情人節了,別用「春風十裡不如你」表白,你看看它前兩句寫了什麼

2020-12-11 美詩美文

又是一年情人節,很多平時已經很少寫字的痴情種們,在今天都會提起筆,端端正正地寫上幾段肉麻兮兮的文字;很多平時很少讀古詩詞的朋友,也會在今天發上一段充滿著古風古韻的語音,只為哄愛人開心。但有些小細節,筆者要提前提醒大家。

發語音的朋友要注意了,「窈窕淑女,君子好逑」中的「好」念「HAO」,第3聲,這話的意思是君子和淑女相配,並不是指君子要追求淑女。發文字的朋友要注意了,紫薇說的「山無稜,天地合,乃敢與君絕」當年瓊瑤寫錯了字,其實是「山無陵」,不要鬧了笑話。除此以外,筆者今天重點要和大家說一句大家很熟悉的詩,最好不要在情人節用到這句話,免得惹對方不開心,這話就是:春風十裡不如你

多年前,隨著一部由張一山等人主演的同名電視劇的熱播,這7個字開始風靡網絡,一度被不少年輕人時常掛在嘴邊,特別是情人節用它來表白的人更是不少。但現在用它的人少了,一方面這是因為電視的熱度總會下去,另一方面也是因為這詩確實並不適合用來在愛情中表白,所以很多正式的場合商家和現代詩壇名家也很少用。這是為何?這7個字是從杜牧的《贈別》中化用而來,讓我們來看看原詩:

《贈別》唐.杜牧娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。

說實話這是一首挺有水平的七言詩,但大家翻看典籍就會發現,自它問世1000多年來很少有古代名家評價它,而且也未入選中、小學課本。為何古人都對它「集體忽視」呢?因為詩雖然美,但內容卻並不是多高雅。寫這詩時杜牧33歲,正準備離開揚州調任長安做御史,這首詩是送給一位13歲的煙花女子的。此時杜牧早已成家,但卻長年醉心於花叢,這首詩正是他一生倜儻的最好證明。

從詩本身來看,寫得是很有水平的,那為何不建議大家用來表白呢?你看看它前兩句寫了什麼。前兩句點明了女子正是13歲的,身姿輕盈美好,就像一朵含苞待放的花兒。「豆蔻梢頭」這個用法是很驚豔的,宋代王雱也曾寫過「相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭」的千古名句。關鍵就在於第一句「娉娉嫋嫋十三餘」,杜牧刻意強調13歲,本意就是顯擺對方的年齡小,所以他很喜歡,這就讓人有些情何以堪了。

後兩句是直接誇對方,「春風十裡」這4個字早在杜牧之前就有詩人用過,經杜牧這樣寫了後,這4個字就長期成為了古代揚州長街煙花之地的代名詞。最後一句「卷上珠簾總不如」有幾種解釋方法,有人認為是賣粉黛的女子比不起她,也有人認為是指長期躲在珠簾後的大家閨秀比不起她,不管是哪種理解方式,這句話都是拿良家女子與春風十裡之處的她相比。

還是那句話,杜牧這首詩寫得是有水平的,但確實不適合大家拿來隨便使用,不然遇到稍講究的姑娘人家真的會生氣的。不過話說回來,杜牧一生雖然寫過不少這樣的作品,但咱們無法否認他在晚唐詩壇的地位,《清明》、《赤壁》、《泊秦淮》、《阿房宮賦》等都是後人很難超越的經典。這句「春風十裡不如你」,現在大家理解了嗎?歡迎討論。

相關焦點

  • 春風十裡不如你——暗藏玄機的情話
    現在,有不少朋友喜歡選用古詩詞來表達情意,向喜愛的人表白。不過有些詩詞的原意,和如今所代表的情感並不相同,要謹慎使用哦!用它們表白前,先來了解一下這些詩詞的出處吧。卓文君先寫《怨郎詩》,再寫《白頭吟》,最後寫《訣別書》。卓文君愛的勇敢,也愛的驕傲,即便再愛那個人,也堅持自己的尊嚴。「願得一人心,白首不相離」的原句是「願得一心人,白頭不相離」。常被用來表達專一且深情的愛,是表白時常用的句子。
  • 「春風十裡不如你」,這些說法是在罵人!
    你知道什麼叫做馬子嗎?什麼叫做「春風十裡不如你」嗎?原來這些都是罵人的話,以後不要說啦。馬子受香港電影的影響,一些人稱呼自己女朋友叫做「馬子」,甚至還拿來作為一種痞痞的方式向女生表白,說什麼「女神,作我馬子怎麼樣?」這樣一句不倫不類的話,竟然還能贏得一陣歡呼,真是不可思議。那麼,什麼叫做「馬子」呢?
  • 【格拉斯哥】表白University of Glasgow格拉斯哥大學:春風十裡不如你
    難怪有人要表白格拉斯哥大學:春風十裡,不如你。 1.   格大校園裡的建築,哈迷一定很喜歡還有能讓你熱血沸騰的音樂會 25. 怪不得有人要表白格拉斯哥大學 春風十裡,都不如你
  • 「春風十裡不如你」,你知道它真正的情感出處與文化來源嗎?
    在年輕人所熟知的感情用語裡,「春風十裡不如你」就是其中極為流行的一句,大家往往用這句話表達自己對某個人的愛戀之意,以寄託自己的深情與愛慕之意。出風十裡揚州路,卷上珠簾總不如」。詩人從少女的美妙入手,進而發出感慨:向你這樣正值十三四歲左右的少女,舉止是輕盈如風,形態又是何等的嫋繞婀娜,一切都是那麼的美好,就如同是那二月裡含苞待放,初上梢頭的豆蔻花一般,叫人疼惜與愛慕;這樣一想來,我這一路歸程上春風十裡,漫香飄逸的揚州小道,雖有那一路上珠簾翠幕裡各色各樣的才子佳人,卻又怎及你的一舉一動,一顰一笑呢
  • 最近火了一種「表白」壁紙:春風十裡不如你,我在等風也等你
    最近火了一種「表白」壁紙:春風十裡不如你,我在等風也等你   去一個地方,想念一個地方,都是因為那裡的人,而不是那裡的風景,一個城市會跟自己聯繫起,也是因為那裡有和自己相同的人,有你放不下的人,很多時候,我嗜好了別人,她卻不知道;更多時候
  • 「春風十裡不如你」的深層含義你知道嘛
    「春風十裡不如你」的深層含義你知道嘛 "春風十裡不如你" 一直以為是很浪漫的話 直到今天才知道此話別有深意 雖然一息姐沒看過電視劇《春風十裡不如你》 但是一息姐去搜了一下 (萬能的度娘) 馮唐縮用杜牧《贈別二首》中的一句詩
  • 清風,微風,十裡春風不如你
    那年的二月十四情人節,大荒有一個告白活動板,很多的遊戲玩家在告白牆說出了對愛人的告白,許多動人的、樸實的話語彙聚在一起。我喜歡閱讀這個告白牆,可以收穫許多感人的故事。我看到我的結緣給我留了言,十裡春風不如你。當時挺火的一句話,來自於馮唐的詩—春。
  • 馮唐的「春風十裡不如你」,有人對出了下聯!
    這兩年因為他的小說而改編成的電視劇《春風十裡,不如你》,讓馮唐走進了更多人的視線裡。他不僅是一位才子,並且能夠同時在多個領域裡造就一身成就,確實是有他獨特的過人之處。就拿這句「春風十裡不如你」來說吧,簡單的幾個字,就能夠讓人記在心裡。
  • 三句被曲解的古詩詞,再不要對女朋友說「春風十裡不如你」了!
    三句被曲解的古詩詞,再不要對女朋友說「春風十裡不如你」了!   文/紫衣煮酒論史   現在很多人都喜歡跟人家聊天的時候引用幾句古詩詞,感覺自己倍兒有文化,倍兒有面子,其實很多人都不了解這些詩詞的真正意思。
  • 春風十裡,不如有個你
    > 馮唐先生說:春水初生,春林初盛,春風十裡,不如你。真是春風十裡,不如有個你。春水初生,春林初盛,春風十裡,不如有個你——一個好書記。春水初生,春林初盛,春風十裡,不如有個你——一個好老師。 盛會落幕,好書記、好校長、好教師等在我的腦際不斷縈繞。教育人,在三尺講臺同樣可以活出分外的精彩。
  • 春風十裡,不如你呀~
    前陣子我認識很久的基友找我說正好找工作的時候可以幫我運營下工號,寫寫稿之類的於是這篇試水推送就產出啦我沒規定什麼命題,感興趣的隨便寫確實可以提供一些我平時沒有的題材和角度呢叫她吐司就好~是個廈大中文系的萌妹子【叫廈大中文系的巨巨寫這個真的好嗎23333至於你基呢以後還是會爭取勤奮更新的
  • 「春風十裡不如你」是哪位詩人寫的詩句?
    上大學時,有個舍友特別喜歡詩歌,有一次,偶爾在他床鋪下的書桌上發現他剛寫的詩稿,他出去上自習去了,我隨意地看了一眼,你來自遙遠的沙漠,去往莫名的遠方,只是在這裡逗留片刻!一瞬間一個非常,我也不知道用奇怪還是奇妙來形容,反正是一種畫面湧上我的心頭,那種神秘的心理體會短瞬間從我的身體裡穿過又溜走,就好想夏天你在地裡忍著大太陽終於幹完活,回來待在涼房底下,那時候聒噪後的寧靜帶給你的心理體會!我不知道詩人到底要告訴我們什麼。
  • 春風十裡,十裡春風
    再土的情話他也是情話,就像:無論南昌的妖風多大,也刮不走我對你的思念;也像《春風十裡》這首歌。這首歌是我在刷某音時候的聽到的,聽到這首歌的歌詞的時候,我想憑歌詞去猜出歌名,整首歌裡給我印象最深的就是「春風十裡」這四個字,所以,我猜它肯定是周冬雨和張一山演的《春風十裡不如你》電視劇裡面的主題曲。後面發現自己還是太年輕了,根本沒有找到,最後還是我的朋友告訴了我他叫《春風十裡》。
  • 春風十裡、豆蔻年華,明白這些詞最初的含義,你都不好意思說出口
    這是好事情,但也得注意不能用錯哦,不然就貽笑大方了。讀古文要讀全,什麼意思呢?就是說要聯繫上下文,來理解,不能只看某幾個字的字面意思,這樣就很容易搞錯。比如前段時間很火的春風十裡,還有流傳了很多年的豆蔻年華。這些詞本來的意思是很那啥的,如果你知道的話,估計都不好意思說出口。下面我們就來說說這兩個詞。
  • 我說所有的酒都不如你是什麼歌 《春風十裡》演唱者及歌詞介紹
    近段時間,在網上有一首歌特別的好聽,其中的一句歌詞是「我說所有的酒都不如你」,這是一首什麼歌呢?據了解,這首歌的歌名叫做《春風十裡》,一起來看一下這首歌演唱者及歌詞介紹。  我說所有的酒都不如你是什麼歌  「我說所有的酒都不如你」是歌曲《春風十裡》當中的一句歌詞,演唱者是鹿先森樂隊。
  • 情人節:別再只會說我愛你,這些名人短句更適合表白!
    實際上,在這樣的日子,有對象的,應該收藏下面這些名人說過的表白短句,在恰當的時機說出一句動人的情話,氣氛必然更加微妙。畢竟,愛就要大聲說出來。沒有對象的,更應該拿小本本記下這句經典短句。因為越是沒人愛,越要愛自己。而且,萬一明天你就脫單了呢?
  • 《春風十裡不如你》的作者到底想表達什麼?
    由張一山、周冬雨等人主演的《春風十裡不如你》近期引起了不少網友們的探討。其實在這部劇還沒開播之前,在地鐵上,公交車上都是這部劇的海報和宣傳。而張一山和周冬雨的深情對視,讓小編一度認為這應該是一部男女主人公各種撒狗糧的劇。
  • 《春風十裡不如你》主題曲、插曲及片尾曲及所有歌曲歌詞介紹
    《春風十裡不如你》主題曲、插曲及片尾曲及所有歌曲歌詞介紹  馮唐小說改編新劇《春風十裡不如你》雖然還沒開播,但不少網友們對於這部劇還是十分期待。那麼《春風十裡不如你》的主題曲、插曲及片尾曲分別叫什麼呢?《春風十裡不如你》是由張一山和周冬雨的首次搭檔主演。下面小編為大家盤點《春風十裡不如你》的全部歌曲!
  • 春風十裡,不如校園有你
    因為你來了。春風十裡,不如校園有你!幸而有你,擁有草原一樣廣闊胸懷和睿智眼光的父母,在最好的時刻把孩子送進校園,校園才因此充滿生機。幸而有你,草原上奔跑的小雛鷹,在最好的時刻回歸知識的懷抱,乘風破浪增強本領,草原將因你生生不息。春風十裡,不如校園有你!
  • 這個13歲的雛妓,杜牧為之寫下絕美詩句:「春風十裡,不如你」
    馮唐說:春水初生,春林初盛,春風十裡,不如你。很多人不知道,其實這句話是化用了唐代詩人杜牧的《贈別·其一》娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。寫這首詩的時候,杜牧正要離開揚州。