《向著光明》新書暨紀錄片發布會在京舉辦
2018年11月17日,《向著光明》新書暨紀錄片發布會在單向街書店北京愛琴海店舉辦。作家狗子,導演唐大年、歌手老狼和西局書局發起人張弛參加發布會,新星出版社副總編輯劉麗華主持活動。
《向著光明》是太宰治遺女太田治子記述她眼中的父親和母親形象的文學作品。她以罕見的冷靜客觀,追述了父親太宰生前與母親靜子的交往,也講述在太宰治與最後一位情人山崎富榮相擁跳入玉川上水後母女二人的真實生活。作者的特殊身份讓這本書一經面世吸引了許多人的注意,其中就包括狗子、老狼、唐大年和張弛。
張弛介紹到在多方協作和共同努力下,《向著光明》從立項到引進再到翻譯成書,僅用5個月的時間就成功的通過新星出版社出版面世。今年6月,為拍攝以尋訪太宰治生活軌跡為線索的紀錄片《三味線》,狗子、老狼和唐大年一行三人赴日訪問了太田治子女士,與她進行了三個小時的交流。太田治子採訪錄也在本次活動現場首次披露,這部對談形式的紀錄片通過狗子與太田治子的一問一答讓觀眾看到一個更加真實的太宰治,這份真實甚至讓狗子直言太宰治的形象在他的心裡崩塌了些許。太田治子的母親太田靜子被認為是《斜陽》中女主人公和子的原型。但這部享有盛名的小說其實90%都來自於她母親的日記,有些段落甚至一筆未改,這在太田治子看來實際上是一種「抄襲」。被太宰治在書中以「聖母」相稱的太田靜子以未婚媽媽的身份獨立撫養女兒,太宰治的自殺在她母親看來其實是太宰治克服了恐懼去面對為了文學而註定死亡的命運,是值得為他感到驕傲的事情。由於自小母女二人相依為命,她和母親的感情十分深厚,太田治子在交流中說到即使她的童年生活十分困窘,但只要與母親心意相通就可以感受到最大的幸福。
作為《三味線》的主創之一,唐大年在活動中和觀眾聊了許多拍攝時的趣事,其中說到由於與太田治子對話是他們的作品中最重要的部分,狗子在採訪過程中甚至因為太過緊張而引發了胃痙攣。老狼與狗子、唐大年和張弛都是多年的摯友,在機緣巧合中參與進了本次探索太宰的旅程,他本人對於太宰治的文字是十分喜愛的。在日本他們訪問了許多太宰治曾經留下蹤跡的地方,包括三鷹市的太宰治紀念館和他的墓地,太宰治生前常去的銀座酒吧等等。雖然他們對於太宰治作品褒貶不一、態度不同,但嘉賓們在分享過程中都用自己的理解對太宰治的作品作出了多角度的闡釋,同時也對他作品中的文學性進行了深入的探討。
《向著光明》新書暨紀錄片發布會活動現場
在與讀者互動交流時,「文學和道德無關」的回答引起了在場人的共鳴,以太宰治名作《女生徒》為例,介紹剝離開道德的文學的純粹性和文學「只有好壞沒有對錯」的觀點。在回答一位讀者提出的對時下喪文化的流行和太宰熱趨同的問題時,首先肯定了它們之間存在一種相似性,但也坦言太宰治的作品目前在國內依舊是小眾化審美,還沒有成為一種大火的文化現象。
在活動上張弛預告為紀念太宰治誕辰110周年,明年將會舉辦一系列有關太宰治的活動,其中包括邀請《向著光明》作者太田治子訪問中國,出版本次狗子、老狼和唐大年尋找太宰之旅的遊記並舉辦主題影展,排演以太宰治為主題的話劇,用國人獨特的文化視角去追憶和闡釋日本文學巨匠太宰治的人生。
《向著光明——父親太宰治與母親太田靜子》 [日]太田治子 呂靈芝 新星出版社
《向著光明——父親太宰治與母親太田靜子》內容簡介
得知太田靜子為其生下一個女孩的七個月後,太宰治與另一位情人山崎富榮殉情玉川上水。而此前發表的《斜陽》,與靜子日記有很大程度的重合,多處甚至一字未改。
作為太宰治的遺女,治子如何看待素未謀面的父親?作為「提供《斜陽》素材的靜子」的女兒,治子如何看待「抄襲」母親日記的太宰?太田治子在《向著光明》中以罕見的冷靜客觀,追述了父親太宰生前與母親靜子的交往,還原父親生前想死又不想死、借靜子日記創作《斜陽》的複雜矛盾心跡,同時講述了一個「為小說家充當助手的女性的故事」。書中披露了大量史料,包括二人此前未公開發表的書信與日記,為我們了解太宰治的另一面提供了很好的參照。
作者簡介
太田治子(おおた はるこ),1947年出生於日本神奈川縣,後畢業於明治學院大學英文科。父親為太宰治,母親是《斜陽》的主人公原型太田靜子。1986年憑藉《映心記》獲得坪田讓治文學獎,併入圍第93屆直木文學獎。創作了眾多虛構、非虛構類文學及隨筆作品。近作有《石之花——林芙美子的真實》《當是時》《夢醒後——日本近代洋畫之父:淺井忠》等。