雷鋒一直是selfless spirit(無私精神)的代表， in army uniform(身穿軍裝)、holding a rife(手持步槍)、gazing into the distance(凝視遠方)成為其iconic image(標誌性形象)。在social morality(社會道德)淪喪的現代社會，我們更應該promote Lei Fei sprit(提倡雷鋒精神)。

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • 學雷鋒日清華紫荊志願者與長江救援隊共話志願
    學雷鋒日清華紫荊志願者與長江救援隊共話志願　　清華新聞網3月6日電（通訊員 陳宏歌 孫臣興） 3月5日，由校團委志願服務指導中心指導，紫荊志願服務總隊主辦，自動化系學生會和自動化系紫荊支隊協辦的 「長江救援志願隊走進清華大學，邀首都大學生共話志願精神」座談交流活動在清華大學展開
  • 看新聞,學英文:「搶鏡」用英文怎麼說?
    看新聞，學英文波蘭國會早前開會提及法官不可以等到70歲才退休，要提早退休。這件事情引發了市民示威。波蘭該法案規定，原本在70歲退休的法官，65歲就要退休，意味著三分之一的法官會被迫提早離任。那麼「搶鏡」用英語應該怎麼說呢？
  • 「學霸、學渣、學神、學弱」用英文怎麼說?
    那「學霸」和「學渣」的英文分別怎麼說呢？直譯成study bully和study zhazha肯定是不行的，還是得根據表意在英文中找到意思最接近的已有詞。英文中和「學渣」意思最接近的詞，應該是underachiever，它的英文解釋是：
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎？"辛苦了" 怎麼說？「辛苦」 會想到tired（累的）you're tired（✘）你很累？顯然不對！我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 外賣用英文怎麼說?
    天天點外賣，那你知道外賣用英文怎麼說嗎？
  • 脊椎動物,用英文怎麼說?
    我不是...」用英文怎麼說？002.「是... 嗎？」用英文怎麼說？003. be 動詞，冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾？用英文怎麼說？005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空，對吧？用英文怎麼說？007.
  • 新東方滿天星幼兒園舉行雷鋒日活動
    新東方網>學前>幼兒教育>滿天星早教>園區故事>正文新東方滿天星幼兒園舉行雷鋒日活動 2015-04-02 15:47 來源：新東方網編輯整理
  • 每日一句,輕鬆學英語:吃狗糧用英文怎麼說?
    最近，我有一個朋友剛剛和女朋友分手，於是看誰都覺得不太順眼，老說我在秀恩愛，他在吃狗糧，那麼撒狗糧用英文可以怎麼說呢？而吃狗糧又該怎麼說呢？每日一句，輕鬆學英語：為什麼表達「我很忙」不能說I'm busy？
  • 「冷戰」用英文怎麼說?
    上期回顧：「這太不像你了」、「這太不符合你的風格了」用英文怎麼說？本期看點：如何用英文表達「她在和我冷戰」？
  • 「網際網路」時代:英文「美顏」怎麼說怎麼學?
    「網際網路 」時代：英文「美顏」怎麼說怎麼學？這不是單純的英語「學」的問題，還是英語「用」起來的、英語「學以致用」問題。另外，你是跟著「老師」用中文學幾個「美顏」的英語單詞加幾句帶中文解釋的例句「知道怎麼說」，還是想在原版英語語言環境下「知道怎麼說」？看遠一點，這還是個「主題原版英語」問題。
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中，都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢？「背黑鍋」用英文怎麼說？「甩鍋」用英文怎麼說？①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊；甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • 飛彈試射,用英文怎麼說?
    我不是...」用英文怎麼說？002.「是... 嗎？」用英文怎麼說？003. be 動詞，冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾？用英文怎麼說？005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空，對吧？用英文怎麼說？007.
  • 「首付」用英文怎麼說?first pay?
    今天的知識點來啦「首付」英文怎麼說？首付 = down payment，也可以寫成downpayment常用搭配：make / put a down payment on...他們打算用這筆錢付房子的首付款。「分期付款」英文怎麼說？
  • 公事公辦用英文怎麼說?
    ( 無恥之徒用英語怎麼說？)答案：carelessness-ness名詞後綴，構成抽象名詞，表示性質、情況、狀態。1. kind   adj.    kindness n.2. weak  adj.    weakness n.
  • 「抗戰勝利」用英文怎麼說?
    今天是中國人民抗日戰爭勝利紀念日，大家知道「抗戰勝利」等相關表達用英語怎麼說嗎？
  • 西瓜用英文怎麼說?西瓜英文是什麼?
    西瓜學名為夏季之水果，果肉味甜，能降溫去暑；種子含油，可作消遣食品；果皮藥用，有清熱、利尿、降血壓之效。
  • 「解封」用英文怎麼說?
    你知道「解封」用英文要怎麼說嗎？今天小編就來給大家講解一下，接下來就一起看一看、學起來吧！第一個要介紹的常用表達就是lift lockdown，中文意思是「解除封鎖」。
  • 汗布+英文 汗布用英文怎麼說?
    汗布+英文 汗布用英文怎麼說？ 2016-09-26 09:39:28 來源：全球紡織網 汗布用英文怎麼說？
  • 「掉頭髮」「脫髮」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。隨著年齡的增長、工作的壓力、生活的環境等等因素使現在越來越多的人飽受脫髮的困擾。那麼「脫髮」「掉頭髮」用英文怎麼說呢？今天我們就來一起學習一下。我買了一個特別棒的梳子，很適合老愛掉頭髮的人用。表達方法二： fall out （動詞）【英英釋義】(of the hair, teeth, etc) become detached and drop out.
  • 「變態」用英文怎麼說?
    譬如說變態用英文怎麼說？譬如說猥瑣的用英文怎麼說？譬如說剖腹產用英文怎麼說？