置頂最有❤️英語社區
每天3分鐘
掌握1000句美國日常口語
【今日口語】
It’s a load of crap.
這是一坨屎。
(一派胡言/不可信,在撒謊)
Dolce & Gabbana 創始人因辱華言論道歉
load 一堆/一坨
crap 糞便
【場景對話】
為了讓大家更好掌握,看對話展示。比如別人問你對D&G道歉的評價:
A: How's their apology?
他們的道歉怎麼樣?
B:It's a load of crap.
狗屁。(不買帳)
【句子拓展】
1.I don't believe it.
我不相信這件事情。
(believe後面也可以直接接人)
表示不相信某人的話
I don't believe them.
我不相信他們說的話。
2.I don't buy it.
我才不信呢。
buy 相信
3.When pigs fly.
豬會飛(字面意思)
含義接近中國有句俗話「母豬會上樹」。
I will believe it when pigs fly.
我才不信呢。
4.Save it.
Save it 省省吧/別說話了/沒人會買帳的。
5.Save your breath.
收起你的呼吸(字面意思),
省省你的口舌,我才不信呢。
【往期推薦】
👉 「你給我滾」英語怎麼說?
👉 「謝謝」你只會Thank you?感恩節學習12種最地道表達
👉 "對不起, 我睡過頭了"英語怎麼說?