英語專業大一大二,讀哪些英文原著比較合適?

2020-12-11 英語充電站

當旁人與英專生聊到讀書的話題時,英專生總會特別尷尬——

「你最近在讀什麼書?」「《巴黎聖母院》。」「哇,好厲害,英文原著嗎?」「沒有沒有,中文版的……」

接下來就會收到別人頗為玩味的眼神:你不是英語專業的嗎,居然不看英語原著?

作為一個英語專業的學生,不讀幾本英語原著都不好意思自稱英語專業,但難度太高又啃不動書怎麼辦呢?

閱讀英文原著更像是一個循序漸進的過程,不是每一位英專生立馬就能啃頂級原著,一口吃成一個胖子,所以請注重積累,慢慢來。

今天就給英專大一大二的同學以及英語愛好者推薦 4 本入門書籍。

1. 老人與海 The Old Man and the sea

《老人與海》是美國現代著名小說家海明威,榮獲諾貝爾文學獎的名著。

小說的主人翁是一位聖地牙哥的老漁夫,在連續八十四天沒捕到魚的情況下,終於獨自釣上了一條大馬林魚,返程時困難重重,故事由此展開。

小說中短句居多,但短小精悍,生詞也不是很多,特別適合英語專業大一時閱讀。

難度指數:★★☆☆☆

2. 霧都孤兒(簡寫本) Oliver Twist

《霧都孤兒》是英國作家狄更斯於 1838 年出版的長篇寫實小說。

該作以霧都倫敦為背景,講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇。主人公奧利弗在孤兒院長大,經歷學徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的兇徒為伍,歷盡無數辛酸,最後在善良人的幫助下,查明身世並獲得了幸福。

既然是簡寫本,閱讀難度上自然沒有原版長篇那麼累,但仍有一定難度,適合大一下。

難度指數:★★★☆☆

3. 格列佛遊記 Gulliver’s Travels

相信很多人在高中時都有讀過《格列佛遊記》,故事講述了主人翁口述週遊小人國、大人國等四國的經歷。

作者的描寫很精妙,閱讀沒有太大難度。

難度指數:★★★☆☆

4. 傲慢與偏見 Pride and Prejudice

《傲慢與偏見》講述了 19 世紀初,英國的鄉紳之女伊莉莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事。

絕對是女生不能錯過的經典。即便你已經在中學讀過中文版本,英文原著依舊不會讓人失望。

難度指數:★★☆☆☆

5. 呼嘯山莊Wuthering Heights

又是一位女作家的書。小說描寫吉卜賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養後,因受辱和戀愛不遂,外出致富。回來後,對與其女友凱薩琳結婚的地主林頓及其子女進行報復的故事。

故事整體感覺比較陰暗,稍微有些難度,適合大二時期閱讀。

難度指數:★★★☆☆

英語專業當然要多讀原著,無論是語感的提升,還是詞彙量的增加,閱讀都對自身只有好處沒有壞處。

最後,願你每天都有好書相伴。

相關焦點

  • 上師大自編雙語教材 "逼"中文系學生讀英文原著
    中新網9月25日電 據新聞晚報報導,「中文專業學生對中文說得頭頭是道,對外國文學卻一知半解」的「翹腳」現象將大有改善。上海師範大學有關人士透露,由該校人文學院自編的雙語教材《比較文學經典要著研讀》從本學期起正式「進駐」中文專業學生課堂。據悉,此舉旨在「逼」著中文專業學生去讀英語原著,提高他們的綜合語言文學功底。
  • 英文原著讀什麼?
    這就不得不給大家推薦一個概念:英文分級閱讀。英文分級閱讀在英語國家已經很常見,從幼兒園開始,學校就開始測試並記錄小朋友的語言能力水平,教育系統也測評各種出版物的難度等級,以便老師和家長選擇適合小朋友水平的讀物。
  • 人人都想,或提倡讀外國英文原著「提升自己英語水平」
    人人都想,或提倡讀外國英文原著「提升自己英語水平」你為什麼讀「英文原著原版書」?現在似乎人人都想,或提倡讀外國英文原著「提升自己英語水平」。可是,「讀英文原版原著」時似乎卻忽視了一個問題:你想「提升提高」的是「什麼英語水平」?我們讀英文原著「英文版」不是問題,問題是怎麼讀?
  • 新的一年,我們一起讀英文原著!
    具體來講閱讀英文原著有以下這些益處:一、增加英語閱讀學習興趣  興趣是學生學習最初的原動力。當學生對所閱讀的內容感興趣時,就能充分發揮他們的主觀能動性,調動一切積極的因素投入到閱讀中。英美文學中有許多作品情節生動,語言鮮活,很輕鬆地就把讀者帶到文學的世界裡,使其沉浸在英文語境中。
  • 英語文盲,學會這些你就可以看懂英文原著
    當然不是,最重要的是閱讀量少,才導致你看不懂原著中國人學英語有個毛病,完全割裂了單詞與其實際用途的聯繫,也就是說單純背單詞,沒有結合語境,或者缺乏背景其實保持持續大量的英語閱讀是最為重要的之所以這麼回答,因為有一個問題要弄清楚:英語母語人士寫的英語材料和非英語母語人士寫的材料有什麼不同?這裡插播一個我的故事吧記得在大一的時候,我無意間在圖書館看到了一份名為 China Daily的英文報紙,出於興趣,我馬上開始閱讀,可是呢?一開始還好,一段時間之後,感覺越來越不對。怎麼這麼多單詞不認識呢?怎麼這麼多句子看不懂呢?
  • 700本精選英文原著,讓你浸泡在英語裡!
    閱讀英文原著有諸多好處,例如可以鍛鍊英語思維,也可以擴充詞彙量甚至可以提高你的寫作水平;所以閱讀英文原著是備受推崇的學英語的方法如何挑選作品?選書很重要,入門級選手選擇了對專業選手來說都有難度的書籍,會產生打擊自信心、浪費時間的雙重效果。同樣地,領域選擇錯誤也常常會導致彎路。1)興趣首先要挑自己感興趣的題材,不論是美劇還是英文原著,興趣永遠是至關重要的,因為都需要反反覆覆讀幾遍。
  • 大學必考8大證書,大一大二就能考,不限專業!(上)
    由於很多準大一的小萌新最近都在問小編:「大學必考8大證書有哪些?」「大一能考什麼證書?」「有沒有什麼專業要求?」小編特地總結了大學必考的證書,大一大二就能考,不限專業!前言說明:本文先總結了5個大學必考證書,預知後3個證書,靜待下篇。
  • 哈佛學者:這3本英文原著,每天讀10分鐘,英語水平暴漲!
    《鏘鏘》中竇文濤曾說過:「讀原著學英語,就像有了可視化進度條,每天的提升肉眼可見。」
  • [有人@我] 學英語必讀的15本英文原著,每天15分鐘,英語水平暴增…
    而輕課閱讀計劃,正是幫助你把碎片化的時間利用起來,提升自己的英語水平和增長見識。每天只需要花費15分鐘,輕課閱讀由專業外教領讀,帶領你一起閱讀英語原著,這既不容易產生怠惰感,也不會一口氣吃成胖子而難以消化。你很快發現,不知不覺就讀完了一本英語原著。
  • 《學翼讀書》提高英語成績,有哪些英文原著值得一看?
    配合世界書香日,小翼君為想要提高英文能力的你,帶來了絕不能錯過的英文原著!今天學翼君就為大家安利幾冊適合提高你英語閱讀水平的原版英文書籍,不如趕快來挑戰一下自己,看一看能不能完成精讀吧!《小王子》這個故事本身就廣為流傳,而它的英文詞彙難度也並不是很高,可以讓同學們沒有什麼困難地通讀下來,作為開始挑戰全英文閱讀的同學們來說想必是很合適的~02
  • 大一大二如何準備四級英語考試
    剛經歷完一場馬拉松式的高考,馬上就要步入大學,享受輕鬆自由的大學時光,但一想到大學必過的第一個證居然是英語四級,那可就不那麼快樂了。對於英語基礎好的同學他們可以憑藉著高中時的積累,大一就能把四級輕鬆考過,畢竟英語四級和高考英語的水平差不遠,分分鐘還能把六級也考了。可是這對於英語成績一直以來都比較差的同學來說,年年考,考到畢業的最後一年也不是沒可能,這該如何是好?
  • 10天讀懂1本英文原著,配套英語學習精講,免費領!
    作為一個英語初學者,想要快速提高英語水平,光靠背單詞學語法,是非常枯燥低效的。
  • 還在上大一、大二的你,可以為考研做哪些準備
    還可以找到已經考上目標院校的學長、學姐,更直接地了解目標院校和專業。以上的幾個渠道中,還是以官方網站為主。要注意的是,每年的信息都會發生或多或少的變化,即使在大一、大二階段,已經搜集到足夠多的信息,在正式備考的時候,也要關注院校官方網站,注意信息變更。
  • 石榴英文原著閱讀寫作分階體系介紹
    通過閱讀習得二語,是最好的方式。石榴教研團隊攜手優質北美外教深入研究語言習得理論為4-12年級學生挑選最適合的英文必讀經典打造原著閱讀寫作分階課程體系高效互動課堂、可理解語言持續輸入培養終身閱讀能力、鍛鍊批判性思維輕鬆面對標化考試與留學生活✦基於英文原著,專業外教授課
  • 啟德教育:留學澳大利亞讀本科,國際大一銜接本科大二優勢多
    預科升讀本科或國際大一銜接本科大二大三的方式都是中國學生較常選擇的本科留澳途徑。國際大一銜接本科大二的升學方案,優勢非常明顯,與預科升本科不同的是,國際大一要求要高於預科,且國際大一需要高中畢業才可以入讀。
  • 真實案例:讀完60萬字的10本英文原著,我是如何做到的?
    我在下文中,為大家推薦了共12本最值得讀的英語原著書籍,分為6個難度階級,一定不要錯過。我以前的確是個英語學渣,有多學渣呢?從大一開始考四級,考到大三都還沒過。列舉了一大堆很高深的理論……我當時半信半疑,趁著大三寒假,我憑著興趣,買了一本《老人與海》的盜版原著(正版英文原著很貴)來作為我的英語入門,網上各種檢索,費了好大的功夫找到了英語音頻資料。
  • 非科班出身的我 是如何讀完上百本英文原著的
    但當你看得越多,聽得越多的時候,某個瞬間你突然明白了別人在說什麼了,感到自己的理解力提高了一大截。閱讀英文原著,你也要學會忍受這種似懂非懂的不舒服的感覺。如果你一旦感覺自己沒看懂,就放棄,那你就會永遠恐懼,永遠看不懂英文原著。開始的時候,讀一本英文原著,如果只看懂40%,50%,那也沒關係,要強迫自己讀下去。
  • 五個正確閱讀英文原著的方法
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文五個正確閱讀英文原著的方法 2014-06-12 11:26 來源:網際網路 作者:
  • 我們應該如何讀英文小說
    前幾天有位大三的學生問我,究竟應該怎麼看英文小說。他說一本英文原著一天最多看個50頁,還要不停翻字典,看得又累又沒有閱讀的快感。我知道他看英文小說一半是對文學有興趣,一半是想提高英文。我不是英國文學專業的老師,也沒看過很多英文小說,不過從我自己有限的讀書經驗來說,讀英文原著倒也的確有幾條應該注意的原則。 這些原則比較適合像我這樣天資愚鈍又渴望閱讀的。
  • 非科班出身如何讀完上百本英文原著?
    到現在為止她大約看了四五十本英文原著了吧。所以大家一定要去讀自己感興趣的英文書。要捨得花時間去找自己感興趣的英文書。英文原著的閱讀本來就比較難,要是你對內容還不感興趣的話,那你是很難堅持的。應試教育的那些課文和閱讀理解是非常枯燥的,我覺得那簡直就是對學生的摧殘。 整個中國有哪怕一個學生真正對英文教材和閱讀理解的題目感興趣嗎?