英語中「廚師」這個單詞是「cook」還是「cooker」?千萬不要搞錯

2020-12-12 浩學英語

英語單詞「cook」大家並不陌生,可以作動詞,還可作名詞。當cook作名詞時,我們尤其注意與cooker的區別。

一、cook做及物動詞

當」cook」作動詞時,是及物動詞,第一個意思是「做」,「烹製」的意思。

「為某人烹製食物」可以說成「to cook sb. sth.」或「to cook sth. for sb.」

比如,「早餐我要煮幾個雞蛋吃」可以翻譯成「I will cook some eggs for breakfast.」

「cook」還有一個延伸的用法,「to cook sb's goose」意思是「壞某人的事」。

當」cook」作及物動詞時的第二個意思是「篡改(帳簿、數據等)」

比如,「做假帳」我們就可以翻譯成「to cook the books」。

二、cook做不及物動詞

cook做不及物動詞時,有三個意思。

1、「做飯」,想當於make food

比如,昨晚我做飯了。I cooked last night.

2、「被烹製」,相當於be heated

正在做午餐。Lunch is cooking.

3、「發生」,相當於happen

在搞什麼把戲?what is cooking?

三、cook用作名詞

三、cook作名詞

cook作名詞時的意思是「廚師」,千萬要記住英文當中的「廚師」用cook表示,而不是cooker。

cooker的意思是「爐灶」的意思。比如,「燃氣廚灶」可以說成「a gas cooker」,「電灶」可以說成「an electronic cooker」。

關於英語單詞cook,大家都掌握了嗎?歡迎留言、轉發、收藏、評論。您的鼓勵是我不斷前進的動力!

相關焦點

  • 「煮」的英文是「cook」,那「廚師」的英文是「cooker」嗎?
    大家小學的時候是不是學過很多關於職業的表達,例如老師teacher,作家writer,舞蹈家dancer,司機driver……看這些詞,大家有沒有發現:這些職業的英語表達都是在原來動詞的基礎上直接加上r或者er的。
  • 「廚師」到底是cook 還是cooker?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「廚師」到底是cook 還是cooker? 2019-07-22 14:39 來源:小學英語 作者:   在學習英語的過程中,大家一定看到過許多這樣的例子:teach(教),對應的「老師」則是在後面加-er——teacher,像這樣的單詞有很多,其中也包括以-e
  • 千萬不要認為cooker是廚師, 大錯特錯!
    小詞大義英語單詞中, 很多動詞加上er會變成名詞。
  • 「廚師」到底是cook 還是cooker呢?
    在學習英語的過程中,大家一定看到過許多這樣的例子:teach(教),對應的「老師」則是在後面加-er——teacher,像這樣的單詞有很多,其中也包括以-e結尾的動詞變對應的名詞直接加-r就行,比如:drive(開車)——driver
  • 「廚師」到底是cooker 還是cook 呢?
    在學習英語的過程中,大家一定看到過許多這樣的例子:teach(教),對應的「老師」則是在後面加-er——teacher,像這樣的單詞有很多
  • Cook是「做菜」,但Cooker可不是「廚師」!學英語切忌慣性思維!
    於是,很多同學會認為一些加了er的單詞,就是職業,比如前兩天,卡卡一個人的簡歷上寫著之前曾經做過cooker,廚師?千萬不要認為cooker是廚師,大錯特錯!Cooker是一個非常簡單,但又容易讓人弄錯的單詞,它的真正意思是「廚具,炊具」,還有「造謠者」的意思,想一想,一個人一本正經的說自己當過「廚具」,是不是很滑稽?那「廚師」應該怎麼說呢?直接說cook就可以了,cook作動詞的時候有「烹飪,做菜」的意思,做名詞則是「廚師」的意思。
  • 廚師是 cooker?別再錯了
    那cook加er 是cooker.當你讚揚別人說,you are a good cooker.我想你一定會被踹。好好地表揚怎麼就成了罵人了呢?一起看看怎麼回事。cook作為動詞有,烹飪,煮,的意思。如:My dad will cook for us today.我父親今天會煮飯我們吃。
  • cook 是 「做飯」 還是 「廚師」?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文cook 是 「做飯」 還是 「廚師」? 2019-08-28 11:35 來源:網際網路 作者:   學習英語的過程中,大家一定看到過許多這樣的例子:teach(教),對應的「老師」則是在後面加-er——teacher,像這樣的單詞有很多,其中也包括以-e結尾的動詞變對應的名詞直接加
  • 語法學習:cook與cooker用法解析
    】陪伴您的第843天:以下公眾號即日起雙號運營  【速成英語長難句精讀語法分析】 【甜甜熊英語World News精讀精聽】 第一個公眾號專為英語初級學者準備。 易混淆單詞:Cookercook與cooker兩者的區別,例句解析: cook是「廚師」嗎?
  • 【英文趣聞】cook 到底是 「做飯」 還是 「廚師」?
    新功能關注去體驗 老師是「teacher」、司機是「driver」、廚師是「cooker」? 作名詞——廚師 eg: My grandfather was a wonderful cook before. 我祖父之前是一名很棒的廚師。 eg: I want to be a cook when I grow up. 當我長大以後我要當一名廚師。
  • 語法寶典:cook與cooker
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文語法寶典:cook與cooker 2013-01-01 15:14 來源:可可英語 作者:
  • 「廚師」不是「cooker」,「老師」不是「teacher」,還有這些!
    那"cook"呢?cooker不是廚師,那什麼表示廚師呢?下面我們就一起來看看!「廚師」不是 "cooker""cooker" 可不遵循一些單詞規律,人家是有自己的意思噠!"cooker" 應該是「炊具;燃氣爐的灶」,中國人常用的「電飯煲」就是 "rice cooker"。
  • 你了解cook在英語中的不同含義嗎?
    在學習英語的過程中,大家一定看到過許多這樣的例子:teach(教),對應的「老師」則是在後面加-er——teacher,像這樣的單詞有很多,其中也包括以-e結尾的動詞變對應的名詞直接加
  • 高考英語易混淆詞對比:cook, cooker
    高考英語易混淆詞對比:cook, cooker 2012-10-18 23:56 來源:滬江英語 作者:
  • "cooker" 竟然不是「廚師」!那它到底是個啥?
    按照職業單詞的規律來看某些動詞或名詞後加 "er" 就變成職業那為什麼 "cooker" 不是「廚師」呢?
  • Cooker不是廚師?Hardly、hard有什麼區別?
    昨天我們講了英語裡的有些詞彙表達不能只看字面意思於是有同學提出了hard這個單詞
  • 像趙露思這樣的廚師,應該叫cook還是叫chef?
    工作)後加-er——worker(工人)……於是,就有人認為-er加在cook(v.做飯,烹調)之後代表廚師,甚至在作文裡試圖這樣讚美母上大人:My mom is a good cooker.(×)實際上,cooker表示「炊具」,上面這句讚美其實在說「我媽是個好炊具」。
  • 劍橋核心詞彙: cooker
    ,"cooker" 這個詞是 「爐具」 的意思。【來源: 《有道詞典》】我們知道,「-er」表示一種職業,像teach+er=teacher(教師),但表示 "廚師"這一職業的詞並不是cooker。我們一起來看看吧。
  • 像趙露思這樣的廚師,應該叫cook還是叫chef?
    在近期播出的一部新劇中,趙露思扮演了一位天才少女廚師。心靈手巧,廚藝精湛。」,我們就必須講講很多同學會犯的這個錯誤了:cook加後綴er,不是廚師!工作)後加-er——worker(工人)……於是,就有人認為-er加在cook(v.做飯,烹調)之後代表廚師,甚至在作文裡試圖這樣讚美母上大人:My mom is a good cooker.
  • 千萬別說cook myself,真實意思嚇壞了!
    另外要注意的是,廚師不要說成「cooker」 哦,「cooker」是爐灶的意思。如果說某個人是「good cook」的話,說明他是一個「好廚師」。hot fat or oil」,也就是「在一鍋熱油脂或油中煮食物」。