追完《少帥》,再看看30歲張學良東北味兒的英文抗日宣言吧!(附視頻)

2021-02-27 英語視頻

民國時期的英語學習普及率並不是非常高。但在社會上流人士中，學英語是一件既重要又流行的事情。

以下是張學良接受外媒採訪所作的中英文演講，據說是標準的遼寧盤錦英語，簡直被萌哭了！

片中還有張學良原配妻子于鳳至，女兒張閭瑛，兒子張閭珣一家珍貴影像。

來領略一下少帥的風採！


以前少帥在我們的心裡是這個樣子的，看完下面的視頻後，少帥的男神形象就……

1931年9月18日，日本關東軍發動震驚中外的「九一八」事變，張學良主張「不抵抗」，東北淪陷，日軍侵佔東三省全境，建立滿洲國傀儡政權。在此背景下，張學良接受訪問發表宣言重申東三省自古是中國領土，號召抵抗到底。

而張學良在這個視頻裡的原話：「日本數年反對中國統一以及經濟的發展，所以對外宣傳，說東三省不是中國的一部分。東三省數來是中國的一部分，在歷史上可以考察的。同新英格蘭在美國的一部分是一樣的。」

聽到這一口東北味兒的英語大家有沒有想起自己剛剛開始學習英語的時候？少帥的英語像是寫在紙上一個單詞一個單詞念出來的，而且眼神一直不看鏡頭，有可能是看著稿子念的，不過為什麼他能念的這麼萌？

在這段影像資料中，張學良的原配于鳳至意外出鏡說了一句話（雖然沒聽清說的是什麼），非常難得一見，當時，張已經與趙四小姐一見傾心了，但還是由夫人于鳳至陪同出席。影片後半段是張和家人打網球，他和于鳳至所生的子女也在片中出現。

這段視頻拍攝於1929年，蔣介石和宋美齡接受外電訪問，背景是北伐剛剛結束，老蔣順利坐上國民政府主席之位，心情奇好，用濃重的寧波口音重申要繼承孫中山遺志；其後他的夫人宋美齡則用很流利的英語申訴新時代女性權益。

可以從視頻中看出兩人的關係很好，夫人在講的時候，老蔣可是一致認真的傾聽加注視！最後蔣夫人講著講著突然卡殼了，這時，她看著老蔣不好意思的笑了一下，那眼神和微笑顯得很是青澀，和後來的形象差別還是很大的。

（ps:老蔣就是老蔣，當然要自帶翻譯的～）

這段視頻主要是對於民國流行的髮飾和服飾的講解，其中施小姐的英語很是流利，很有播報主持的氣場；而甘小姐的口音據網友考證，是帶有文明戲腔調的江北官話，她的鄉音底子是淮安一帶；範小姐則說著帶廣東五邑地區口音的白話（大概是中山石岐話）。


如果您喜歡這個視頻Or文章的話，請點右上角圖標分享給您的朋友們!


英語視頻個人微信號：speechclub2016，歡迎各位勾搭！


點擊閱讀原文查看更多精彩英語視頻。

相關焦點

  • 視頻|為何不抵抗之後,張學良發表如此強硬的中英文抗日演說
    ()               九一八紀念日之際，張學良分別用中文、英文發表抗日演說的視頻在網上熱傳。視頻中，張學良義正言辭地痛斥了日軍在東三省的暴行。明令東北軍不得抵抗的張學良，為什麼會發表這樣一段演講？
  • 張學良西安事變英文遺囑曝光 主要涉及財產分配
    記者在展出的照片和資料中可以找到皇姑屯事件事後調查照片、張學良在北京「抗日」紀錄片、裡昂在西安事變之夜的現場日記等。此外，張學良被關押在浙江奉化時候的現場照片、趙一荻給張學良的私密信件也在其中。解密被扣押後 少帥立下遺囑西安事變後，張學良被扣押在浙江奉化，裡昂成為張家的密使，也成為趙一荻及張學良幼子的保鏢，一大批張學良私人物品被裡昂保留，其中包括一張張學良1937年的英文遺囑。遺囑為英文列印版，共計3頁，保存非常完好。
  • 少帥張學良:他是歷史的頑童 歷史卻因他改變
    張黎要把《少帥》拍成一個另類生命的生長史。在唐德剛版《張學良口述歷史》中，少帥自己說：「從21歲到36歲，這就是我的生命。」僅以這15年計算，張學良親歷的歷史事件已構成一條急劇壓縮的時空隧道：第一次直奉大戰、第二次直奉大戰、奉軍入關、皇姑屯事件、東北易幟、中東路事件、九一八事變、西安事變……1928年6月3日，張學良生日當天，其父張作霖去世。
  • 張學良英文抗日演講視頻曝光(圖)
    張學良英文抗日演講視頻曝光(圖)　　央視主播：去年3月20日，美國紐約瀚斯拍賣行舉行了一場歷史資料拍賣會，蘇州商人楊先生以280萬美金的價格拍下了這批資料，這批資料包含有張學良的大量就檔案，以及張學良隨從拍攝的大量照片和視頻。
  • 張學良說:宋美齡活一天,我也能活一天,少帥把蔣介石置於何地?
    在這裡我們先不討論少帥張學良一生當中的是非功過，但對於張學良的評價，在他的人生歷程當中，有一個很明顯的分水嶺，那便是1936年爆發的「西安事變」。西安事變也稱雙十二事變，就是因為張學良和楊虎城將軍二人於1936年12月12日對蔣介石發動的一次事變。
  • 能泡到墨索裡尼閨女:張學良不只有3大優勢,英文也很棒槌!
    詩句暗中嘲諷的對象就是少帥，被民間認為「不愛江山愛美人」。丟失東三省的少帥，在情場上卻不斷攻城拔寨。咱們就來分析一下少帥的三大優勢和一大特色：分別是錢、帥、權和英文。優勢之一：家庭背景，說他是富二代都是小看了張學良。
  • 異常珍貴的民國影像,張學良的英語到底有多東北
    這段視頻裡，蔣介石操著濃重的江南口音說要帶領中國堅持實現三民主義，而影片的後半段，宋美齡用還算可以的英文向世界聲明中國女性的新時期的角色，地位和責任。一定要注意的的是2分30秒時，宋美齡卡殼了，笑得滿臉羞紅又不好意思。蔣介石也沒有忍住笑場了，分明是與常人無異的一對尋常夫妻。
  • 張學良西安事變遺囑曝光:未手寫籤名(圖)
    記者在展出的照片和資料中可以找到皇姑屯事件事後調查照片、張學良在北京「抗日」紀錄片、裡昂在西安事變之夜的現場日記等。此外，張學良被關押在浙江奉化時候的現場照片、趙一荻給張學良的私密信件也在其中。 　　解密 　　被扣押後 少帥立下遺囑 　　西安事變後，張學良被扣押在浙江奉化，裡昂成為張家的密使，也成為趙一荻及張學良幼子的保鏢，一大批張學良私人物品被裡昂保留，其中包括一張張學良1937年的英文遺囑。 　　遺囑為英文列印版，共計3頁，保存非常完好。
  • 張學良西安事變遺囑曝光 生前從未說過立遺囑
    記者在展出的照片和資料中可以找到皇姑屯事件事後調查照片、張學良在北京「抗日」紀錄片、裡昂在西安事變之夜的現場日記等。此外，張學良被關押在浙江奉化時候的現場照片、趙一荻給張學良的私密信件也在其中。　　解密 被扣押後 少帥立下遺囑　　西安事變後，張學良被扣押在浙江奉化，裡昂成為張家的密使，也成為趙一荻及張學良幼子的保鏢，一大批張學良私人物品被裡昂保留，其中包括一張張學良1937年的英文遺囑。　　遺囑為英文，共計3頁，保存非常完好。
  • 張學良「西安事變」後遺囑曝光 用以處理在美財產
    這些物品種類異常豐富，包括蔣介石照片、宋氏三姐妹照片、宋美齡親筆英文信件、張學良家藏照片、機密文件以及淞滬會戰照片、民國時期風景照片、裡昂為斯諾修改的《西行漫記》「西安事變」章節修改稿等等。　　其中數千件張學良家族照片、文件資料最引人關注。　　記者找到了皇姑屯事件的事後調查照片、張學良在北京「抗日」紀錄片、裡昂在西安事變之夜的現場日記等。
  • 張學良反思被囚:如獲自由抗日功勞都歸我
    「我現在91歲了，脫離政治了，可是我知道人家相當怕我。我這個人迅雷不及掩耳的事情太多了，人家沒有想到我會來這一下子，日本人給我取了個名字叫『苦帝達』（政變）。」已故張學良將軍1992年在他的「口述歷史」中這樣描寫自己的處事風格。此說恰如其分，「西安事變」就是寫照。
  • 西安事變:火爆蔣介石和率性張學良情緒失控的大事件
    那五姨太就說:「得了吧,你兒子夠壞的了,你還教呢!」張學良生在亂世豪門權勢之家,從小受到放縱的不學無良教育,一旦掌握了權力,憑著點小聰明行事,率性而為,「自由」慣了,把國家軍政大事視同兒戲。張學良的父親張作霖是一個草莽英雄,民國後掌握了東北的軍政大權,成為一方軍閥,一度還佔有北京,成了北洋政府的首腦,世稱奉系。1927年國民革命軍的北伐,主要是和奉系作戰。
  • 敢用少帥稱呼張學良,小心腦袋!你被影視劇騙了多少年了
    說起「少帥」兩個字，許多人會不約而同地想到張作霖的兒子，歷史上赫赫有名的張學良。也難怪，螢屏上、電視上、書上用少帥所命名的文藝、文學作品中，有哪一部不是在說咱們的張學良呢？在最有名氣的有關張學良的影視劇中，「報告少帥」、「有請少帥」、「少帥！」
  • 臺北旅行,走進歷史,張學良舊居,少帥禪園!
    探訪時，詢問了一下帶我們的經理，他說：張學良被幽禁在此時，還可以會客，蔣經國還曾來造訪哇！這樣來說，這裡可以是豪華別墅，也可是最舒適的監獄吧！突然間，覺得我們也不輸北歐，這樣的監禁地方，也太人性了吧！少帥禪園建於1920年代，原名「新高旅社」在北投溫泉區頗有盛名，曾被日軍當做神風特攻隊出戰前夕的慰安處所，看看整體的面積，總覺得應該無法容納太多人，不知是否是將領呢？不過，想想人生的最後一夜，在這樣的溫柔鄉度過，不知，那些殉職的英雄們，又是保持怎什麼樣的心情呢？
  • 張學良去世,104歲宋美齡送一花圈,上面4字暴露兩人真實關係
    ，張大帥的長子張學良，自小就被稱為少帥，在二十幾歲的時候，就帶兵打贏過兩場勝仗，可以說是年少有為了，絕對不是一般人可以與之相比的，那麼我們今天就一起來聊一聊張學良，看看他身上還有哪些有趣的事情。西安事變張學良這輩子作出的最大的貢獻可能就是和楊虎城一起發動了西安事變，逼蔣抗日。在西安事變之前，張學良和蔣介石是一直以兄弟相稱的，畢竟張學良曾經的東北易幟幫助蔣介石解決了很大一塊心病，同時張學良也曾經救過蔣介石，這也使得兩人的關係更加的不一般。
  • 張愛玲遺作《少帥》繁體版上市 以張學良為原型
    （《少帥》選摘）　　南都訊 記者顏亮 實習生劉紫琦 昨天，張愛玲最後一部小說《少帥》繁體版由臺灣皇冠文化集團正式出版。這本書由張愛玲遺產執行人宋以朗編輯整理，邀請青年譯者鄭遠濤翻譯而成。　　《少帥》是張愛玲以張學良和趙四小姐的愛情為藍本寫就的小說。為創作這部小說，張愛玲曾於1961年10月赴臺灣採訪張學良，但未果。
  • 張學良愛國家放棄東北獨立 背上「不抵抗」黑鍋
    所以，當1928年奉系失去了北京政權，張作霖在退回瀋陽的途中，被扶植他的日本關東軍炸死，日本侵略者企圖乘機攫奪我東北時，年僅28歲的少帥，東北軍的後繼掌門人張學良，在父輩的輔佐下，冷靜觀察時局，國恨家仇凝集於心，巧妙地與日本侵略者周旋，依靠東北人民的力量，依靠全國的力量，挫敗了日本要他在東北獨立，以圖霸佔我東北的陰謀，乘敵不備，毅然決然於1928年12月29日宣布東北換旗易幟
  • 如果九一八張學良抵抗了中國會怎樣?勿忘九一八國恥!
    張學良此人號稱民國四公子之一。典型的富二代。總覺得此人性格過於懦弱，優柔寡斷，可以看看張學良918以後本人的演講，，， 張學良做過東北王，一方諸侯，那是繼承了其父的政治遺產，其本人的才幹實在是不足勝任，跟他父親張作霖差得太遠。只是由於他處在這個當時中國重要地方上，所以做了三件大事：1，東北易幟。完成了名義上中國的統一。
  • 少帥張學良與宋美齡到底是什麼關係?張學良逝世,她送了一個花圈
    在電視劇《少帥》還沒有開播的時候，很多觀眾朋友對劇中飾演張學良的文章和飾演谷瑞玉的湯晶媚的激情戲有很大的興趣，但是當大家所期盼的激情戲還沒有到來的時候，文章和表嫂柳巖的感情戲讓大家眼前一亮，算是給了很多觀眾的福利。少帥張學良與宋美齡到底是什麼關係？張學良逝世，她送了一個花圈。
  • 探訪張學良臺灣故居:"少帥禪園"在臺北哪裡有什麼景點
    ­　　新華社臺北１２月１１日電（記者付敏 趙博）「從２１歲到３６歲，這就是我的生命。」人稱「少帥」的張學良曾這樣說。­　　張學良１９０１年在遼寧出生。１９３６年１２月１２日，張學良和楊虎城發動了「西安事變」，要求蔣介石抗日，眾所周知這是中國近現代史上的一件大事。而此後，張學良長年被軟禁。