新的一年,我們一起讀英文原著!

2021-02-19 廊坊高中英語陸鳳英名師工作室

      英語短文的長度不斷增加,難度係數不斷增加,對學生閱讀速度的要求越來越高,所有這些都說明強化學生閱讀能力的緊迫性和必要性。延伸課堂教學,充分調動學生的積極性,開展課外原版英文名著的閱讀活動,將對提高學生的閱讀能力和文學修養產生極大影響,《新課標》也提出高中生要在高中階段完成35萬字的課外閱讀量。文學修養是一個民族文化素質的體現。文學名著是前人文化的精華,是人類文明的結晶。每一個民族、每一個時代精神的精華都凝聚於其中,人類最美好的精神創造都匯集於此。通過課外讀書活動,我們希望學生了解西方文化,了解人類文化,成為融中西方文化為一身、具有良好修養的一代新人。具體來講閱讀英文原著有以下這些益處:

一、增加英語閱讀學習興趣

  興趣是學生學習最初的原動力。當學生對所閱讀的內容感興趣時,就能充分發揮他們的主觀能動性,調動一切積極的因素投入到閱讀中。英美文學中有許多作品情節生動,語言鮮活,很輕鬆地就把讀者帶到文學的世界裡,使其沉浸在英文語境中。

二、擴大英語詞彙量

閱讀英文原著,不僅能熟悉已知的常用詞彙,而且能學到新鮮的地道的詞語。遇到不認識的單詞,可以先跳過,在通讀上下文後,再看能否猜測生詞的含義。這樣一來就積累了很多單詞。此外,課外讀物上面的文章內容都很新穎,多關於當前社會上的一些新聞事件或科技發展,就能在某種程度上擴大詞彙量。

三、提升閱讀速度,培養英語語感

在剛開始接觸英語原著的時候,難免會讀的較為吃力,因為畢竟不是自己的母語,在接收速度上會緩慢許多。但是,語言的熟悉必定是一個日積月累的過程,也許你讀第一本小說時會比較慢,甚至很慢,而當你開始第二、第三、第四...本時,你會不知不覺的感受到自己的閱讀速度在不斷加快,語感也在不斷上升。英語對你來說越來越熟悉了,不再像之前那樣如同「異國怪物」。等到你帶著這一感覺去考試時,那就是見證你堅持閱讀英文原著的顯著效果了!

 四、提高英語寫作能力

  通過多種題材、體裁原著的閱讀,不僅能增強學生的文化背景知識和能力,而且能培養學生仔細觀察語言、分析判斷、邏輯思維等能力。閱讀英文原著給學生寫作時提供了豐富的思想內容和感性材料。

五、促進英語語言的習得

當學生接觸到略高於自己現有語言水平的「可理解的輸入材料」時,才有可能產生語言習得,才能強化已掌握的英語語言知識,產生多方面的信息刺激,形成良好的語感。學生閱讀優秀小說的心理過程更接近「習得」的心理過程,這樣學到的語言,自然就會靈活使用,不僅記得住,而且用得活。

廊坊市陸鳳英高中英語名師工作室針對高中生的英語學情和閱讀能力背景為同學們精選了一些英文原著。跟著工作室的老師們一起讀起來吧!

相關焦點

  • 英文原著讀什麼?
    意思大致跟我們常說的舒適區、壓力區和恐懼區類似:舒適區內是我們已經習慣的事物,會做得十分順手,但可能也會做得十分無聊;恐懼區是我們目前達不到,再怎麼也夠不著的任務,我們在這裡倍感壓力,身心疲憊;壓力區內是我們目前還達不到,但夠一夠能做到、稍覺壓力的內容,這裡的任務會給讓我們興奮激動,最後的結果也會是最好的
  • 非科班出身如何讀完上百本英文原著?
    我們會去問父母,問老師,但問了以後,我們可能還是不懂,於是我們就只能忍受那種似懂非懂的狀態。慢慢地,我們閱讀的越來越多,我們也就在閱讀中不知不覺薰陶了自己,提高了自己的理解力,那種不舒服的感覺也就越來越少了。這是我一美國朋友從美國帶給我的英文原版的書。左邊是《1984》,右邊是卡夫卡的《審判》。書非常精美,每本書都有一個紙盒裝著。我倆都是書迷,他說他年輕的時候一年要讀大約一百本書。
  • 人人都想,或提倡讀外國英文原著「提升自己英語水平」
    人人都想,或提倡讀外國英文原著「提升自己英語水平」你為什麼讀「英文原著原版書」?現在似乎人人都想,或提倡讀外國英文原著「提升自己英語水平」。可是,「讀英文原版原著」時似乎卻忽視了一個問題:你想「提升提高」的是「什麼英語水平」?我們讀英文原著「英文版」不是問題,問題是怎麼讀?
  • 非科班出身的我 是如何讀完上百本英文原著的
    如果你也有好的英語學習方法,歡迎和我們分享。曾在某些文章裡談到了自己大學自學英語的經歷。在那些文章裡,我提到了閱讀英文原著。很多人說讀英文原著非常難,問我是如何讀完這麼多英文原著的。通過這篇文章裡,我將詳細地回答他們這個問題。
  • 疫情期間待在家,英文原著怎麼讀?
    疫情期間待在家裡,很多家長都希望孩子能夠讀一讀英文原著,拓寬一下自己的視野,豐富一下自己的詞彙量。
  • 圖書館舉辦首次英文原著讀書會
    5月26日,本著品讀經典名著、鍛鍊英語閱讀能力的理念,圖書館舉辦了首次英文原著讀書分享活動,即《老人與海》(The Old Man and the Sea)讀書會。《老人與海》是西安交大百本經典(2018版)書目之一。
  • 非科班出身的我,如何讀完上百本英文原著的(此文必看)
    閱讀英文原著,你也要學會忍受這種似懂非懂的不舒服的感覺。如果你一旦感覺自己沒看懂,就放棄,那你就會永遠恐懼,永遠看不懂英文原著。開始的時候,讀一本英文原著,如果只看懂40%,50%,那也沒關係,要強迫自己讀下去。
  • 英文原著閱讀策略探究
    學習英文原著是通過對文化價值觀的綜合理解從而上升到語言真正意義上的交流,很多英文原著結構鮮明清晰,內容豐富多彩,具有強烈的情節性和趣味性,能夠引起讀者好奇心,能夠讓讀者身臨其境地投入原著所設定的場景中,體會豐富的語言文化魅力。英文原著閱讀的重要性。英文原著閱讀的過程中可以有效幫助我們了解不同民族的文化和價值觀念,提升英語的語言能力。
  • 我們應該如何讀英文小說
    他說一本英文原著一天最多看個50頁,還要不停翻字典,看得又累又沒有閱讀的快感。我知道他看英文小說一半是對文學有興趣,一半是想提高英文。我不是英國文學專業的老師,也沒看過很多英文小說,不過從我自己有限的讀書經驗來說,讀英文原著倒也的確有幾條應該注意的原則。 這些原則比較適合像我這樣天資愚鈍又渴望閱讀的。
  • 如何入門英文原著?推薦5本簡單的英文原著
    今天推薦給大家5本相對比較簡單的英文原著按閱讀難易程度排列出來,從易到難。通過簡單的5本簡單的英文原著入門英語原著閱讀的世界。推薦英文原著01Who Moved My Cheese?《誰動了我的奶酪?》《誰動了我的奶酪?》
  • 英文原著怎麼讀?
    上文我們已經介紹到,要從自己語言基礎和興趣需求兩個角度出發去選書(英文原著讀什麼);至於如何讀書,我們也應該從需求和語言基礎兩方面展開。這篇文章的讀者,想必都是希望結合娛樂和學習來讀書,既希望感受閱讀的樂趣,也希望獲得心智的成長。本文的閱讀方法,就不再單獨講解娛樂和學習兩類的區別,我們來了解下如何讀書才能既有趣又有成長。
  • 新的一年我們要更加努力學習英文!
    各位學習英文的小夥伴們,有沒有度過一個愉快的春節假期呢。對於中國人來講,春節過後新的一年就正式開始啦。新年新計劃,有沒有計劃提高英文的小夥伴們。讓我們一起學習英文吧。 今天學習和分享一些辦公室常見物品的英文詞彙,一起來學習吧。
  • 一場失敗的英文原著閱讀實驗
    恰好有十幾個學生原來報名參加的社團解散,就轉到英語閱讀社來參加這個英文原著閱讀的社團活動。第一次活動,我們推選了社長、副社長等職務,作了登記,借給每人一冊  Animal Farm,布置了閱讀任務,確定了活動內容和活動方式。
  • 免費聽|經典英文原著《小熊維尼》,試一試你的英文水平!
    今天我們就來一起原著中的部分選段,試一試你的英文水平怎麼樣吧~首先我們會一起先聽一段純正的外教朗讀然後大家可以跟著外教的朗讀快速瀏覽一遍文章並試讀在試讀的過程中可以記下自己不會的單詞或句子最後我們會帶大家一起學習文章中的重點單詞、詞組知識首先讓我們來一起聽一下歐美外教的純正朗讀吧~大家可以進行模仿喲~If you happen to have read
  • 上師大自編雙語教材 "逼"中文系學生讀英文原著
    據悉,此舉旨在「逼」著中文專業學生去讀英語原著,提高他們的綜合語言文學功底。  據了解,中文專業學生「重中文輕英文」現象在大學裡較為普遍。一方面,很多大學生認為畢業後是去中小學當語文老師,英文用處不大。因此,這些學生即使看外國文學,也往往只看翻譯版著作,而非英文版的原著。有部分學生為了提高英語水平,只看外國名著的縮寫版。
  • 八月來省圖品讀英文原著,遇見「德國最美的書」
    八月份省圖書館德文圖書展與英文原著零距離暑期閱讀訓練營系列講座等你來!8月12日至8月27日,湖北省圖書館與歌德學院聯合舉辦「四海一家」當代德國圖像小說展及「德國最美的書」2016至2017年獲獎作品展,共計展出書籍近百部。
  • 英語專業大一大二,讀哪些英文原著比較合適?
    「哇,好厲害,英文原著嗎?」「沒有沒有,中文版的……」接下來就會收到別人頗為玩味的眼神:你不是英語專業的嗎,居然不看英語原著?作為一個英語專業的學生,不讀幾本英語原著都不好意思自稱英語專業,但難度太高又啃不動書怎麼辦呢?
  • 花兒朵朵小學生英文原著《哈利波特》聽讀挑戰計劃(3)
    在聽讀電子書時,誠誠提出了一個問題,要不要正著聽讀一遍再反著聽讀一遍,誠誠媽媽讓誠誠自己決定。我們看到,在聽讀這本電子書時,有好幾個單詞誠誠已經能夠看到圖片馬上說出英語單詞,只有兩三個單詞還不能脫口而出,對於誠誠來說這本電子書已經比較熟練,可以不用反著聽讀一遍。
  • 讀《小王子》原著,學地道英文表達 | Chapter1
    和尚龍老師一起讀《小王子》原著,走進小王子的世界,去遇見那個純真的自己。老師在課程中還會對重點詞彙、句型進行講解,邊聽故事邊學習,積累詞彙量、學習地道英文表達。大人就挺滿意,覺得認識了一個正常人……英語原著閱讀不僅可以擴大詞彙量,提升你的英語閱讀能力,還能潛移默化鍛鍊思維能力。如果你想嘗試英文原著閱讀,提升英語綜合實力,《小王子》將會是你的不二選擇。
  • [有人@我] 學英語必讀的15本英文原著,每天15分鐘,英語水平暴增…
    據統計,如果我們能把所有碎片化的時間利用到位,每天可以比別人多3個小時,一年可以多出1000小時。而輕課閱讀計劃,正是幫助你把碎片化的時間利用起來,提升自己的英語水平和增長見識。每天只需要花費15分鐘,輕課閱讀由專業外教領讀,帶領你一起閱讀英語原著,這既不容易產生怠惰感,也不會一口氣吃成胖子而難以消化。你很快發現,不知不覺就讀完了一本英語原著。當然,僅僅學會利用碎片時間只是一個開始。讀英文原著的目的也並不僅僅為了讀完它。