十五個與「Money」相關的英語習語,你認識幾個?

2021-02-18 精華英語

想必money這個詞,一定是很多人的人生詞彙之一吧?

下面是一些關於名詞money的習語和表達,它們比起和money的搭配顯得更隨意一些。

但是,這些習語和表達在日常對話中很常見。

每個習語或表達後面,我們都加上了一個定義解釋和兩個例句,從而幫助你理解這些常見的習語表達。

1.Color of someone's money

指某人擁有的錢的數量。

Show me the color of your money and then we can talk.

先給我看看你有多少錢,再來跟我說話。

If we knew the color of the company's money we could make a better bid on the deal.

如果我們知道這家公司的資產數目,就可以對這次交易更好地投標了。

2,Easy money

輕而易舉就能賺來的錢。

Some people think that playing stocks is easy money.

一些人認為玩股票就能輕鬆賺到錢。

Unfortunately, there are few jobs are truly easy money.

不幸的是,能夠輕鬆掙錢的工作少之又少。

3.Front money

接受某物之前付的訂金。

I'll need to put up $100,000 front money to get in on the deal.

我需要付十萬美元的訂金才能參與交易。

Always be suspicious of companies that ask for front money.

對於要求付訂金的公司要持謹慎態度。

4.Heavy money

指許多的錢。

Tom will bring heavy money into the company if he agrees to invest.

如果湯姆同意投資,他會把一大筆錢都投到公司裡。

They have heavy money. I'm sure they'll buy the house.

他們多的是錢。我相信他們一定會買下這棟房子的。

5.Hush money

指以不洩露信息為條件付給某人的錢,也就是中文常說的「封口費」。

Many people are paid hush money to not testify in court. It's illegal, but it happens.

許多人會收到封口費,好讓他們不會在法庭上作證。這是違法的,但也確實存在這種現象。

The gang tried to pay the man off with hush money, but he was having none of it.

這個團夥想付給他封口費,但被他拒絕了。

6.Mad money

為玩樂準備的錢。

We've put away a few thousand dollars in mad money for our next vacation.

為了下個假期,我們準備了幾千美元的私房錢。

Don't go to Las Vegas without some mad money.

別兩手空空地去拉斯維加斯。

7.Money from home

輕而易舉得到的錢。

Peter thinks investing in stocks is money from home.

皮特認為把錢用來買股票就能輕鬆賺錢。

She's looking for a job that's money from home. Good luck!

她在找一個能輕鬆賺錢的工作。祝她好運!

8.Money grubber

不願花錢的,吝嗇的人,也就是一毛不拔的鐵公雞。

She'll never give you money for your idea. She's a money grubber.

她不會為了你的想法而掏一分錢。她就是個吝嗇鬼。

Money grubbers can't take it with them. I have no idea why they take it so seriously. I say easy come, easy go.

吝嗇鬼們是不會帶錢的。我不知道他們為什麼這麼較真。錢來得快,去得也快。

9Money talks

金錢起作用的情形,用中文說就是「有錢能使鬼推磨」。

Of course, they let the big box store build in town. Never forget: Money talks.

當然,他們在城裡建了一座大商店。別忘了:金錢萬能。

Just remember money talks. If they really want you for the position, they'll meet your salary demands.

記住,金錢萬能。如果他們真的需要你來做這份工作,就會滿足你的薪水要求的。

10.On the money

這個習語的意思跟「錢」本身沒什麼關係了,是「正好,剛好」的意思。

I'd say you are on the money about that situation.

我想說你的位置剛剛好。

His guess that the company would succeed was on the money.

他對這家公司會獲得成功的猜想應驗了。

11.Put your money where your mouth is!

就某事打賭。

Come on, if you think that is true, put your money where your mouth is! I'll bet you 100 to 1 that it isn't true.

來吧,如果你認為這是真的就來賭一把!我用100:1的賠率賭這不是真的。

She put her money where her mouth was and made a fortune.

她賭博賺了大錢。

12.Smart money

最佳之選,聰明人在某事上做的投資。

The smart money is on Congress changing the law.

知情者將賭注下在國會會修改法律上。

He thinks the smart money is going to invest in renewable energy.

他認為,知情者會將賭注下在再生能源的投資上。

13.Soft money

指不需要多少努力就能賺到的錢。

Take the job for a few months. It's soft money.

先幹幾個月的活吧。這錢挺好掙的。

Jane thinks the position is soft money.

簡認為做這份工作掙錢太容易了。

14.Spending money

用來玩樂或購買非必須物品的錢,其實也就是我們所說的「私房錢」。

It's important to have at least a little spending money each month.

每個月都留點私房錢很重要。

They don't have much spending money, so they like to stay home rather than go on vacation.

他們的私房錢不多,所以比起出門旅遊,他們只能待在家裡。

15.Throw money at something

在某事上浪費錢。

Throwing money at the situation isn't going to make it better.

浪費金錢並不會使事態好轉。

Some governments feel that throwing money at a program always helps.

一些政府認為,在一項工程上大量投放金錢會起到作用。

這些關於money的習語,你學會了嗎?

如果你覺得這篇文章對你有幫助,請不要吝嗇右下角點 「在看「 !不勝感激!

相關焦點

  • 英語習語「money to burn」,被翻譯成「把錢燒了」,老師笑了
    何為英語習語?英語習語指代的便是英語習慣用語,被許多人使用,一般指代的是口頭用語,英語習語是地道的英語用語,在人際溝通中,使用到英語習語,可以增加語言表達的趣味性。教育君今天和大家分享幾個和「money」(錢)相關的英語習語表達,大家趕緊拿起小本子,做好筆記。
  • 有關顏色的英語習語 你認識幾個?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文有關顏色的英語習語 你認識幾個?White-Livered   膽小的,怯懦的   如果你說一個男人是「white-livered」 或者 「lily-livered」,等於在說,這個男人缺乏勇氣,或者他很蒼白虛弱,沒有活力。
  • 「spending money」不是讓你花錢!關於money的習語和表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「spending money」不是讓你花錢!關於money的習語和表達 2019-04-03 15:34 來源:滬江 作者:   想必money這個詞,一定是很多人的人生詞彙之一吧?
  • 英語習語:15個和money有關的習語
    She's a money grubber.   她不會為了你的想法而掏一分錢。她就是個吝嗇鬼。   Money grubbers can't take it with them. I have no idea why they take it so seriously. I say easy come, easy go.   吝嗇鬼們是不會帶錢的。
  • 乾貨向-和天氣相關的英語習語 EP3
    昨天推送了一篇 看英文電影能夠提高聽力嗎的文章,感到大家對英語學習方法也存在疑惑,這幾天大劉也儘量把在英語學習過程中遇到的問題總結歸納一下,分幾篇文章分享給大家,個人觀點,如果不同意見,歡迎在文章下方批評指正。今天完成有關天氣的英語習語第三篇,也是最後一篇內容。
  • 5個超有意思的英語習語,看看你了解幾個?
    在學習英語的過程中你最喜歡學習英語中的哪個部分呢?有人喜歡聽力、有人喜歡口說、也有人喜歡學習英語片語,如果你恰好屬於第三者,也同樣喜歡學習英語片語的話,那麼今天的內容就絕對不能錯過啦!話不多說,快來看看下面這五個為你「量身打造」的英語習語你知道幾個,又了解多少呢?
  • 這12個與wall相關的習語你知道幾個?
    下面這些12個與wall相關的習語,你知道幾個呢?writing on the wallwalls have earsit's like banging my head against the wallit's like talking to a brick wallit's like nailing jelly to the wall今天我們就跟著Jill老師,來學習上面這些習語的含義和用法
  • 你只會用Money?10個地道金錢英語口語
    所以準備好你手上冰冷堅硬的現金,我們要開始研究一些金錢成語了!   1. Break the bank – to use up all of your money   1.   例子:等我陳述完了所有事實後你可以發表你的個人意見。   10. For peanuts – for very little or no pay   10.
  • 13個與身體健康相關的英語習語
    【好書好課】《新概念英語》第一冊詞彙專項練習
  • 這5個食物英語習語都是外來語,有一個來自漢語!
    【新書推薦】《新概念英語點津系列輔導叢書》重磅推出!英語中有不少習語都跟食物相關,下面這5個習語就是這樣,而且都不是英語本土的習語,而是從其他國家的語言中借用過來的,其中有一個來自漢語!少管閒事,要不你會吃苦頭的。
  • 「spending money」不是讓你花錢,這個習語的意思必須搞清楚!
    下面是一些關於名詞money的習語和表達,它們比起和money的搭配顯得更隨意一些。但是,這些習語和表達在日常對話中很常見。每個習語或表達後面,我們都加上了一個定義解釋和兩個例句,從而幫助你理解這些常見的習語表達。指某人擁有的錢的數量。Show me the color of your money and then we can talk.先給我看看你有多少錢,再來跟我說話。
  • 英語習語學習:和動物相關的英語習語,被賦予人格化,有趣且實用
    英語習語包括諺語、習語、俚語等,多指代口頭用語,它是語言文化發展的結晶,每一個英語習語的背後都有特殊的含義和文化背景。在許多英語習語表達中,不少的英語習語與動物相關,而它們通常並不是來描述動物本事,而是被賦予了人格化的特點,來修飾人,有趣且實用。
  • Emma英語- 18 跟假期相關的習語 How To Use English Idioms
    正如你痛苦地了解到,習語,有它獨特的含義。那麼本節課,我打算教你們一些有用的習語,來幫助你談論你的假期。現在我確定你能夠想到一些你曾有過的假期,而且能用我即將在本節課教你的習語幫助你談論假期。嗯,英語習語數量巨大,但是學習使用它們會在你說英語的時候讓你聽起來更有創造力,更有意思和趣味。
  • 二十七個經常用到的英語習語:數字的魅力
    英語的魅力不單單在於它的發音,它的書寫,它的語法構造,從細節內容發掘,其數字也有獨特的魅力。在英語國家中,有二十八個非常流行的關於數字的習語,人們會經常用到,作為生活中的趣味調料。文章下面具體闡述這二十八個關於數字的英語習語。
  • 英文詞彙積累-這些有關喵星人的英語習語,你知道幾個?
    提到有關喵星人的英語習語,大家可能最熟悉的一個習語可能就是「rain cats and dogs」(下傾盆大雨)。這個習語的起源已無從考證,詞源學家提供了幾種可能性。   可能與北歐神話有關,Odin奧丁為北歐的風暴之神,他經常被描繪成他的動物夥伴狗和狼在一起,後兩者是風的象徵。而女巫常常騎著掃帚帶著黑貓在空中飛馳,對水手來說,黑貓就成了大雨的象徵。因此,"rain cats and dogs"是兩者的結合,意為又颳風又下雨的暴風雨。
  • 英語習語知多少:十個最常用的英語習語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語習語知多少:十個最常用的英語習語 2014-06-11 10:36 來源:新東方網 作者:
  • 10個與食物有關的英語習語
    英語習語(Idiom)是指由單詞組成慣用表達,它們一般是比喻的、非字面意義的,但也有些習語保留了單詞的字面意思。當食物 出現在英語習語中,它們表示什麼含義呢?但作為一個習語, 「bread and butter」的意思是「生計,收入來源」。如果我是一個汽車經銷商,我在一個特定的社區,那裡的居民就是給我帶來生意的人。
  • 英語習語:12個和足球有關的習語
    football或者soccer,很多人愛它愛得死去活來,在日常生活中你總會接觸到一些足球相關習語哦。   1. keep your eye on the ball   踢球的時候,當然要時刻注意足球,這個習語形容「小心謹慎地行動」。
  • 超可愛的寵物習語,你知道幾個?
    1. catnap本來nap就尤指日間的打盹,小睡,像小貓一樣打個小盹,指睡的時間更短吧。他磨練了一副能夠在隨便什麼時候打個盹兒的本領。 2. have kittens小貓多可愛啊,可是在中世紀(Middle Ages),這個習語可沒那麼美好。那時候如果懷孕的女人飽受痛苦,當地的女巫就會說,她很不幸地懷著小貓,唯一的解救方法是喝下魔法藥水害死腹中的胎兒。後來這個習語就有了「心慌意亂;焦躁;惱怒」的意思。
  • 英語中那些常見的習語,你會多少?
    它是一句常見的英語習語,指的是something that is common and easy to obtain(天涯何處無芳草)。和中文的成語一樣,英語中也有數量眾多的idioms,如果望文生義,可能就會產生交流中的誤會。話不多說,下面我們就一起來看看英語中那些常見的習語吧。