澳洲電視節目裡的「武則天」吃蟑螂?醒醒,唐代飲食日常了解一下

2020-12-19 騰訊網

對於中國人而言,飲食是三餐之需,飲食文化是一世之用。唐代日常飲食之豐富超過了國外媒體的想像,不是簡單粗暴地吃蟑螂就可以代表的。

武則天在千裡之外的異國他鄉「躺槍」了。

在澳大利亞廣播公司(ABC)11月20日播出的一款節目上,竟然出現了外國人扮演的「武則天」擺弄姿態,吃蟑螂、竹鼠、海蜇、黃蜂幼蟲等「食物」的畫面。這引發了當地華人的強烈不滿和廣泛投訴。

經查詢,該節目由英國廣播公司(BBC)旗下的兒童頻道CBBC製作並播出,名叫《糟糕歷史》(Horrible Histories)。爭議片段出現在其2015年播出的第六季第二期第11分鐘至第13分鐘。

據公開資料顯示,該節目旨在用喜劇的視角向學齡兒童和青少年展現「歷史不為人知的另一面」。作為一部所謂「教育片」,其中的畫面充滿了對中國的醜化和污衊。有網友譴責,「扮黑臉」的時代過去了,所以開始「扮黃臉」,這不是種族歧視是什麼。

今天這篇文章就為一些別有用心的編劇和導演們科普科普,唐代中國人到底吃什麼。

武則天(624年-705年),在位時間為公元690年到705年。

彼時的中國,正從「初唐」邁向「盛唐」。

恩格斯曾說 : 「農業是整個古代世界的決定性的生產部門。 」

一方面,農業的積累和發展為唐代的「盛世」奠定了基礎;反過來,唐人「吃得飽」、「吃得好」,則正是那一段時期,古代中國物質和精神文明極大發展的生動寫照。

唐人吃什麼這個問題,可就有的聊了。

食材是自然的饋贈。

不妨就從蔬菜說起。

在以農業為基礎的唐代社會,穀物和蔬菜是唐人飲食的兩大主體。

唐代的園圃種植業非常發達,已經成為了蔬菜供應的主要來源。

形象地說,唐代的農田耕到哪裡,蔬菜便會栽種到哪裡。

「香稻熟來秋菜嫩 ,伴僧餐了聽雲和。」陸龜蒙的詩,便是唐代田園景象最樸素的寫照。

唐人孫思遺在《備急千金要方·菜蔬)中,列明品目59種,其中屬於食用蔬菜者高達40種。

葵菜、韭菜、水芹、蕪菁 、芥菜、芋頭、荷藕、蕹菜(空心菜)的食用極其普遍。

「七月亨葵及菽」,出自《詩經·豳風·七月》 上海博物館藏

漢代以後,不少外域蔬菜裝進了中國人的「菜籃子」。

到了唐代,胡瓜(黃瓜)、崑崙瓜(茄子)、波稜(菠菜)、萵苣等外域蔬菜的種植和食用已經相當普及。民間也亦復如是,杜甫的詩中就有寫:「 苣兮蔬之常,隨事藝其子。」(《種萵苣》)

很多「進口品種」的蔬菜,對於普通唐人而言,早就不是什麼新鮮貨了。

作為調口或蔬菜儲備,唐人還有大量的野菜可供在鄉野間採集或者市場上選購。

唐代水濱居民多食蓴菜,山側居民常食蕨、薇。

唐德宗曾「召朝士食馬齒羹」(即馬齒莧菜,語出《唐語林》),唐代野菜的食用已經非常體系化了。

素搭配,洗碗不累。

說說淡水產品

唐代地域遼闊,唐人「靠水吃水」,淡水產品的食用開發已經非常成熟。

在唐代,較為流行的淡水魚有鯽魚、鱖魚、魴魚、鱸魚(產於近海和淡水處,常見烹材)、松江鱸(珍品烹材)等等。

「桃花流水鱖魚肥」(張志和) 圖源豆瓣網友

還有鯉魚,雖然唐代「鯉為李也」,公元715年和731年,唐朝官廷禁捕、售鯉魚,「賣者杖六十」。但很明顯,鯉魚壓根就沒從唐代人的食譜上消失。唐人走到哪裡,就把炊鍋架到哪裡。

白居易詩云:「船頭有行灶,炊稻烹紅鯉 。」(《舟行》)

中華美食和中華文明一樣,從來就沒有斷層過。

至於唐代的海產品?蝦和螃蟹自然不用多提。

中華沿海之地物產豐富,怕不是要分一個「東海漁區」和「南海漁區」。

浙江一帶,較為聞名的有淡菜(貽貝)、比目魚、蛤蜊;

在南海一片,鱅魚、蚌蛤、牡蠣,各種魚貝類產品琳琅滿目。

韓愈就曾說:「我來御魑魅,自宜味南烹。調以鹹與酸,筆以椒與橙。」

集美食、賞美景,賦詩唱和,雅懷有概。

對一切美好的事物懷有敬意,這才是盛唐氣象

真不知《糟糕歷史》節目中的「武則天」,來自於製作方臆想中的哪一個世界。

再說怎麼吃——從早餐開始吃唄。

(不配圖了,怕大家餓)

唐代商業興盛,已經形成了東市和西市兩個商業區,餐飲業有了極大發展。

如果穿越到千年前,作為普通市民的你有一件大事大抵和武則天是一樣的:咥飯。

對於唐代居民而言,北方人的主食是餅。如果你住在長安,那麼最方便的就是饃了。

至於是吃烤的還是蒸的,全看你心情。

唐《劉賓客嘉話錄》記載 :「劉僕射晏,五鼓人朝 ,時寒,中路見賣蒸胡之處,勢氣騰輝,使人買之,以袍袖包裙帽底啖之 ,且謂同列日:美不可言!」

簡單來說,就是你上班前攛掇到小攤攤前,買一份熱氣騰騰的早餐,趕在到公司打卡前吃完。一邊吃一邊點頭,用關中話跟身邊的小夥伴誇一句:美滴很!

作為流動攤飯,那就是日常:「滴~您的開元通寶已到帳——我也不知道多少錢。」

對於唐人而言,不僅有傳統的餅,還有新型麵食畢羅。

唐代居民常吃的湯餅 、餛飩、諗頭等食品,商店裡都有。

到了中午,不想回家買菜做飯洗鍋,點外賣啊,送餐上門。

「您的外賣到了。」

蕭家餛飩、 庾家粽子、 韓家畢羅都是月售榜前三哦(《酉陽雜俎》)。

如果你有需要,原地點幾十桌外賣擺宴席,那也是分分鐘的事情。

「兩市日有禮席 ,舉鐺釜而取之,故三五百人之饌 ,常可立辦也。」(《唐國史補》)

如果傍晚依然要下館子,對於長安的普通人而言,想要social(社交),基本靠酒樓。

一進門,好傢夥。只見:「紅翹鋪新月,貂裘坐薄霜。玉盤初蟄,金鼎正烹。」(《全唐詩》)

人聲鼎沸,詩酒嘈雜就不說了,起碼吃的東西不見重樣兒的。

《糟糕歷史》裡面用武則天來醜化中華美食,唐代老百姓肯定第一個不答應。

唐代飲食,色香味俱全,極其講究。

就拿點心來說吧,唐代就有「金銀夾花平截」(剔蟹細碎卷,即蟹膏配麵餅)和「賜緋含稥粽子」(紅色蜂蜜點、淋的粽子)。光聽就這名字,就兩個字:雅氣!

在《糟糕歷史》中,外國製作組臆想的「武則天」吃蟑螂,不知道是用的哪個人物做原型。

但我敢保證,絕對不是包括武則天在內的任何一位中國唐代居民

唐代時, 中國人會精確地使用調料,除去食物原料中的腥羶之氣,並增加菜餚中的香氣。

唐人常用的調料就有醋、醬、豉、油、椒、姜、蔥、蒜、芥等等。

此外,不同菜餚的處理也不一樣。

吃魚鱠,要加醋,去腥氣;吃羊肉,用胡椒,除羶氣。

唐人已經普遍採用「加熱烹飪」的方法來提高食物中的香味了

煮熟,對於大多數唐代菜餚是共識。

精耕細作,這是中國農業的特點,也是中華美食的特色。

隨便舉幾個菜名:

生進二十四氣餛飩(造型、餡料各不相同,共24種)

婆羅門輕高面(聽聽這名字,就知道是海納百川,博觀約取的產物)

五生盤(精細加工的羊、兔、牛、熊、鹿)

翻開唐人韋巨源的一本《燒尾宴食單》,那就是盛世長安。

對於中國人而言,飲食是三餐之需,飲食文化是一世之用。

為什麼《糟糕的歷史》會引發眾怒?

因為作為一部面向青少年的「教育片」,它連基本的尊重都沒有。

不僅僅不尊重中國人民、中國文化,同樣不尊重歷史事實,不尊重最基本的常識。

據了解,該期節目的主題為《Awesome Alfred The Great》,講述英國阿爾弗雷德大帝的生平,照例是「戲謔的口吻和幽默輕鬆的風格」。

節目旁白裡卻說,「阿爾弗雷德戰勝了維京人,但是卻沒有烤焦的蛋糕可以吃。而在同時期的中國,人們供奉給女皇武則天的食物,怎麼形容呢?真是讓人難以置信啊。」

然後放上幾個八竿子打不到的「食物」,把古代中國尬黑一下。

就這?

不論是製作它的英國廣播公司(BBC),還是播放它的澳大利亞廣播公司(ABC),它們能讓這樣一部充滿歧視、偏見和醜化的節目,竟能公然出現在電視節目上,面對世界觀眾。

這一點都不可笑,甚至很可悲。

作為媒體,它們連最基本的常識和素養都沒有,這才是真的讓人難以置信。

他們蓄意醜化的是中國,丟掉的卻是自己的底線和信譽。

參考資料:

王賽時.中國烹飪研究.唐代飲食中的蔬菜

王賽時.四川烹飪高等專科學校學報.唐代飲食中的淡水魚、唐代飲食中的海產品

劉樸兵.農業考古.試論唐宋飲食美學的發展

未經授權謝絕轉載

相關焦點

  • 「武則天」吃蟑螂?醒醒,唐代飲食日常了解一下!
    武則天在千裡之外的異國他鄉「躺槍」了。 在澳大利亞廣播公司(ABC)11月20日播出的一款節目上,竟然出現了外國人扮演的「武則天」擺弄姿態,吃蟑螂、竹鼠、海蜇、黃蜂幼蟲等「食物」的畫面。這引發了當地華人的強烈不滿和廣泛投訴。
  • 澳洲版「武則天」吃蟑螂:到底誰噁心誰?
    本文轉載:帶你遊遍英國 近日,澳洲一檔電視節目引發了當地華人的不滿,很多人紛紛要求電視臺道歉,還要求他們永久下架該節目。 據悉,讓華人感到被冒犯的是澳洲廣播電視臺(ABC)旗下兒童頻道在11月20日播出的一檔叫《糟糕歷史)的電視節目, 當天在電視上播放的片段中,一名白人女性穿上漢服和戴上假頭套,聲稱自己是中國歷史上著名的女皇帝武則天。
  • 澳大利亞兒童節目辱華,女皇武則天吃蟑螂,主持人造謠中國人都吃
    近日,澳大利亞ABC電視臺在2015年播出的兒童節目再度被討論,節目中一名白人女性穿著東方服飾,扮演成女皇武則天,卻一邊吃著蟑螂、竹鼠、海蜇、黃蜂幼蟲等,節目指稱這是中國人平常吃的食物,片段被挖出後引發華人網友不滿,紛紛在社交媒體上討伐。
  • 澳洲節目抹黑中國歷史引熱議:武則天吃蟑螂和毛毛蟲
    這集BBC製作的《糟糕歷史》節目中的一幕,是一個英國亞裔演員穿著中國傳統服裝吃著老鼠、蟑螂、水母以及其他食物。這部分內容是在解釋1000多年前中國唐朝的飲食文化。不少澳大利亞華人認為這個畫面並非故意冒犯華人社區。
  • 武則天生吃蟑螂老鼠?這檔澳洲節目自稱科普歷史惹怒華人觀眾
    而就在前幾天的時候,澳洲上線了一款名為《糟糕歷史》的節目,其中就提到了我國歷史上唯一的女皇「武則天」。不得不說,在看過這期節目之後,觀眾們大多數的反應就是「節目如其名」,確實是糟糕透了。這檔節目不僅刻意醜化了我國的女皇形象,還有抹黑我們國家歷史傳統的傾向,以至於一經播出,我方民眾就直接炸鍋了,和澳廣電臺展開了一場罵戰。
  • 澳洲電視臺:白人扮演武則天吃蟑螂惹眾怒,真實的唐朝到底吃啥
    ——唐·張志和《漁歌子》最近澳洲廣播電視臺(簡稱ABC)播出了一檔名為《糟糕歷史》的兒童節目,其中關於中國的片段引發了在澳華人的眾怒,視頻傳回國內後更是引起了無數網民憤慨之情。節目中拍了啥?一個白人扮演了我國一代女皇武則天不說,竟然還在視頻中公然吃蟑螂、黃蜂幼蟲、海蜇等食物。主持人在旁邊詢問:"這麼噁心的食物您也能吃得下?"扮演武則天的那位白人則對著鏡頭表示:"在唐代,中國人都吃這些。"主持人隨即露出嘔吐的表情。要不是這是在寫文章,我現在問號都已經能夠刷屏了。
  • 澳大利亞節目上,有人扮演「武則天」吃蟑螂!又在造謠
    澳大利亞媒體刻意抹黑武則天近日澳大利亞廣播公司旗下的電視臺的一個兒童頻道播放的一檔電視節目,讓不少在澳華人感到憤怒不已。這檔荒謬的英國電視節目不僅醜化了中國歷史上的女皇武則天,還存在著非常明顯的種族歧視意味。因為節目中扮演「武則天」的演員不斷展示著吃蟑螂、竹鼠等事務的場景,主持人還在期間不斷強調其中的情節。
  • 武則天喜歡吃蟑螂?這部《糟糕歷史》所講述的歷史,真的很糟糕
    華輿訊 近日,一檔涉嫌辱華的電視節目引起了澳大利亞華人的廣泛關注。據報導,在這檔播放於澳大利亞ABC電視臺的少兒節目中,一個白人女性扮成中國民眾熟知的女皇武則天,並挑戰吃下各種不在普通人食譜中的食物,如蟑螂、海蜇、黃蜂幼蟲等。該事件引發了在澳華人的普遍不滿。
  • 「武則天」吃蟑螂?澳兒童頻道播醜化中國人節目,這可不是什麼「開...
    澳大利亞廣播公司(ABC)旗下電視臺的兒童頻道20日播放一檔5年前的英國電視節目,引發在澳華人憤慨。在這檔節目中,一名白人女性扮成中國歷史上的知名女皇帝武則天,不斷以誇張、戲謔的方式展示吃蟑螂、竹鼠等「美食」的情景,眾多在澳華人認為,此舉是在蓄意醜化中國人,他們已向電視臺投訴。
  • 世界觀|BBC找人扮演武則天吃蟑螂,辱人者必自取其辱
    周六開始,一條澳大利亞ABC電視臺的節目被罵上了熱搜。這個節目大致是這麼個內容:兩位男性主持人和一位穿著中國古代服飾的白人女性出現在鏡頭裡,然後節目介紹背景是在8世紀的中國,這位女性是唐朝女皇武則天。然後兩位開始恭維她,「為了達到權力的頂峰,您一定幹掉了不少敵人,但您敢不敢面對……」一堆奇怪的食物接連出現:黃蜂幼蟲蟑螂駝峰竹鼠女演員吃得津津有味,兩名主持人則不斷翻白眼做嘔吐狀。在這關鍵時刻,來了個神對話。主持人問:「這麼噁心的東西也能吃得下?」
  • 「武則天」吃蟑螂?澳大利亞兒童節目頻頻醜化中國人
    澳大利亞廣播公司(ABC)旗下電視臺的兒童頻道20日播放一檔5年前的英國電視節目,引發在澳華人憤慨。在這檔節目中,一名白人女性扮成中國歷史上的知名女皇帝武則天,不斷以誇張、戲謔的方式展示吃蟑螂、竹鼠等「美食」的情景,眾多在澳華人認為,此舉是在蓄意醜化中國人,他們已向電視臺投訴。
  • 武則天愛吃蟑螂?澳洲節目抹黑中國,華人抗議遭反諷:中國人什麼噁心...
    誰能想到這樣一個面向兒童的節目,居然會出現讓扮演中國人的演員吃老鼠、蟑螂等特別扎心的畫面,還理所應當的解釋:這都是中國人平常愛吃的? 「蟑螂??」 而不管主持人遞過來什麼食物,「武則天」都來者不拒,並且做出特別美味的表情。
  • 白人扮「武則天」吃蟑螂,「孔子」服裝不倫不類,澳洲再次辱華,中國網友徹底怒了...
    (原標題: 白人扮「武則天」吃蟑螂,「孔子」服裝不倫不類,節目一播出,徹底激起了華人的怒火,呼籲集體投訴電視臺。這些食物中有:當端上這盤蟑螂的時候,「武則天」竟流露出誇張的表情,大呼「lovely」並開始吃。
  • 「武則天」吃蟑螂?澳兒童頻道播以科普之名傳播歧視,澳華人怒了
    據相關消息,澳大利亞ABC電視臺在20日播放了一檔兒童節目名為《糟糕歷史》,其中有一位白人女性扮演我國女皇武則天,並且吃下了各種稀奇古怪的食物,比如蟑螂、黃蜂幼蟲等,當地華人對此憤怒不已,已經向澳大利亞廣播媒體進行投訴。
  • 白人扮武則天吃蟑螂,還說是中國人家常便飯,我們生氣太玻璃心?
    中國人還是脾氣太好就算中國人的飲食文化再豐富,相信也沒有人會把蟑螂放進自己的食譜裡吧?11月20日,澳大利亞ABC電視臺播出了一檔兒童節目,引起了當地華人的憤怒和強烈抗議。這次引起爭議的,是《糟糕歷史》第六季第二集,這期節目主要是講述英國阿爾弗雷德大帝的生平,但是中間穿插了一段介紹同時期中國飲食的內容,「與此同時在中國女王武則天的朝廷上,他們正在吃一些很奇怪的東西。」
  • 澳洲ABC兒童節目到底有沒有辱華?
    以下文字來源微信公眾號:蕎爸的澳洲來信 01 上個月,我發了一篇介紹澳洲ABC播放的少兒歷史節目Horrible Histories的文章,說要是CCTV播類似的節目介紹中國歷史,電視機肯定會被國人砸爛。
  • 中國3分鐘 | 給武則天吃蟑螂:有偏見的「歷史」不好玩
    中國3分鐘 | 給武則天吃蟑螂:有偏見的「歷史」不好玩 2020-12-04 17:07 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 白人扮演「武則天」吃蟑螂………澳兒童節目醜化華人引眾怒
    近日,澳大利亞多名華人網民投訴,澳大利亞廣播公司(ABC)的一檔兒童節目《糟糕歷史》(Horrible Histories)中一名白人女性自稱扮演「武則天」,表演吃蟑螂、竹鼠、海蜇、黃蜂幼蟲等,惡意醜化華人。
  • 這是武則天?還吃蟑螂…澳大利亞華人怒了
    相關消息稱,澳大利亞主流媒體ABC電視臺在此前一天(20日)播出的一檔兒童節目中,讓一個白人女性扮成中國民眾熟知的女皇武則天,並挑戰吃下各種不在普通人食譜中的食物,如蟑螂、竹鼠、海蜇、黃蜂幼蟲等。澳大利亞華人對此感到憤怒,並已經向電視臺投訴。
  • 關於武則天吃蟑螂的片段
    https://v.qq.com/x/page/a3206bgs4ty.html我注意到,這個片段是來自 Horrible Histories(糟糕歷史),是BBC旗下的CBBC製作的兒童節目。然而,本來還算一部優秀的劇,描繪中國竟然成了武則天吃蟑螂... 我不是說中國沒黑歷史,但這個就太離譜了吧,中國平民也不吃蟑螂啊,關鍵這個劇主要是給兒童看的。