製圖:楊殊宇
「城會玩」「我想靜靜」「世界那麼大,我想去看看」……2015年,熱詞熱語勢頭不減,一大批反映社會百態的詞語活躍在社會語言生活中。
5月31日,教育部、國家語委在北京發布《中國語言生活狀況報告(2016)》,公布了2015年度十大
網絡流行用語。這些詞反映了一年來網民對社會生活的關注與感悟,是認識社會、感悟社會、理解社會的一個窗口。
反話正說 自嘲自樂
想不失顏面地嘲諷自己?沒問題,下面這幾句絕對能夠將你的自嘲情緒表現得淋漓盡致。
你們城裡人真會玩:簡稱「城會玩」。原本意思是諷刺某些人做的事情常人無法理解。後來就變成了朋友之間互相調侃的一句話。關於此流行語的出處有兩種說法。一是說早些時候,前EXO成員吳亦凡在上海某大學拍攝電影,結果有人假扮他,並讓狗仔隊以為是本人,還把照片上傳到微博上,當發現並不是吳亦凡本人之後,就出來這句「你們城裡人真會玩」。說法二是坎城紅毯後,「披著東北花被」的張馨予在微博上發照片,說自己是農村小媳婦,還稱你們城裡人真會鬧。
明明可以靠臉吃飯卻偏偏靠才華:賈玲昔日的清秀照片被網友翻出來後,大家驚訝地發現,自嘲經常跟男生「掰腕子」的賈玲竟也曾經「女神」過!而賈玲在微博上回應道:「我深情地演繹了:明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華。」此後便引發眾多網友熱議和「共鳴」。
主要看氣質:2015年11月24日凌晨,知名歌手王心凌在個人微博發了一張新專輯《敢要敢不要》中的配圖,綠色背景凸顯古堡風,但手裡拿著漢堡大口吃,如此造型讓網友直呼「腦洞大開」。隨後王心凌在與網友的互動中回覆:「主!要!看!氣!質!」於是引發網友火速跟風,在發自拍照的同時都要配上一句:「主要看氣質。」該「金句」在網絡上迅速發酵,短時間內話題迅速登頂熱搜第一。
點評:
白靜茹(山西大學文學院教師):網絡用語表現了大家在語言生活中的創造力,它既然能進入到《中國語言生活狀況報告(2016)》的統計,說明已經受到了大家的重視,在日常生活中也起到了相應的作用。網絡流行語傳播的主力軍以年輕人居多,因為這些詞大多比較形象生動,詼諧幽默,符合年輕人喜愛的輕鬆語氣,這是它能夠快速傳播的重要原因。
內心感觸 一秒讀懂
一句話表述自己此刻的內心感觸,下面四句流行用語可謂是「表達擔當」,隨便拋出一句話,即使不經常上網的人也可以秒懂你的意思。
內心幾乎是崩潰的:這句話來源於2015年國內漫畫作者陳安妮在接受媒體採訪時說的一句「我的內心幾乎是崩潰的」,被網友們爭相借用。網友表示這是「萬能神句」,適用於一切遭到負面打擊的情況。這句話還被PS在各類圖片上,製作成表情包。
重要的事情說三遍:釋義為這件事情很重要。此網絡流行語出處目前存疑,被認可最多的有兩種說法:一是認為出自動漫《潛行吧,奈亞子》,用法:記得說三遍,說三遍,說三遍就好了,會有神奇的效果發生;另有說法為《夏洛的網》裡,有隻母鵝重要的事情總是說三遍。
嚇死
寶寶了:指嚇死我了,「寶寶」指「我」。女生受到驚嚇時常用此語來賣萌。後來「寶寶」獨立單用,只要說話氛圍協調,幾乎在任何語境中,都可用「寶寶」或「本寶寶」來稱呼自己,如「樂死寶寶了」「笑死寶寶了」「本寶寶這廂有禮了」「本寶寶拜託了」等等。現在,「寶寶」還可用以指稱對方,以表達對對方的親暱態度。
我想靜靜:完整的語句是「別找我,我想靜靜,別問我靜靜是誰。」原意是「讓我靜一靜」,在網絡中多半被故意曲解為「我想念靜靜」。因為「靜」字多為女性用名。
點評:
伊非(山西媒體人、新浪微博大V):中國語言文化博大精深,是世界上最美好的語言之一。網絡熱詞的發展反映了大眾的生活狀態,更映射了一個民族的文化內涵。網絡熱詞的不斷衍生,一方面體現了大眾生活的不同狀態,也反映了一個民族發展的文化內涵。
新詞新句 折射熱點
還記得花樣百出的「奇葩證明」嗎?還記得股市低靡時的「累覺不愛」嗎?下面這幾句話反映了去年的一些社會熱點,被這些「風波」折磨過的孩子,對下面的用語一定不會感到陌生。
我媽是我媽:去年有媒體曝出,一個公民要出國旅遊,需要填寫「緊急聯繫人」,他寫了母親的名字,結果有關部門要求他提供材料,證明「你媽是你媽」。後被寫成歌曲《我媽是我媽》,歌詞中這樣寫:我媽是我媽我如何證明,就連萬能的李蜀黍也說行不通,你媽她是你媽你如何證明,如果能將心比心絕沒這規定,我媽是我媽,我不能證明,只能祝願她老人家幸福這一生。
為國護盤:又名為國接盤。在股市行情整體不好的時候,很多人都在拋售股票,網絡民間發起了一個口號「為國護盤」,意思是不要為了個人利益拋售股票,而要為了國家整體利益和股市的穩定,不拋售不減持股票。
世界那麼大,我想去看看:2015年4月14日早晨,一封辭職信引發熱評,辭職的理由僅有10個字:「世界那麼大,我想去看看」。作者為2004年7月入職河南省實驗中學的一名女心理教師,已經任職11年之久。如此任性的辭職信,領導最後還真批准了。
點評:
白靜茹:網絡用語的出現使我們日常生活的語言表達更加豐富,我們並不排斥這一現象。但是新的東西不見得都是好的,對於網絡上出現的一些低俗詞語,不能夠帶來積極正面的影響,還是應該對其加以規範的。
伊非:任何一種文化都應該是嚴謹、深遠的。對於語言文化發展,首先應該是繼承好傳統語言的文化精髓,然後在其基礎上健康發展。另外,除了這些網絡熱詞,還有「網際網路+、亞投行、習馬會、四個全面、大眾創業、萬眾創新」等眾多詞彙都是新媒體發展下的產物,有它的時代特效在裡面。
王偉婷
本文來源:山西新聞網-山西日報 責任編輯: 王曉易_NE0011