「春風十裡不如你」,你知道它真正的情感出處與文化來源嗎?

2020-12-18 趣讀文化

在如今這個網絡時代迅速發展的年代,很多日常的網絡用語被人們所廣泛熟知與運用,更是有一大批年齡稍大的長者稱自己已是落伍之人,不能理解年輕人的交流方式,也不願意融入他們之中去。其實,這些用語之所以能得以普遍流行,其本身也有著一定的意義所在,只是當今我們在運用的同時並沒有發掘它們的文化底蘊與價值根源,從而導致了大家只是膚淺地把這些詞句停留在了字面的理解之上。

在年輕人所熟知的感情用語裡,「春風十裡不如你」就是其中極為流行的一句,大家往往用這句話表達自己對某個人的愛戀之意,以寄託自己的深情與愛慕之意。其實這句話本是出自唐代詩人杜牧的《贈別:聘聘嫋嫋十三餘》一詩中,是詩人用來辭別佳人之作,以此詩來抒發自己的依依惜別與不舍之情,所以從某種意義上說,如今的網絡用語實質上也是對詩歌文化的一種傳承。

作之背景

這首詩是杜牧在接到調任,需要由揚州啟程奔赴長安時為贈別一位交好的揚州歌妓所作,其詩之原意重在惜別,是為了表達自己對這段美好情誼的不舍之情。其詩歌原文如下:「聘聘嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。出風十裡揚州路,卷上珠簾總不如」。

詩人從少女的美妙入手,進而發出感慨:向你這樣正值十三四歲左右的少女,舉止是輕盈如風,形態又是何等的嫋繞婀娜,一切都是那麼的美好,就如同是那二月裡含苞待放,初上梢頭的豆蔻花一般,叫人疼惜與愛慕;這樣一想來,我這一路歸程上春風十裡,漫香飄逸的揚州小道,雖有那一路上珠簾翠幕裡各色各樣的才子佳人,卻又怎及你的一舉一動,一顰一笑呢?

繪人之嬌媚

詩歌前兩句是寫人,短短數十字,無一處直接描繪,卻句句皆是讚揚之詞,第一句是專門描繪少女其人,還特意沒有採用正面描寫,選擇了虛實相生之手法。十三餘的俊俏芳齡、聘聘嫋嫋的妙曼身姿,將一個女子的靈動與美好完整巧妙地加以呈現,叫人如臨其境,意猶未盡,可所謂「雖無繪人之形貌而遠勝於簡單的外貌刻畫」,將女子的朦朧倩麗拿捏得恰到好處。第二句轉而描寫景物,用春花的嬌嫩來映襯少女的羞態,而含苞待放的形態又與女子的乾淨純潔相呼應,讓人們不覺地聯想一個閨閣女子掩面而笑,隨風而顫的嬌柔媚態,更是顯得女子格外的明豔秀麗,使得一個純情少女的形象躍然紙上,著實叫人不得不為之動容。

襯情之溫柔

三四兩句則是運用了對比的手法,表示揚州路上十裡長街的名媛佳麗,皆不及這個女子眉目柔情的千萬分之一。如今所說的「春風十裡不如你」正是出於此處,「十裡春風皆無入目,只因遇見了你,其他的一切於我都是意外」,這是一段極為美好的情話——我們想像著,如有一個人對感情如這般:因為遇見一個人,此後放棄一座城,眉眼所及皆是你……這是一種怎樣的深情與溫柔,也難怪杜牧的這首詩被無數痴情之人所鍾愛與流連,試想一下,哪怕是企及這一分的柔情,也足以叫人沉淪了吧!

所以我們縱觀全詩,詩人以花之美寫人之嬌態,以城之熱鬧襯人之純潔,把意中人的形象在揚州小道上,在珠簾翠幕旁,巧妙婉轉地加以描摹,更是將自己的那一份柔情揮灑得遊刃有餘,出神入化。

這樣看來,如今人們的流行語正是沿襲了杜牧詩歌的深情與曼妙,才有了這般無窮的境界。大概也正是如此,廣大的年輕人才會格外地喜愛這深情之句,尤其地鍾情於這般的溫柔之境吧。

相關焦點

  • 「春風十裡不如你」的深層含義你知道嘛
    「春風十裡不如你」的深層含義你知道嘛 "春風十裡不如你" 一直以為是很浪漫的話 直到今天才知道此話別有深意 雖然一息姐沒看過電視劇《春風十裡不如你》 但是一息姐去搜了一下 (萬能的度娘) 馮唐縮用杜牧《贈別二首》中的一句詩
  • 春風十裡不如你——暗藏玄機的情話
    不過有些詩詞的原意,和如今所代表的情感並不相同,要謹慎使用哦!用它們表白前,先來了解一下這些詩詞的出處吧。執子之手,與之偕老這首詩出自《詩經·邶風·擊鼓》,作者已不可知,其中「執子之手,與子偕老」這兩句常被用來表達戀人之間長相廝守的願望,而實際上描述的是戰友之間同生共死的約定。
  • 清風,微風,十裡春風不如你
    我看到我的結緣給我留了言,十裡春風不如你。當時挺火的一句話,來自於馮唐的詩—春。初識覺得是一句很浪漫的話語,和熙的春風沐浴人心,十裡春風卻不如心上的人。這句話雖然我的結緣是留言給我,我卻知道這是寫給曾經他愛的女孩。男孩和女孩認識於遊戲,兩個人在遊戲裡從陌生人到彼此心繫的人,相識於遊戲,相愛不會禁錮於虛幻。
  • 三句被曲解的古詩詞,再不要對女朋友說「春風十裡不如你」了!
    三句被曲解的古詩詞,再不要對女朋友說「春風十裡不如你」了!   文/紫衣煮酒論史   現在很多人都喜歡跟人家聊天的時候引用幾句古詩詞,感覺自己倍兒有文化,倍兒有面子,其實很多人都不了解這些詩詞的真正意思。
  • 「春風十裡不如你」,這些說法是在罵人!
    你知道什麼叫做馬子嗎?什麼叫做「春風十裡不如你」嗎?原來這些都是罵人的話,以後不要說啦。春風十裡不如你隨著國學熱的興起,一些半生不熟的文言文創作總會贏得網絡上的一篇追捧。而一些古風古韻的詩詞,也讓大家陶醉。但是古人詩文,是有典故背景存在的,如果不弄清楚,就會鬧笑話。最大的笑話,就是「春風十裡不如你」。
  • 「春風十裡不如你」:十句被濫用的詩詞,你知道原句出處嗎?
    「春風十裡不如你」是杜牧寫的?「一人飲酒醉」是李白的原創?01春水初生,春林初盛;春風十裡,不如你。這句詩出自馮唐的手筆,因為春風十裡四個字,許多人把這句詩誤會成了杜牧的,對此,杜牧有話說。春風十裡揚州路,卷上朱簾總不如。——杜牧《贈別·其一》02一人我飲酒醉,醉把佳人成雙對。
  • 春風十裡,不如有個你
    真是春風十裡,不如有個你。春水初生,春林初盛,春風十裡,不如有個你——一個好書記。年輕的你,如我一般年齡接手這個崗位已是我離開三年後。聽著你的事跡介紹,聽著那一串串熟悉的名字,我仿佛看見我、你在時間的穿越中,正在和他們一起建設學校,一起打掃校園,一起升國旗,一起做操,一起晨讀,一起聽課評課……山一程,水一程,願學校在你的帶領下越辦越好,創造新的輝煌。春水初生,春林初盛,春風十裡,不如有個你——一個好校長。
  • 春風十裡,不如校園有你
    因為你來了。春風十裡,不如校園有你!幸而有你,擁有草原一樣廣闊胸懷和睿智眼光的父母,在最好的時刻把孩子送進校園,校園才因此充滿生機。幸而有你,草原上奔跑的小雛鷹,在最好的時刻回歸知識的懷抱,乘風破浪增強本領,草原將因你生生不息。春風十裡,不如校園有你!
  • 「十裡春風不如你的笑臉」自媒體權重排名,做自媒體怎麼從零開始?
    十裡春風不如你的笑臉是當前百家號中的普通號,目前帳號百家號權重為2,綜合排名位列762734名,情感分類排名位列34075名,領先了31.7%的百家號。   十裡春風不如你的笑臉的簡介為十裡春風不如你的笑臉每日最新情感文字分享,是一家主旨明確、領域專注的自媒體作者,截止目前為止他們已經在百家號上發布了超過41篇的遊戲內容,最近該作者創作的文章中暫無熱點詞。
  • 情人節了,別用「春風十裡不如你」表白,你看看它前兩句寫了什麼
    除此以外,筆者今天重點要和大家說一句大家很熟悉的詩,最好不要在情人節用到這句話,免得惹對方不開心,這話就是:春風十裡不如你。多年前,隨著一部由張一山等人主演的同名電視劇的熱播,這7個字開始風靡網絡,一度被不少年輕人時常掛在嘴邊,特別是情人節用它來表白的人更是不少。
  • 馮唐的「春風十裡不如你」,有人對出了下聯!
    這兩年因為他的小說而改編成的電視劇《春風十裡,不如你》,讓馮唐走進了更多人的視線裡。他不僅是一位才子,並且能夠同時在多個領域裡造就一身成就,確實是有他獨特的過人之處。就拿這句「春風十裡不如你」來說吧,簡單的幾個字,就能夠讓人記在心裡。
  • 春風十裡,十裡春風
    再土的情話他也是情話,就像:無論南昌的妖風多大,也刮不走我對你的思念;也像《春風十裡》這首歌。這首歌是我在刷某音時候的聽到的,聽到這首歌的歌詞的時候,我想憑歌詞去猜出歌名,整首歌裡給我印象最深的就是「春風十裡」這四個字,所以,我猜它肯定是周冬雨和張一山演的《春風十裡不如你》電視劇裡面的主題曲。後面發現自己還是太年輕了,根本沒有找到,最後還是我的朋友告訴了我他叫《春風十裡》。
  • 《春風十裡,不如你》劇評:周冬雨張一山「歡喜冤家」互懟痴戀!
    繼《大軍師司馬懿之軍師聯盟》這部「先網後臺」的超級劇集之後,又一部超級劇集《春風十裡,不如你》正式開播了。相對於上一部「超級劇集」的古裝歷史正劇範兒,《春風十裡,不如你》則屬於更接地氣、更令青年人喜聞樂見的青春校園類型,主演更是找來了金像獎影后周冬雨,以及憑藉《餘罪》爆紅網絡的張一山擔綱主演,大玩「校園懷舊風」,為觀眾演繹了一段既充滿青春荷爾蒙的躁動與歡樂,還飽含著刻骨銘心、念念不忘的真摯戀情的校園故事。
  • 寫給孩子的一封信(系列二)——春風十裡不如你
    在上次小編發布了《寫給孩子的一封信--人生終要有一場觸及靈魂的教育》後,小編又收到了一封來自一年級溪溪爸爸的來信,小編被溫暖的文字感動了,相信這封信也寫到了每位父母的心坎上。短短一封信,道盡心中期許,讓我們一起感受《春風十裡不如你》。親愛的溪溪,這是爸爸給你人生寫的第一封信,在這個人人都感慨「從前車馬慢」的年代,花上一個小時,寫一封還算長的信,也算是小浪漫了。
  • 《春風十裡不如你》主題曲、插曲及片尾曲及所有歌曲歌詞介紹
    《春風十裡不如你》主題曲、插曲及片尾曲及所有歌曲歌詞介紹  馮唐小說改編新劇《春風十裡不如你》雖然還沒開播,但不少網友們對於這部劇還是十分期待。那麼《春風十裡不如你》的主題曲、插曲及片尾曲分別叫什麼呢?《春風十裡不如你》是由張一山和周冬雨的首次搭檔主演。下面小編為大家盤點《春風十裡不如你》的全部歌曲!
  • 春風十裡,不如校園有你
    春風十裡,不如校園有你——越秀路小學一(8)班復學記       經過漫長的等待,5月18日上午,孩子們終於迎來了開學返校的日子
  • 春風十裡不如你,原來英文翻譯這麼美!
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語名言>正文春風十裡不如你,原來英文翻譯這麼美!   —— 亨利·D·梭羅   6、"You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming"   —— Pablo Neruda   你能砍掉所有的鮮花,但你不能阻止春天的到來。
  • 《春風十裡不如你》想問問秋水:你到底愛的是誰?
    《春風十裡不如你》中《致橡樹》貫穿始終:我如果愛你,絕不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己。……,愛——,不僅愛你偉岸的身軀,也愛你堅持的位置,足下的土地。詩情動人,相比之下,現實感情卻是殘酷得多,春風十裡,終是過客,秋水愛的到底是誰?
  • 春風十裡、豆蔻年華,明白這些詞最初的含義,你都不好意思說出口
    近幾年為了弘揚傳統文化,傳承中華美德,很多學校增設了與國學相關的興趣課程。各大電視臺也推出了很多相關節目,例如《中國詩詞大會》、《中國成語大會》等等。隨著這些節目的推廣,很多人也開始重視起了傳統文化,平時的交流中偶爾也會拽幾個文詞。
  • 電視劇《春風十裡,不如你》插曲片頭曲 如果我愛你歌詞
    周冬雨張一山首次為劇獻聲《如果我愛你》  竇鵬為《春風十裡》定製音樂  當「溫柔一山」遇上「恬靜冬雨」,便催生出的電視劇《春風十裡,不如你》的片頭曲《如果我愛你》。這首猶如秋水和小紅彼此心跡剖白的歌曲,是周冬雨、張一山第一次為電視劇獻聲,並由鮮少在電視劇主創名單中出現的資深音樂人竇鵬親自操刀。