看美國"知乎"的德語大神們分享學習經驗及資源!

2021-02-19 又行德國生活匯

小編從「外國版知乎」Quora上,收集了「學習德語的最好方法」中幾個收到上百贊的回答,將他們的建議分門別類整理在了一起。不管你是初入德語坑的自學黨,還是有老師帶的學院派,一定都能找到對自己有用噠~

首先要明確自己的目標。

是需要德語去旅行?還是需要在公司使用德語?在公司是和生意夥伴說幾句德語暖暖場就可以切換到英語,還是要真的完全使用德語工作?是需要能聽懂德語新聞、歌詞、電視,還是能看懂德語報刊雜誌?

注意,是以「需要」來確定自己需要水平的框架,而非「想要」。因為「想要」這個概念很糊,「需要」才能讓你更好地確定框架。

1. 自學的朋友首先要找一本德語教材。(自學德語,教材推薦>>)

2. 找一個好字典,有標註詞性的那種。谷歌翻譯不可信。(德語詞典哪個好用>>)

* 德漢/德英在線字典可以考慮用龐氏字典。
裡面的詞條長這樣:
Haus <-es,   ̶̈ er> NOUN nt
他們分別是:詞<第二格形式,複數形式>,詞類,詞性。
比如這一條就是說,Haus(房子;家)的第二格是Hauses,複數是Häuser,它是名詞,詞性為中性。(中性為nt或n,陰性為f,陽性為m。)

龐氏在線字典的英文版有國際音標,英語好又不會發音的同學可以考慮用英語版。

* 德語釋義、正確拼寫可以看:在線杜登。
dict.cc德英字典可以查到詞組、固定用法等,但是只有英語解釋。

1. 聽
德語的電視劇、電影、音樂都可以看起來聽起來。(小編私心安利一句,德語音樂劇是最好聽的音樂劇!)
身在國外的小朋友可以試試maxdome(www.maxdome.de),這裡有很多德語電視電影資源,可以免費試用一個月(如果不想續費一定要記得取消~)

2. 說
最理想的自然是能有一個德國語伴,可以糾正你的發音、語序和用詞。尤其是後兩者,因為德語需要的基礎詞彙量比英文要大得多,很多近義詞其實在語境中並不能互相替換。能面對面或視頻交流的語伴都是極好的。(這個答主妹子自學4個月就達到了B2水平——她有一個德國男票做語伴。)

或者可以嘗試iTalki,這裡可以有償找老師,在社區裡也可以免費找語伴(www.italki.com/partners)。


(iTalki的主頁一直往下拉就會找到這個板塊)

3. 讀
讀你的水平力所能及的文章,超出的也可以偶爾為之。
初階的童鞋可以看看:News4Kids(news4kids.de),這個網站上是給孩子看的新聞、科普等,用語比較簡單,國內也可以上:



高階的同學可以看些德國主流新聞網站的文章,比如:

www.spiegel.de,www.faz.net/aktuell/,www.tagesschau.de,welt.de,STERN.de等等。每天讀五篇,還可以幫助詞彙增長。

4. 寫
用幾句話把自己每天的經歷寫下來。不會的詞查查字典。這可以幫助你更好的理解自己所學的東西,理清語法。

在iTalki和Lang-8(lang-8.com)上都可以上傳自己寫的東西讓別人批改,也可以批改別人用自己母語寫的東西。

5. 語法
語法這一塊答主們推薦的主要是各種有償線上課程,不過這些都是用英文教學的。但是有幾個免費的網站,有一定德語基礎的同學可以嘗試一下:

Schubert德語練習

www.schubert-verlag.de/aufgaben/

這裡從A1到C2的練習都有,可以學習過後給自己練練手。國內也可以上。界面是德語的,看準左欄的級別點進去做題就好。

歌德學院德語節目

www.goethe.de/prj/dfd/en/

這裡有不同階段的課程單元,每個單元有一個主題。小編覺得比較適合用作課後輔助材料。國內可以上,需要註冊一下,界面為英文或德文:

6. 詞彙
用N次貼寫下單詞然後貼到相應的物品上去,比如「der Kühlschrank」貼在冰箱上,「die Tür」貼在門上,等等。動詞變位也可以。(這個小編試過,一定要堅持去瞄兩眼,要不然貼很久也記不住。)

最後,想知道自己處於什麼水平的同學,可以上歌德學院或德國之聲的網站做一下分級測試

www.goethe.de/ins/de/de/prf.html

(小編試了一下歌德學院的,30題還是很快的。結果還挺準的吧…)

不管用什麼樣的方法,都一定要記得堅持哦~即使堅持不下去也要保持興趣喲~大家還有什麼好方法,歡迎留言分享!

編譯:喵

聲明:本文由滬江德語編譯整理,文章來自quora.com,圖片來自網際網路,轉載請註明出處。如有不妥,敬請指正。

文章來自微信公眾號:@滬江德語,轉載請聯繫原作者

以上內容旨在學習,已申請了授權,如有問題,請聯繫我們。

📮:mail@uxltd.cn

又行德國生活匯ux-ltd——關注和分享品質生活

相關焦點

  • Emoji表情符號添72新丁:"打臉"、"流口水","孕婦"...你一定要試試
    你的手機裡很快就可以用上"與時俱進"的72新添Emoji表情符號。其中的"大神級"的表情符有:"在地板上打滾且大笑"及"一個在自拍的手"!久經期待的"打臉"表情符(Unicode Consortium)新表情符合新口味位於美國加州的
  • 「蓬生麻中,不扶而直" ——家委會學習心得體會
    12月17日晚,由權棟部長主講的"做智慧父母,陪孩子成長"的家長課堂,令與會家長收益匪淺。權部長結合自己的教育經驗,針對父母如何通過日常生活中的點滴教育,逐漸幫助孩子養成良好的學習習慣,培養高尚的道德品質等問題,做了翔實生動的講解。其中有兩點令我印象深刻:第一點,成功路萬條,不必拘泥一格。正如權部長所說,孩子各有天性,特長不同。
  • 捷報:濰坊天澤人力資源管理有限公司成功中標"濰坊市高端人才和大中專畢業生管理服務"項目
    3月23日,剛剛榮獲"全國人力資源誠信服務示範機構"的濰坊天澤人力資源管理有限公司,在濰坊市政務服務中心組織的政府採購招標活動中成功中標"濰坊市高端人才和大中專畢業生管理服務"項目。天澤公司憑藉雄厚的實力、傲嬌的業績獲得最高的基礎分數,特別是在現場答辯中,面對專家評委提出的各種專業問題,天澤代表們沉著應對、機智答辯,憑藉高度自信和豐富經驗,最終以優質的服務方案、專業的技術水平和卓越的職業素養,得到了專家評委的一致青睞,以絕對優勢成功中標。此次成功中標,不僅是對天澤此次投標工作的肯定,也是社會各界對天澤信譽和實力的認可。
  • "記事簿"的提醒
    教師也應該有"記事簿",我開學前曾對家長和孩子們說:"我會每天分享孩子們在學校的生活和學習狀態。"我也是這樣做的,從開學前一天開始,堅持分享。可是昨天太累了,眼睛都睜不開了,只想睡覺。        睡覺前讓我很是愧疚,只因我食言了。最重要的是昨天有讓我非寫不可的事,而我沒有毅力支撐自己不睡。
  • 德語專業老師分享德語學習經驗
    為了提升海外留學生語言學習的效果,在線助力解決在德留學人員德語學習瓶頸等問題,德國柏林公派留學生自主創新開展的「公派在線」平臺邀請了柏林洪堡大學德語專業畢業的羅玉鑫老師,分享她學習德語的經驗與技巧。  在如何快速提高德語水平方面,羅玉鑫說,很多公派學生到德國學習前可能完全沒有接觸過德語。
  • 經驗分享 | 淺談德語學習,分享經驗技巧(乾貨文)
    ▼ 點 擊 收 聽 ▼今天在這裡,有幸在小安老師的引薦下,以一個非專業德語學習者的角度想和大家分享一下我多年來學習「德語」的經歷和經驗。學習沒有捷徑,天道酬勤。但是,學習的方法、經驗、過程卻是我們可以分享和借鑑的。希望我的故事能給大家提供一些靈感和幫助。很久沒有寫中文長文了,寫的不到位的地方還請大家多多見諒。
  • "我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!"
    科學家的研究成果,需要經過千百次的實驗獲得,而騙子的騙局同樣需要總結經驗。殺豬盤之所以能夠屢屢得手,很重要的原因就是,劇本早就準備好。去年年底,浙江警方偵破一起殺豬盤騙局,顛覆了人們的三觀。這個團夥共有18個人。他們每個人都有一款手寫詳細的"培訓手冊"。從「開發」客戶到後路的每一個步都有劇本。更匪夷所思的是,甚至警察來了如何第一時間藏好手機都設想好了。
  • 從心理學上看程璐思文離婚:兩個"好人"是很難維繫婚姻的
    這對曾經的夫妻很真實也很直接地回答了網友們最關心的問題。這個回應問題的視頻我看了好幾遍,可以說通篇都是"乾貨"。兩人思路清晰,真誠而又直率地做了各自的回答。與其說他們是在給觀眾做交待。更像是再次給自己的婚姻做總結。倆人都是脫口秀演員,在節目中慣性職業素養使然"輕鬆"的開聊。
  • 親身經歷,分享我是怎麼從"躺贏式家長"到「模範家長」的
    剛接觸這個詞時,是在熱搜上看到,看對於"躺贏式家長"的種種分析,才發現我在育兒過程中完全就是從"躺贏"到"模範&34;,一個完全的「模範式家長」
  • 鰲小研修︱變"一尺深"為"一米深" ——鰲江小學、梅源小學和南雁小學三校聯盟探究深度學習,讓學習真正發生
    10月28日,平陽縣鰲江小學、梅源小學和南雁小學三校通過網際網路開展了以「深度學習,讓學習真正發生」為主題的網際網路+小學中段數學研修活動。     此次活動為期一天,以觀摩課+評課互動的形式進行。主要圍繞「深度」展開,如何讓課堂更具攀登和挑戰性,使學生情感、經驗、思維深度捲入其中,獲得深度的體驗。只有通過深度思考,才能讓學生領略、享受數學學習之"趣"。
  • 遠離心理疾病,就要大膽的和這類人說"不"
    "習得性無助"是心理學裡一個著名的心理現象,它是由美國著名的心理學家塞利格曼發現的。要了解什麼是「習得性無助」,首先得從他做的一項經典的實驗說起:一隻狗被他關在籠子裡,蜂音器一響後,狗就被施於令其痛苦的電擊。
  • "我談了一場戀愛卻傾家蕩產!"比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    科學家的研究成果,需要經過千百次的實驗獲得,而騙子的騙局同樣需要總結經驗。殺豬盤之所以能夠屢屢得手,很重要的原因就是,劇本早就準備好。去年年底,浙江警方偵破一起殺豬盤騙局,顛覆了人們的三觀。他們每個人都有一款手寫詳細的"培訓手冊"。從「開發」客戶到後路的每一個步都有劇本。更匪夷所思的是,甚至警察來了如何第一時間藏好手機都設想好了。騙子們的日常工作,就是吃飯,睡覺,上廁所,經營"殺豬盤"。他們與時俱進,隨時調整劇本方案。詳細分析單身女性的特質,感情空虛,有些積蓄,一直沒有遇到自己的靈魂伴侶,心理脆弱。緊緊扣住這些特質,流水化作業。
  • 華玉振:與"擺地攤"感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上,宣布城市管理要為"擺地攤"寬容時,我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天,在家鄉小集鎮的稅務所,因拒絕"出外勤"向"地攤"收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我"出外勤"上街。所謂"出外勤",就是上街丶入村丶進廠,挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • 戰"疫"響了,情感深了!
    2020,註定是多事之秋,註定是不平凡的一年,因為新年的第一天給大家特殊的拜年方式"居家拜年"。作為一名普通的老師我聽從安排,作為一名黨員我絕對服從命令聽指揮。 形式越來越緊,學校要求上報的數據越來越多,越來越細,所以每天都要在班級群裡發不同的通知,分享不同的文件精神,不停地催促家長朋友回覆信息,填寫表格……有時感覺家長也挺累的但是沒有辦法,特殊時期不能掉鏈子。
  • "生孩子"也要AA制嗎?
    她是這樣寫的:"我懷孕六個月了,沒上班在家待著,自己也沒多少存款,我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半,平攤,我很震驚,想了一天都沒想通他怎麼會這樣說,為什麼呢?"看了之後,我也驚著了。難道是自己落伍了,跟不上潮流了嗎?還是現在的夫妻樣樣都實行AA制,包括生孩子呢?左思右想不得其解,於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑,我被朋友笑懵了,問他很好笑嗎?
  • 網絡"遊戲"的泛濫,你孩子的人生是否被偷換了概念?
    人類的生命本質是公平的,但是這種本質的公平已經被"經濟"所打破。這"經濟"當然不僅僅指的是金錢和物質,它當然包含一種無形的、也是比金錢更具威力的"經濟"~那就是"名"。所謂的"名",當然是指那些出了名的人名,統一稱呼為"名人"。名人當然也就不同於一般的人名,他們具備一呼百應的能力。特別是在當下的網絡時代,這名人效應尤為明顯。
  • "兒臣" 的帳單與 "額娘" 的神回復火了 !
    只是深知"父母之愛子,則為之計深遠",你的起點是父母懷抱,你的未來是修齊治平,弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練,吾兒可知"有多殘忍有多愛"。當然,吾兒自立並非始於今年今日,是家風使然。額娘一介弱女,尚能十九歲離家三千裡獨自求學,深信吾兒勝之。
  • 5名"乾女兒"不打碼講述包養人生
    美國樂學樂遊有限公司最初創建於美國洛杉磯,是一家具有NAFSA(National Association of Foreign Student
  • 自閉患兒幹預路上最重要的一項"關係"
    家有特殊孩讓許多父母總是埋頭於孩子的康復教育,心裡唯一的盼望就是希望孩子可以早日恢復成"正常"的樣子,每天有不同的幹預課程,天天在機構與家裡間不斷的來回波奔。在忙碌中甚至無法關注與特殊孩子間的親子關係。可是,特殊孩子與父母之間的親子關係難道不重要嗎?當然不是。
  • 【簡訊】吉林省大安市兩家一中舉辦"我的研——學之旅"​校本主題研修匯報交流活動
    13位教師代表依次匯報了自己兩個學期來的研學過程,講述了自己的研學收穫,跟大家分享了自己研修所得的點點滴滴。在匯報中,大家回顧了學校的校長研修培訓活動、研學日活動,各層次的領學活動,談了系列活動對自身的引領和影響,交流了如何把學習內容與研修深度融合的經歷,大家都感到收穫很大,對接下來的研修更滿懷期望,對教學工作和自身能力的提升更有信心。