各位朋友們,大家好!我是愛好古風的文藝青年雪陽。今天雪陽要和朋友們一起看看,那些你不知道的古文情話。
1.現代文:我們在一起吧,一起過一輩子!
古文:願有歲月可回首,且以深情共白頭。
這句話出自馮唐的《三十六大》,全文:願無歲月可回首,且以深情度餘生。堪把蹉跎等來年,竭盡纏綿尋佳期。願無歲月可回首,且以深情度餘生。為有春秋能相逢,不將往事尋舊夢。
2.現代文:不論結局好壞,很高興認識了你!
古文:三生有幸遇見你,縱然悲涼也是情。
佛說前世五百次回眸,才換來今生的擦肩而過。而我經歷三生都有幸遇見你,那麼縱然你我結局是悲涼的,也是你我情意的體現,不後悔與你相識。
3.現代文:我不再愛你了!
古文:吾與春風皆過客,爾攜春水攬星河。
我在你的人生中只是春風般的過客,即使你曾經如春水星河出現在我的生命中。
4.現代文:我喜歡你,不僅僅喜歡而已,時間也不能改變!
古文:縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故。
初識鍾情,終於白首。無論時間怎麼流淌,世間怎麼變換,我對你的心都不會改變。
5.現代文:如果你變心了,我就會放手!
古文:此情應是長相守,你若無心我便休。
這句話出自唐代詩人張若虛的《你若無心我便休》。
全文:
你若無心我便休,青山只認白雲儔。 飛泉落韻怡然夏,飄葉成詩好個秋。
十五情形憐月冷,三千願望對星流。 前塵影事皆如幻,浩氣當初貫鬥牛。
巫山原屬古追求,你若無心我便休。 冬雪寒江拋直釣,春潮野渡泊孤舟。
落花成土多真愛,飛葉隨風有至愁。 許是今生緣未了,還從夢裡記明眸。
意趣曾經慕十洲,雲箋封月遣誰郵? 緣如有夢情長在,你若無心我便休。
俗侶花間蜂又蝶,仙朋波面鷺和鷗。 至今尚羨袈裟客,竹杖芒鞋任遠遊。
為誰消瘦為誰憂?二月桃花五月榴。 燕舞鶯歌翻寂寞,鳳衾鴛枕憶溫柔。
6.現代文:一見鍾情!
古文:只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。
出自樂府《古相思曲》全文:君似明月我似霧,霧隨月隱空留露。君善撫琴我善舞,曲終人離心若堵。只緣感君一回顧, 使我思君朝與暮。魂隨君去終不悔, 綿綿相思為君苦。相思苦,憑誰訴? 遙遙不知君何處。扶門切思君之囑, 登高望斷天涯路。
7.現代文:我很想你!
古文:此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
此句出自宋代,女詞人,李清照的《一剪梅》。
8.現代文:你我越走越遠,如今漸漸地忘記了你!
古文:漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
此句出自宋代詩人,歐陽修的《玉樓春·別後不知君遠近》。全文:別後不知君遠近。觸目悽涼多少悶。漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋,夢又不成燈又燼。
9.現代文:我一直非常想你!
古文:天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
此句出自宋代詩人,晏殊的《玉樓春·春恨》。全文:綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
10.現代文:真的非常難過!
古文:人生天地間,忽如遠行客。
此句出自漢代詩人,佚名的《青青陵上柏》。
11.現代文:真的很難過!
古文:半身風雨半身傷,半句別恨半心涼。
12.現代文:我一生只愛一人!
古文:既許一人以偏愛,願盡餘生之慷慨。
13.現代文:如果我們一直像第一次見面的心動該多好!
古文:人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。
此句出自清代詩人,納蘭性德的《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》。全文:人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。
14.現代文:縱然有很多選擇,但我只選你!
古文:弱水三千,只飲一瓢。
此句出自《紅樓夢》第九十一回,弱水雖有三千裡那麼多,但我只飲一瓢就夠了。同樣我心裡只有你,再容不下他人。
15.現代文:我們結婚吧!
古文:以汝之名,冠吾之姓。
在古代有嫁雞隨雞,嫁狗隨狗,嫁夫隨夫之說,因此女方嫁入夫家,會冠上夫君的姓氏,比如夫家姓南宮,就稱為南宮夫人。
好了親愛的朋友們,關於那些你不知道的古文情話,我們就聊到這裡了!你是不是也被這些古文情話所吸引和感動呢!希望雪陽整理的這些古文情話朋友們能用上。
我是雪陽,歡迎關注我,帶你一起漲知識!